Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Partant du constat que ce rendez-vous mensuel est un bon moyen de faire découvrir nos blogs à de nouveaux lecteurs, mais qu’il est finalement difficile d’arriver à faire plus ample connaissance tant nous sommes nombreux, Clara nous a lancé le défi de poster une — et une seule !!! — photo qui résume chacun de nos blogs. Pour le sujet du mois de novembre, Clara propose donc : Mon blog en une photo.
J’ai tout de suite pensé à faire un photomontage, j’ai essayé, mais je n’étais pas satisfaite du résultat. J’ai donc composé ma photo à partir d’objets qui symbolisent mes centres d’intérêts qui sont la base de mon blog.
Une petite explication n’est pas forcément indispensable, mais peut être utile.
Le dictionnaire franco-suédois symbolise mon bilinguisme et le fait que je vive en Suède, et par extension mon intérêt pour les langues étrangères. Depuis 2012, j’écris la plupart de mes articles dans les deux langues : hibiscus en français et hibiscus på svenska, sauf la Photo du mois, la Rédac’ du mois et Månadens matbild (la photo gastronomique du mois) puisqu’ils ont un rapport à des groupes de blogueurs particuliers.
Les livres de cuisine, plus précisément de pâtisserie, symbolisent bien sûr, ma passion pour la cuisine en général et renvoie à la rubrique des délices d’hibiscus.
L’appareil-photo faisant pendant à une pelote de fil de coton, accompagnée d’un ouvrage encours de réalisation, font référence à mes deux hobbies : la photographie et le tricot et le crochet.
L’éventail dans son fourreau — souvenir de Taïwan — et le moulin à épices (autre référence à la cuisine) — souvenir de Turquie — renvoient à mes voyages. J’ai presque fini de relater mon séjour à Taipei et je compte un de ces jours mettre en ligne le récit de mes vacances en Turquie en 2009.
La plume et le flacon d’encre représentent bien sûr pour l’écriture, dans les deux sens du terme : j’aime en effet écrire mais j’ai aussi pratiqué un peu la calligraphie.
Enfin, le bouton d’hibiscus qui repose sur le flacon d’encre évoque bien sûr le nom du blog. Si vous voulez connaître la raison de ce choix, je vous encourage à lire ce petit article.
Cette image fait un peu écho à celle du mois dernier, car elle veut en quelque sorte dire ”Bienvenue chez moi, sur mon blog !” N’hésitez pas à cliquer sur les liens de ce billet qui vous mèneront aux différentes rubriques du blog et faites le tour du propriétaire. Les commentaires sont toujours appréciés 😉 et j’y réponds toujours, quand bien même avec un peu de retard.
Je vous invite également à découvrir les photos — et par extension — les blogs des participants à la photo du mois de novembre :
Le 15 de chaque mois, à midi (heure de Paris), des Rédac’Blogueurs écrivent de concert sur le même sujet. Ce mois ci le thème est : le vin et les participants sont : Leviacarmina, Agnès et Denis. Allez également visiter leur blog et n’hésitez pas à laisser des commentaires !
Je préfère annoncer la couleur dès le début : je ne suis ni connaisseuse ni grande buveuse de vin 🙂 (au grand dépit de mes connaissances suédoises qui viennent me demander conseil de temps en temps car ils croient que je le suis en tant que Française…) Le vin n’était pas une boisson quotidienne dans ma famille. Mon grand-père versait une ”lichette” de vin dans mon verre d’eau de temps en temps. Pour tout dire, je ne me suis jamais prise de cuite. Je connais mes limites : un verre de vin au cours d’un repas me suffit largement, je n’ai même pas besoin de le boire en entier pour que cela me monte à la tête.
Je me souviens d’une soirée en particulier, le repas de fête des 50 ans du Moderna Museet pour le personnel du musée. Chaque employé était invité avec leur conjoint respectif, chose très rare ! Chaque plat était accompagné d’un vin spécifique. Je faisais bien attention de ne pas finir mes verres, pour ne pas qu’un serviteur s’empresse de le remplir. En rentrant à la maison, j’étais bien contente que mon « sambo » m’offre son bras pour me soutenir : j’avais du mal à marcher droit, qui plus est avec des talons. Mais j’étais joyeuse ! 🙂 Je n’ai jamais bu autant depuis. Je n’ai jamais compris le but de boire à ne pas se souvenir le lendemain ce qui s’est passé la veille …
Ce sujet me donne l’occasion d’aborder la question de l’alcool en Suède. Toutes les boissons ayant un degré d’alcool supérieur à 3,50 sont vendues dans les magasins Systembolaget qui sont monopoles de l’État, et ce dans le but de limiter l’accès et la consommation d’alcool. Il y a une dizaine d’années, quand je suis arrivée en Suède, les horaires d’ouverture étaient encore restreintes. Les vendredis vers 17h, la queue était longue devant chaque boutique, car c’était le dernier délai pour acheter de l’alcool pour le week-end. Aujourd’hui, la plupart des boutiques sont ouvertes le samedi. La vente d’alcool est interdite aux moins de 20 ans. Personnellement, j’apprécie quand les caissiers me demandent encore de présenter ma carte d’identité (à 34 ans !) 😉
D’aucuns s’opposeront à cette manière de commercialiser l’alcool, à ce contrôle de l’État suédois sur sa consommation par les habitants, d’autres s’offusqueront des prix. Pour ma part, comme je ne bois que rarement, cela ne me gêne pas de payer 7 € une bouteille de vin, ce qui n’arrive que quand j’ai du monde à dîner. De plus, comme je suis totalement ignorante dans ce domaine, j’apprécie que les vendeurs des Systembolaget puissent me conseiller les vins qui accompagneront le mieux mes plats. J’ai toujours était satisfaite de leur choix, d’autant plus satisfaite que leur but n’est pas de vendre les bouteilles les plus chères. Si je dis que je veux dépenser 7-8 € par bouteille, ils s’y tiennent. Par contre, pour ce qui est des alcools plus forts que le vin, j’avoue préférer me fournir lors de mes voyages en France. 😉 Mais il m’est arrivé de trouver du champagne à un prix relativement raisonnable.
Par contre, je ne suis pas sûre d’être persuadée de l’efficacité de contrôler la commercialisation de l’alcool. L’alcoolisme est courant en Suède, dans toutes les tranches d’âge, personne ne me contredira là-dessus. Je trouve que les Suédois ont un rapport problématique à l’alcool. Les Suédois ont tendance à considérer les Français comme alcoolistes, puisqu’il est habituel de consommer du vin à tous les repas – les Suédois s’en tiennent éventuellement à une bière (inférieure à 3,50 degrés). Mais, sans vouloir généraliser, de nombreux Suédois se lâchent complètement le week-end et boivent sans limite. Pas tous, bien évidemment, mais je trouve cette relation à l’alcool plus problématique que le fait de boire un ou deux verres de vin par jour. Il n’est pas rare que des jeunes se retrouvent à l’hôpital dans des comas éthyliques. On peut se demander comment ils trouvent de l’alcool, mais cela fonctionne sûrement de la même manière que les cigarettes : il suffit de trouver quelqu’un d’un peu plus âgé qui accepte d’acheter aux mineurs. Un habitant de ma commune avait par exemple un ”mini-Systembolaget” dans son appartement et revendait à des jeunes … Il n’est pas rare non plus que l’on découvre des alcools de fabrication douteuse … Il ne s’agit alors pas de vin, mais de boissons bien plus lourdes, et leur effet est souvent bien plus grave qu’une bonne cuite …
Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Pour le sujet du mois d’octobre, Gilsoub propose le sujet : Bienvenue chez moi !
”L’idée est une photo qui donne envie de venir en visite chez vous, votre ville, région ou pays. Vu la répartition géographique des participants cela peut être intéressant je pense” dixit Gilsoub.
Voici donc une photo de la Vieille Ville de Stockholm, Gamla Stan. Placée sur l’île la plus centrale de la capitale suédoise, ce joli quartier aux airs moyenâgeux, très touristique, mais aussi très agréable quand on sort un peu des sentiers battus, est vraiment la porte de mon pays d’adoption.
La première fois que j’y suis venue au tout début de l’année 1999, j’en suis carrément tombée amoureuse ! Ses façades aux couleurs variées m’ont tout de suite fait pensé à la vieille ville de Varsovie. La différence est que nombre des maisons de Gamla Stan datent du XVIIIème siècle, certes rénovées à l’intérieur – on s’est appliqué à conserver l’ambiance médiévale.
C’était autrefois un quartier très commercial ; aujourd’hui, il est encore très vivant. En arpentant ses ruelles pavées, vous trouverez nombre de boutiques de souvenirs (de plus ou moins bonne qualité), de cafés et de restaurants (certains ont des salles voûtées en sous-sol), mais aussi des petits supermarchés, des boutiques de design, des galeries d’art, quelques artisans. L’île abrite également le Palais Royal et ses musées, le musée de la Poste, le musée Nobel. C’est également un quartier résidentiel, avec des écoles, plusieurs églises, des hôtels etc…
Si vous voulez en savoir plus sur Gamla Stan, je vous conseille l’article de Wikipedia en anglais (celui en français est très court).
Allez voir chez mes co-blogueurs, je suis sûre que vous y serez très bien accueillis ! Et laissez volontiers un commentaire, cela fait toujours plaisir ! 🙂
Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Pour le sujet du mois de septembre, Titem a choisi : Jeux de mains.
À l’annonce du sujet, j’avais déjà en tête l’idée de la photo que j’allais prendre. Ma sœur allait se marier et je voyais tout de suite un gros plan de mains la coiffant, la maquillant ou lui attachant les boutons dans le dos de sa robe. Des photos finalement classiques pour un mariage, mais pour moi il ne s’agissait pas de n’importe quel mariage. 🙂
Mais pendant qu’elle se faisait maquiller, je me faisais coiffer, pendant qu’elle se faisait coiffer, je me maquillais moi-même, et pendant qu’on lui attachait les boutons de sa robe, je décorais l’église.
J’ai bien fouillé mes archives mais sans grande satisfaction. J’ai fini par opter pour une photo de ce mariage, car c’est pour moi le grand événement de ce mois de septembre. Une photo de mariage également classique : un gros plan sur la main gauche de ma sœur, ornée seulement de l’alliance, tenue par la main d’une invitée, pendant le vin d’honneur.
Je suis maintenant curieuse de voir ce que ce sujet a inspiré à mes co-blogueurs. Jouez le jeu, suivez-moi et laissez des commentaires, cela fait toujours plaisir ! 🙂
[quote]Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Pour le sujet du mois d’août, Cynthia, auteure du blog Sur un boeing bleu de mer, a choisi ”Oh, my god!”[/quote]
La photo que j’ai choisie pour relever ce défi a été prise dans l’ascenseur de Taipei 101, lors de mon séjour fin mai-début juin. On peut y voir des images stylisées de nuages, mais on peut tout aussi bien les interpréter comme des visages avec des mains qui se frottent les yeux comme s’ils ne croyaient pas à ce qu’ils voient et une bouche en rond qui s’exclame : ”Oh, my god!” 🙂
Je suis sûre que vous irez de surprise en suprise au fil de ces blogs, avec un tel thème ! 🙂 N’oubliez pas de laisser des commentaires !
Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Pour le sujet du mois de juilet, Dorothée de Graine de mémère a choisi ”La vie en vert”.
Des photos qui collent à ce sujet, ce n’est pas ce qui manque dans ma galerie de photo mais mon choix est finalement tombé sur ce petit montage. Il s’agit d’une expérience optique : sur la photo de gauche, une vue à travers une vitre bleue ; sur la photo de droite, la même vue à travers une vitre jaune. Les roseaux deviennent turquoise avec le filtre bleu et clairement verts avec le filtre jaune.
Le ciel est gris, il pleut de lourdes gouttes de pluie qui rendent la neige encore plus glissante. De part et d’autre du chemin, des conifères. Sur un tronc d’arbre, une petite pancarte qui indique 4 km; plus que 6 km … Par endroit, je m’enfonce dans la neige jusqu’aux genoux. Ce serait effectivement plus pratique de faire du ski; j’ai les skis, mais je les ai déchaussé depuis presque 2 km suite à de trop nombreuses chutes.
J’avais beaucoup attendu de cette balade en ski. Je n’avais pas fait de ski de fond depuis des années, mais j’avais un bon souvenir de mes essais d’enfance et espérais retrouvé ce plaisir de glisser sur la neige. Mais c’était sans compter sur une très mauvaise météo (pluie et grêle) et mes limites physiques (mauvais équilibre). Je n’étais pas seule au début du circuit, mais j’ai vite libéré les deux amis qui m’accompagnaient de la tâche de m’aider à me relever à chaque chute. J’ai donc pris la décision d’ôter les skis et de continuer à pied tandis qu’ils poursuivait en skis. Je n’avais qu’à suivre le circuit vert; je leur avais donné rendez-vous à la ligne d’arrivée.
Une pancarte verte indique le 5ème km; encore autant, et je pourrais enfin me réchauffer dans la voiture … La pluie alourdit mes vêtements et mes gants fourrés, et bientôt l’humidité des vêtements se mêle à la transpiration de l’effort, mi-froid, mi-chaud: la sensation n’est pas des plus agréables. Des skis et des bâtons, c’est lourd à porter sur plusieurs km, et surtout peu pratique. Je dois changer de mains régulièrement, car mes doigts s’engourdissent dans mes gants fourrés complètement détrempés.
La météo est tellement peu propice que je suis presque toute seule sur la piste. Quelques skieurs me dépassent, l’un me dépasse même deux fois. Mais à part ça, c’est le calme complet. La pluie tombe silencieusement sur la neige. Aucun signe de vie animale dans la forêt. Aucun bruit lointain témoignant de la présence de la civilisation …
6 km, plus que 4 km … Je commence à voir la fin du tunnel. Il n’y a qu’à aller de l’avant, chaque pas me rapproche un peu plus du but … Il est difficile de s’en convaincre et pourtant c’est la seule vérité tangible qui me donne la force de continuer. Quel autre choix ai-je? La pluie et la sueur se mélangent sur mon front que j’ai du mal à essuyer du revers de mon gant en cuir imbibé.
7 km, plus que 3 km … Mon téléphone portable sonne plusieurs fois : mes amis essayent d’entrer en contact avec moi, mais le réseau est trop faible pour que la communication passe. Je finis par l’éteindre, il ne m’est d’aucune utilité dans ce désert blanc. Silence radio, silence de la nature endormie sous la neige, silence du ciel qui pleure. Je n’entends que le bruit de mes pas, alourdis par les chaussures de skis, et de ma respiration, fatiguée par l’effort.
8 km, plus que 2 km … Mais, tout d’un coup, je vois une pancarte bleue indiquant 22 km ! Aurais-je quitté la piste verte sans m’en apercevoir ?! Je fais demi-tour, reviens au 8ème km mais ne comprends pas où j’ai pu me tromper de chemin : il n’y en a qu’un seul … Je repars dans la même direction, repasse devant le 22ème km, et enfin, une centaine de mètre plus loin, je vois de nouveau un panneau vert indiquant le 9ème km : je suis donc bien sur la bonne route. Plus qu’un km …
Je suis rassurée de ne finalement pas m’être perdue, j’étais près de paniquer, mais je rassemble mes dernières forces et essaye d’allonger le pas pour arriver plus rapidement au but. Là, m’attendent mes deux amis, une voiture chauffée, un thermos de thé chaud, des fruits et des biscuits, et bientôt je pourrais me débarrasser des mes vêtements mouillés et me précipiter sous le jet d’une douche chaude.
C’était la rédac’ du mois de juin (proposé par Agnes) dont le sujet était différent des mois précédents. Il s’agissait de laisser aller son imagination à partir d’un début de phrase. Dans mon cas, il ne s’agit pas de fiction : c’est du vécu, une expérience que je ne suis pas prête d’oublier bien qu’elle date déjà d’un an. Mais j’espère un jour pouvoir la retenter, sous de meilleures auspices.
[quote]Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Le thème du mois de juin est proposé par Stéphane : ”Transparence”.
[/quote]
L’hibiscus est ma fleur préférée et lors de mon récent voyage à Taipei sur l’île de Taiwan, j’ai eu le plaisir d’en admirer de magnifiques dans les parcs de la ville.
J’ai choisi de publier cette photo, sans la retoucher, ni la recadrer, car je la trouve très belle comme ça, avec ces gouttes de pluie que l’on voit en transparence, légèrement posées sur le revers des pétales jaunes presque translucides.
À l’occasion de ce voyage, je me suis offerte mon premier reflex numérique, un Nikon D3000, et c’est avec cet appareil que j’ai pris cette photo. J’ai encore beaucoup à apprendre dans ce domaine. N’hésitez donc pas à me donnez vos avis d’experts ! 🙂
[quote]
Sur ce, je vous laisse aller explorer les clichés ”transparents” de mes co-blogueurs :
En 2015, la Suède se dotera de nouveaux billets de banque. Un concours a été lancé pour leur design graphique et le résultat a été présenté le 24 avril dernier.
[quote]
en sedel [ène sédèle] = un billet
sedeln [sédèl(e)ne] = le billet
sedlar [sédlare] = des billets
sedlarna [sédlar(e)na] = les billets
[/quote]
Aujourd’hui, les billets actuels ont les valeurs suivantes : 20, 50, 100, 500 et 1 000 couronnes, et sont en circulation depuis les années 1980-1990.
Selma Lagerlöf (photo 1928 Atelier Jaeger, Stockholm)
Sur le billet actuel de 20 couronnes, on voit Selma Lagerlöf (1858-1940), gravée après une photographie prise dans l’atelier Jaeger en 1922. Selma Lagerlöf est une des auteures suédoises les plus connues de part le monde et fut la première femme à figurer sur un billet suédois. Elle obtenu le prix Nobel de littérature en 1909 et siégea à l’Académie suédoise à partir de 1914. Sur le recto du billet de 20 couronnes, on voit aussi le début de son premier roman, La légende de Gösta Berling. Au verso, Nils Holgersson survole les plaines scaniennes sur le dos de l’oie Mårten.
Jenny Lind (calotype des années 1840 retouché, Nordiska museet)
Sur le billet de 50 couronnes figure la cantatrice Jenny Lind (1820-1887), surnommée le ”rossignol suédois”, d’après une litographie d’environ 1845, et les notes de l’opéra Norma composé par Bellini. Au recto un paysage suédois stylisé et une « silverbasharpa », une sorte de « nyckelharpa ».
Carl von Linné (portrait peint en 1775 par Alexandre Roslin, Nationalmuseum)
Sur le billet de 100 couronnes, on retrouve le botaniste Carl von Linné (1707-1778), connu à travers le monde entier pour avoir lancé les bases d’une nomenclature végétale. Le portrait gravé sur le billet reprend celui du non moins connu peintre Alexandre Roslin (1718-1793), et côtoie des dessins de plantes issues de son œuvre de jeunesse Præludia Sponsaliarum Plantarum (1729). Au recto, on a voulu illustrer l’héritage de Linné dans le monde scientifique avec une abeille en train de polliniser une fleur, d’après des photos du Lennart Nilsson. (Linné n’avait visiblement jamais compris le rôle des abeilles …)
Karl XI (portrait peint en 1676 par David Klöcker Ehrenstrahl, Nationalmuseum)
C’est le roi Charles XI (1655-1697) qui trône sur le billet de 500 couronnes, d’après un portrait peint par le peintre de cour David Klöcker Ehrenstrahl (1628-1698) lors de la bataille de Lund en 1676 (entre la Suède et le Danemark). C’est sous son règne que fut créée la Banque de Suède (« Sveriges riksbank ») et c’est pourquoi le bâtiment figure également au verso. Au recto, on peut voir un portrait de Christopher Polhem (1661-1751), le père de l’industrie suédoise, d’après un portrait peint en 1741 par Johan Henrik Scheffel (1690-1781) ; à l’arrière-plan, la roue d’engrenage de Stjärnsund et les mines de cuivre de Falun en Dalécarlie.
Gustav Vasa (peint dans les années 1620 par Cornelius Arendtz)
Sur le billet de 1 000 couronnes, encore un roi : Gustav Vasa (1496-1560), d’après un portrait peint dans les années 1620 par Cornelius Arendtz (env. 1590-env. 1655). C’est Gustav Vasa qui rendit la monarchie suédoise héréditaire (auparavant, les rois étaient élus) et instaura le protestantisme comme religion d’état (pour mettre la main sur les biens de l’église catholique). La dynastie Vasa resta sur le trône de Suède jusqu’à l’abdication de la reine Christine en 1654. À l’arrière de Gustav Vasa, on peut voir le « Vädersolstavlan » qui est aujourd’hui visible à Storkyrkan, dans la Vieille Ville de Stockholm, et qui représente une parhélie, qui eut lieu le 20 avril 1535 à Stockholm. Ce tableau est la plus ancienne image de Stockholm existant. Au recto de « tusenlappen », une scène de moissons illustre un passage de Historia de gentibus septentrionalibus (Histoire des peuples du nord) d’Olaus Magnus, datant de 1555. Olaus Magnus fut le dernier évêque catholique en Suède. Son œuvre écrite est considérée comme une des sources les plus importantes pour ce qui est de la géographie, de la culture et de l’histoire de la Suède du XVIème siècle.
[quote]
Au quotidien, on désigne souvent ces billets par leur valeur suivie du mot « lapp » = morceau de papier :
en lapp [ène lape]
lappen [lapène]
lappar [lapare]
lapparna [lapar(e)na]
en tjugolapp [ène chugolape] = un billet de 20 kr
en femtiolapp [ène femtiolape] = un billet de 50 kr
en hundralapp [ène ‘hunedralape] = un billet de 100 kr
en femhundralapp [ène fèm‘hunedralape] = un billet de 500 kr
en tusenlapp [ène tusènelape] = un billet de 1 000 kr
Pour les billets de 100 et 500 kr, on peut aussi dire : « en hundring » [ène ‘hunedring] et « en femhundring » [ène fème’hunedring].
[/quote]
La nouveauté parmi les nouveaux billets à venir, c’est : une modernisation des motifs (disparition des rois, toutes les personalités ont vécu au XXème siècle), la prédominance du thème culurel (une écrivain, un chanteur-troubadour, une actrice, un régisseur, une chanteuse d’opéra et un diplomate) ainsi que l’introduction du « tvåhundring », billet de 200 couronnes. Chaque personnalité est doublée au verso d’un paysage accompagné de sa fleur emblématique.
Longtemps, les Suédois ont voulu voir leur écrivain préférée, Astrid Lindgren, (1907-2002) figurer sur un billet ; c’est maintenant chose faite : elle est en effet devenue la figure de proue du billet de 20 couronnes. Au recto, un paysage de Småland, région de laquelle est originaire la créatrice de Fifi Brindacier et Zozo la tornade, et une linnée boréale.
Evert Taube (sculpté par son épouse, Astri Taube)
Evert Taube (1890-1976), qui chanta la mer, la nature, les paysages suédois et bien sûr l’amour, ornera les billets de 50 couronnes. Au dos de ce billet, un paysage de Bohuslän et une fleur de chèvrefeuille des bois.
Greta Garbo (photo 1931)
L’actrice universalement connue, Greta Garbo (1905-1990), trônera sur les billets de 100 couronnes avec une vue de Stockholm au dos. (Stockholm fait partie de l’Uppland, dont la fleur est la fritillaire pintade mais celle-ci ne figurera pas sur le billet de 100 kr.)
Ingmar Bergman (photo 1983 de Bertil Ericson, SCANPIX)
Ingmar Bergman (1918-2007), le metteur de scène de théâtre, scénariste et réalisateur suédois le plus connu au monde, a été choisi pour le nouveau billet de 200 couronnes. Il décéda sur sa chère île de Fårö [faureu], située en mer Baltique, au nord de la grande île Gotland, qui figure au recto de ce billet, avec le lierre grimpant.
Birgit Nilsson (photo 1979 de Sara Krulwich, The New York Times)
La soprano Birgit Nilsson (1918-2005) n’est peut-être plus aujourd’hui aussi connue hors les frontières suèdoises, mais elle eut sa période de gloire entre les années 1950 et 1970 et donna sa voix aux rôles d’Elektra, Salomé, Isolde, Tosca, Aïda et bien d’autres. Au dos de son billet de 500 couronnes : sa région d’origine, la Scanie, avec le pont d’Öresund reliant Malmö à Copenhague, et la marguerite commune.
Dag Hammarskjöld
Enfin, sur le billet de 1 000 couronnes, on verra le portrait du diplomate Dag Hammarskjöld (1905-1961), mort dans un accident d’avion, en Afrique, alors qu’il était secrétaire général des Nations Unies. On lui décerna le prix Nobel de la paix à titre posthume, la même année. Pourquoi on a choisi la Laponie et sa fleur, la dryade à huit pétales, pour le recto de ce billet, je l’ignore ; je ne vois aucune relation entre la Laponie et Dag Hammarskjöld, qui, comme Astrid Lindgren, était originaire du Småland.
Le projet gagnant porte le nom de « Kulturresan » (= Le voyage culturel) et a été dessiné par Göran Österlund, designer et graveur. Le jury considère cette participation au concours comme cohérente avec des recto et verso qui interagissent de manière claire et harmonieuse. Les portraits s’adapteront facilement à la gravure. Les motifs au verso sont typiques des paysages. L’impression générale est celle d’une belle série de billets parfaitement équilibrée entre innovation et tradition. Les chiffres des valeurs sont jugés intemporels et facile à lire, clairement différenciables.
Les autres projets proposés dans le cadre de ce concours suivent bien sûr les mêmes choix de personnalités et de paysage, mais la forme graphique varie énormément. Ma série préférée s’intitule « Natur och kultur i symbios » (= Nature et culture en symbiose, dessiné par Ali Tabatabai de WEM3 et par Mads Quitsgaard de PLEKS, deux bureaux de design danois) qui ose la forme verticale et des couleurs franches. Mais le jury a trouvé qu’il n’était pas suffisamment facile de différencier les valeurs, que le format vertical des portraits au recto et horizontal des paysages au verso engendrait une certaine inconséquence et que le placement des chiffres des valeurs n’était pas pratique pour ce qui est de la manipulation des billets.
Les autres projets s’intitulent : « Alskäde aktörer » (= Chers acteurs, dessiné par Hans Cogne, designer et professeur de design à Konstfack, Clara Terne, illustratrice et Lars Sjööblom, graveur et designer) :
« Aurora Borealis » (dessiné par Göran Dalhov, artiste et architecte) :
« Det avlånga landet » (= Le pays allongé, dessiné par Stockholm Design Lab, avec Björn Kussofsky, Per Carlsson et Martin Mörck) :
« Inspiration 2012 » (dessiné par Sirje Papp, designer, et Vince Reichardt, artiste) :
« Kultur i blom » (= Culture en fleurs, dessiné par Lars Arrhenius et Martina Müntzing, tous deux artistes) :
et « Nära i bild » (= Portraits intimes (?), dessiné par Gustav Granström et Oscar Laufersweiler, tous deux designers de Ritator et Peter Johansson, artiste) :
De nouvelles pièces seront aussi mises en circulation en même temps que les nouveaux billets. À part la pièce de 10 couronnes qui restera inchangée, les autres seront plus petites que celles d’aujourd’hui et on introduira une pièce de 2 couronnes. Il est de tradition que le profil du chef d’état suédois, c’est-à-dire le roi, soit gravé sur les pièces suédoises et la Banque de Suède a choisi de s’y tenir.
À partir du 4 mai, on peut visiter une exposition sur les nouveaux billets suédois au Cabinet Royal des Monnaies, voisin du Palais Royal, à Stockholm.
[quote]Chaque mois, le même jour (le 15), à la même heure (12h), des rédac’ blogueurs écrivent un billet sur un sujet commun. Les sujets sont proposés par les participants puis tirés au sort. Le sujet du mois de mai est proposé par Vladyk :
Rêver est la seule chose que l’on a tous gratuitement, quelle est votre plus grand désir au monde ?[/quote]
Mon plus grand rêve serait d’écrire un livre. J’en ai déjà parlé sur ce blog, j’ai toujours aimé écrire ; c’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles j’ai commencé ce blog.
Je ne crois pas être suffisamment imaginative pour écrire de la fiction, donc la base de ce livre serait autobiographique. Mais je ne l’écrirais peut-être pas à la première personne, pour prendre un peu de distance, pour éviter le nombrilisme. Qu’est-ce qui me retient donc de m’y mettre ? Est-ce une rêve réalisable ? Ou vaut-il mieux que cela reste un rêve ?
Le risque du fiasco effraie évidemment. Je n’ai pas du tout la même confiance en moi que ces gens qui aiment chanter dans la douche et sont outrés de se faire recaler à l’audition de Nouvelle Star avec la ferme impression d’être des talents incompris. Je ne suis pas du tout sûre que mes écrits soient si intéressants qu’ils puissent s’attirer un nombre raisonnable de lecteurs. Car, sans avoir l’ambition d’écrire le best-seller du XXIème siècle, tout écrivain qui se respecte espère bien avoir quelque chose d’important à communiquer. On ne peut pas plaire à tout le monde, mais un livre sans lecteur n’est pas vraiment un livre. Donc la grande question est effectivement : est-ce que mon hypothétique livre vaudrait la peine d’être publié ?
Je ne le saurai jamais si je n’essaye pas (c’est la réponse que j’ai donné à une amie française qui s’inquiétait de savoir si la vie en Suède allait me plaire avant le grand départ), donc dans bien des cas, il suffit de se jeter à l’eau, et dans le pire des cas, on se ramasse … Écrire le livre en lui-même serait un combat en soi — trouver le temps de s’y mettre, vaincre la peur de la page blanche, se battre pour trouver les bons mots, les bonnes tournures, sans parler du doute qui doit surgir à tout moment et de l’impression de n’être jamais satisfait … mais il faut bien y mettre un point final à un moment donné. Passé cette étape, réussir à le faire publier serait le combat suivant — où la confiance en soi risque d’en prendre encore plus d’un coup …
Ce rêve est tout à fait réalisable finalement. Ce qui me retient de m’y mettre (outre le fait de trouver le temps de l’écrire — mais quand on veut on peut, n’est-ce pas ?), c’est bien la peur du résultat : la réception de ce livre qui n’existe pas encore, à peine même à l’état d’embryon dans ma tête, juste une idée. Je ne crois pas que je veuille écrire pour qu’on chante mes louanges à tout bout de champ, mais un peu d’appréciation n’est jamais désagréable. 😉
Alors, osera ou osera pas ? … Il faut peut-être que ce rêve mûrisse un peu avant que je m’attelle à l’ouvrage.
