La photo du mois : Un objet

Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Pour le 15 août 2013, Gizeh nous propose de photographier Un objet.

 

J’ai choisi un objet qui me caractérise en partie, que j’ai utilisé récemment et que j’espère réutiliser bientôt. C’est un objet très usuel mais dans un matériau un peu moins habituel : il s’agit d’un rouleau à pâtisserie … en marbre que j’ai trouvé, non pas dans une boutique vendant des ustensiles de cuisine exclusif, mais chez … IKEA ! Le passage dans le rayon cuisine de cette mecque de l’ameublement est inévitable mais non sans risque. 😉

Rouleau à pâtisserie en marbre

Outre le côté pratique, c’est un bel objet. Posé sur son support comme sur un piédestal, il en devient presque une sculpture. 🙂

 

Mes co-photoblogueurs de ce mois d’août sont : Agnès, Akaieric, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Anaïs and Spip, Ann, Anne, Arwen, Aurélie Ménard , Ava, Bestofava, BiGBuGS, Blogoth67, Calamonique, Cara, Carnets d’images, Caro from London , Caterine, Cathy, Cekoline, Céline in Paris, CetO, Champagne, Chat bleu, Cherrybee, Chloé, Christelle, Christophe, Claire’s Blog, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Dame Skarlette, DelphineF, Djoul, E, El Padawan, Eloclemence, Elodie, Eurydice, Fanfan Raccoon, François le Niçois, Frédéric, Isa, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Homeos-tasie, _Hypeandcie, Isaquarel, J’adore j’adhère, Josiane, Julie, Kia909, KK-huète En Bretannie, Kob, Krn, La Dum, La Fille de l’Air, La Messine, La Nantaise, La voyageuse comtoise, Lau* des montagnes, Laulinea, Laurent Nicolas, Lavandine, Lavandine83, L’Azimutée, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les voyages de Lucy, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M.C.O, magda627, Mamysoren, Marie-Charlotte, Marmotte, Mathilde, Mes ptits plats, Meyilo, MissCarole, Monptitboudoir, Morgane Byloos Photography, Nicky, Nie, Ori, Oscara, Photo Tuto, Pilisi, Pixeline, Renepaulhenry, scarolles-and-co , Sephiraph, Shoesforgirls, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Parisienne, The Singapore Miminews, Thib, Tuxana, Un jour, une vie, Une niçoise, Violette, Viviane, Wolverine, woocares, Xoliv’, Zaza.

 

Thèmes précédents :

2011
1. Juin : Clé2. Juillet : Fenêtre3. Août: Soleil4. Septembre : Promenons-nous dans les bois5. Octobre : Surnaturel6. Novembre : Au bout bout du monde7. Décembre : Bancs publics

2012
8. Janvier : Bulles9. Février : Mon rêve …10. Mars : Glace11. Avril : En travaux11. Mai : L’escalier12. Juin : Transparence13. Juillet : La vie en vert14. Août : Oh, my god!15. Septembre : Jeux de mains16. Octobre : Bienvenue chez moi !17. Novembre : Mon blog en une photo18. Décembre : Détail

2013
19. Janvier : Degré20. Février : Bleu21. Mars : Savoir22. Avril : Noir et blanc23. Mai : L’eau24. Juin : Le feu25. Juillet : Au ras du sol

Cercle de pâtisserie

Sötebröd från Brunkebergs bageriJ’ai récemment participé à une expérience bien sympa dont je veux vous faire part. Matgeek est un blogueur gastronomique suédois qui, au début de l’année, a eu la bonne idée de créer un cercle de cuisine, plus précisément un cercle de pâtisserie. Je n’ai pas pu résister, j’étais obligée de m’inscrire à ce groupe 🙂 qui compte aujourd’hui une bonne centaine de personnes réparties dans toute la Suède. Le principe est le suivant : un livre de recettes, en l’occurence Sötebröd från Brunkebergs bageri d’Heléne Johansson, accompagné d’un cahier où chacun écrit ses impressions au fur et à mesure, circule par les soins de la poste d’une personne à l’autre. On est censé garder le livre quatre jours (plus ou moins …) avant de l’envoyer à la personne suivante et pendant ce laps de temps, on fait autant de recettes qu’on en a le temps et la force. Après avoir été obligée de demander à repousser mon tour par deux fois (à cause de mon déménagement, puis de mes vacances en France), j’ai enfin pu recevoir le livre chez moi.
 
Il m’attendait dans ma boîte aux lettre vendredi de la semaine dernière quand je suis rentrée tard après la première journée du festival Stockholm Music & Arts, sur Skeppsholmen, qui continuait samedi et dimanche. Je savais que je n’aurais pas le temps de faire de pâtisserie pendant le week-end-là, mais j’ai optimisé en m’organisant au maximum pour pouvoir m’y mettre dès lundi soir. Samedi matin, j’ai lu les notes des participants qui avaient déjà reçu le livre (très bonne idée de partager ses impressions de cette manière-là !), j’ai passé les recettes en revue et j’en ai choisi trois. Dimanche matin, je me suis procurée les ingrédients dont j’allais avoir besoin : 1,5 kg de beurre, 2 kg de farine de blé, 1 kg de sucre, 12 œufs, du lait, de la pâte d’amande, de la levure …
Brioche à la cardamome Jitterbugare
Après le marathon-concert du week-end m’attendait donc un marathon-pâtisserie. J’ai passé trois soirs d’affilée en cuisine et de mon four sont sortis des quantités de brioches à la cardamome, de ”jitterbugare” et de ”mazarins”.

 

Brioches à la cardamome

J’ai appris une nouvelle manière de faire ces brioches : à froid et avec une seule levée. On dissout la levure de boulanger dans le lait froid, on fait la pâte, on la laisse reposer 10 minutes le temps de faire la farce à la cardamome, puis on forme les brioches que l’on dépose sur les plaques de cuisson. On les laisse ensuite doubler de volume pendant une heure avant de les enfourner. C’est une méthode efficace que je vais sûrement réutiliser à l’avenir.
 
J’ai aussi appris à former les brioches en ”nœuds” au lieu de les former en ”escargots” comme jusqu’à maintenant. Je vais aussi continuer à utiliser cette technique car d’une part, les brioches sont plus belles, d’autre part, j’aime le coup de main : rouler les bandelettes de pâte et les nouer, c’est comme une caresse. Car oui, la pâtisserie, ce n’est pas seulement mesurer, peser, mélanger, former et faire cuire, cela fait aussi et surtout appel à nos sens : le parfum de la cardamome, la douceur de la pâte, l’onctuosité de la farce, la chaleur des brioches. Thérapie et plaisir en un ! 🙂
 
 

”Jitterburgare”

Les ”jitterbugare” sont des pâtisseries rondes faites pâte brisée fourrée à la meringue. Je n’en avais jamais ni mangé ni fait avant, c’était donc une grande première pour moi. J’ai commencé à les faire pendant que les brioches à la cardamome levaient, mais l’opération qui consister à rouler la pâte brisée et la meringue s’est avérée être plus compliquée que je ne le croyais (je ne sais pas si j’ai fait une erreur, mais la pâte brisée était si collante que j’avais du mal à retirer le film plastique sans retirer de la pâte ça et là) et il commençait à se faire tard. La pâte roulée devait reposer au congélateur une heure pour faciliter le découpage en tranches, et j’ai décidé de l’y laisser jusqu’au soir suivant, mais malgré cela, les tranches se sont un peu aplaties quand je les ai découpées. Au final, les ”jitterbugare” ne payaient pas vraiment de mine, mais heureusement, ils étaient bons ! Ils étaient néanmoins très fragiles et se cassaient facilement quand on les mangeait.
 
Je suis satisfaite de ce premier essai, mais je sens que j’ai besoin de m’exercer pour attraper le bon coup de main, il est donc très possible que je retente l’expérience des ”jitterbugare” ! 🙂
 
 

”Mazarins”

Même si j’avais déjà mangé des ”mazarins”, ces exquises tartelettes fourrées à la pâte d’amande, je n’en avais encore jamais fait moi-même ; ce fut donc de nouveau une première. Malgré les nombreuses étapes, je n’ai pas trouvé la confection des ”mazarins” difficile.
  
Pour les deux recettes précédentes, je me suis contentée de suivre le livre, mais pour celle-là, je n’ai pas pu m’empêcher de rajouter ma petite touche personnelle … j’ai nommé l’eau de fleur d’oranger, mon parfum préféré (à la place du zeste de citron). Je n’ai pas osé en mettre trop, seulement 2 cuillères à soupe dans la farce à la pâte d’amande, mais la prochaine fois, je doublerai la dose. L’arôme de l’amande est suffisamment prononcé pour que l’eau de fleur d’oranger ne prenne pas le dessus.
 

Dégustation

J’ai congelé la moitié des brioches et j’ai gardé un ”jitterbugare” et quelques ”mazarins” pour moi, mais j’ai emmené le reste au travail, au fur et à mesure de la production, pour en faire profiter mes collègues qui n’ont pas hésité une seconde à faire les cobayes ! 🙂 Même ceux qui d’habitude restreignent leur consommation de sucre n’ont pas pu s’empêcher de prendre des petits bouts ! Et quand une collègue qui d’habitude n’aime pas les ”mazarins” s’est exclamée que les mieux étaient délicieux, c’était pour moi la meilleure note !
 

Version suédoise ici

 

Bakbokcirkel

Sötebröd från Brunkebergs bageriJag har nyligen deltagit i ett roligt experiment som jag vill dela med mig. Matgeek (som tidigare lanserat Månadens matbild) tog i början av året initiativet till en bokcirkel, en matbokcirkel, till och med en bakbokcirkel. Jag kunde inte låta bli, jag var bara tvungen att gå med i gruppen 🙂 som nu räknar ett hundratals person sprida lite överallt i Sverige. Cirkeln går ut på att bakboken Sötebröd från Brunkebergs bageri av Heléne Johansson skickas runt tillsammans med en anteckningsbok från person till person. Under de fyra dagar som det är tänkt att man ska behålla boken (det händer att det tar lite längre tid…) får man baka så mycket man hinner och orkar med. Efter att ha bett att skjuta upp min tur två gånger (först pga. min flytt, sedan pga. Frankrikesemester), kände jag att jag kunde ta emot boken.
 
Den låg i min brevlåda i fredags förra veckan, när jag kom hem sent efter första festivaldagen på Stockholm Music & Arts, på Skeppsholmen, som fortsatte på lördag och söndag. Jag visste att jag inte skulle hinna baka något under helgen, så mitt mål var att organisera mig så bra som möjligt för att kunna sätta igång på måndagskväll. På lördagsförmiddagen läste jag anteckningsboken (jätteroligt att ta del av allas intryck, kommentar och råd!), bläddrade i bakboken och valde ut tre recept. På söndagsförmiddagen handlade jag alla ingredienser jag skulle komma att behöva: 1,5 kg smör, 2 kg mjöl, 1 kg socker, 12 ägg, mjölk, mandelmassa, jäst…
Kardemummaknutar Jitterbugare
Efter helgens konsertmaratonen väntade således en bakmaraton. I tre kvällar stod jag i köket och ur ugnen kom ut kardemummaknutar, jitterbugare och mazariner i mängder!
Mazariner
 

Kardemummaknutar

Jag lärde mig ett nytt sätt att baka bullar: på kall degvätska och med bara en jästid. Alltså man löser upp jästen i kall mjölk, blandar degen, låter den vila 10 min under tiden man blandar kardemummafyllningen, därefter bakar man ut bullarna och lägger dem på plåten, och så får de jäsa sig till dubbel storlek i en timme innan de sätts in i ugnen. Det var en metod som fungerade bra och som jag förmodligen kommer att använda mig igen i framtiden.
Marmorkavel och vetedeg Kardemummaknutar som jäser
En annan sak jag lärde mig var att forma knutar. Hittills hade jag gjort bara bullar, men jag kommer också i fortsättningen att baka knutar, dels för att det blir snyggare bullar, dels för att jag tycker om själva handlaget: att rulla degremsorna med handflatorna och knyta om degen, det är som en smekning. Ja, bakning handlar inte bara om att mäta, blanda, kavla, forma och grädda, det handlar framför allt om känsel: doften av kardemumma, den lena vetedegen, den krämiga fyllningen, de varma bullarna. Terapi och njutning i ett! 🙂
Kardemummaknutar penslade med ägg Färdiggräddade kardemummaknutar
 

Jitterbugare

Jag hade aldrig ätit jitterbugare, ännu mindre bakat dem. Detta var alltså en premiär för mig. Jag började baka dem samma kväll som kardemummaknutarna, men ihoprullandet av mördeg och maräng visade sig vara svårare än vad jag hade räknat med (jag vet inte om jag gjorde något fel, men mördegen var så kletig att plastfilm blev svårt att ta bort utan att skada degen här och där) och klockan blev mycket. Hela paketet skulle vila i frysen minst en timme för att underlätta skärandet av jitterbugarna, och jag lät det till slut vänta till kvällen efter. När jag sedan, inför gräddningen, skar igenom rullen trycktes skivor ihop så att de plattades till något. Riktigt fina blev de således inte, men det var definitivt inget fel på deras smak, tack och lov! Dock var de sköra och gick lätt sönder när man åt dem.
Mördeg och maräng Ogräddade jitterbugare
Jag var nöjd med detta första försöket men känner att jag behöver öva på handlaget så jag lär upprepa experimentet med jitterbugarbaket! 🙂
 

Mazariner

Även om jag hade redan ätit mazariner förut, var det också en premiär för mig att baka dessa läckra bakelser. Men trots de många etapperna tyckte jag inte att det var svårt.
Ogräddade mazariner Gräddade mazariner Mazarintårta
För de två tidigare recepten nöjde jag mig med att följa boken, men här kunde jag inte låta bli att lägga min lilla ”touch” … som heter apelsinblomvatten, min favorit smaksättning (istället för citronskal). Jag vågade inte ta i för mycket så det blev 2 matskedar i mandelfyllningen, men till nästa gång kommer jag att fördubbla dosen: mandelsmaken är så framträdande att apelsinblomvattnet riskerar inte att ta över.
Mazariner utan glasyr Mazariner med glasyr
 

Avsmakning

Hälften av kardemummaknutarna frös jag in och jag behöll en jitterbugare och några mazariner åt mig själv, men resten tog jag med mig till jobbet under veckan och bjöd på fika. Jag behöver inte säga att kollegerna ställde gärna upp som försökskaniner och uppskattningsorden lät sig inte vänta. 😉 Även de som brukar hålla igen vad gäller sötsaker kunde inte låta bli att ta små smakprov! Och när en kollega som inte brukar tycka om mazariner utropar att mina var utsökta, då kan man inte få något bättre betyg! 🙂
 

Fransk version här

Un sourire pour toi

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Une grande salle aux murs bleus, bordée de grandes fenêtres donnant sur l’extérieur. Dans la salle, de hauts trépieds supportant des bols tibétains chantants. Une tringle aux courbes souples suspendue au plafond traverse la salle. Sur cette tringle, des boules en caoutchouc noir qui, en fonction de leur oscillement, heurtent, frôlent ou évitent complètement les bols. L’exposition entière résonne du timbre des bols chantants, au rythme des visiteurs, car chaque nouveau billet d’entrée acheté laisse partir une boule qui commence alors son tour.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

En parcourant le reste de l’exposition, on peut s’asseoir sur un banc et disparaître en fumée, passer sous un chapiteau fait d’ampoules qui s’allument quand on pédale sur un vélo, contempler une plume flotter dans une boule de verre … Les miroirs sont nombreux : de grands miroirs, dont un vibrant, qui repoussent les limites de la salle, deux plus petits miroirs portant des messages en néon, des miroirs montés en angles ou en cube qui dans leur mouvement rotatif défient notre perception de l’espace.

C’est à la fois facétieux et paisible. On a qu’une envie : s’asseoir un peu à l’écart et profiter du calme, ce qui est rendu possible par des coussins répartis sur le banc logeant l’une des façades de verre.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Cette exposition, je voulais la faire seule et je ne regrette pas ma décision : je voulais en faire l’expérience moi-même, garder mes impressions pour moi et m’en imprégner sans risquer d’être distraite par les celles que des amis auraient voulu partager avec moi (car c’est ce qu’on fait quand on visite une exposition avec des amis, ça coule de source et c’est tout à fait normal).

Un autre aspect de l’exposition que j’aime bien, c’est la capacité de l’artiste à laisser la place au hasard, malgré tout la planification que l’exposition a dû exiger : on ne sait jamais quand un bol chantera, ni vers où la plume va continuer sa balade légère, ni ce que les miroirs tournant vont montrer. On arrête enfin d’essayer de trouver une régularité dans ces mouvements aléatoires pour seulement les suivre, inlassablement. Comme une ode à la vie, avec ses aléas. Il n’y a qu’à se laisser porter …

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

L’artiste est Jeppe Hein et l’exposition, intitulée Un sourire pour toi (A Smile for You), aborde un sujet aussi difficile à traiter que le bonheur. Né en 1974 i Copenhague et actif à Berlin, Jeppe Hein est un artiste qui aime jouer avec notre notion de l’espace. Son art est souvent interactif dans le sens où les visiteurs sont invités à contribuer à ses oeuvres. Selon les critiques d’art, il s’inscrit dans le courant minimaliste ; dans cette exposition spécifique, on sent également une influence claire du bouddhisme zen.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

20130804-093409.jpg Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Dans la salle bleue, il y a une autre salle, dont les murs rose pâle sont couverts du sol au plafond de petites phrases que Jeppe Hein a peint au cours d’une dépression d’épuisement. Dans cette salle, il s’agit d’angoisse, de frustration, de chagrin, de regret, presque de désespoir, mais il y a aussi des pointes d’espoir et de bonheur au fur et à mesure que l’artiste se remettait doucement. On ressent les hauts et les bas, le doute face aux petits signes d’amélioration, l’inquiétude face à l’avenir, la peur de perdre sa famille. Les fautes d’orthographe renforce le sentiment d’épuisement. Mais il y a là aussi des bols chantants, la tringle continue son trajet dans cette salle, les boules y trouvent leur chemin et le tintement des bols soulage un peu la douleur.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers KonsthallJeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Malgré cette partie de l’exposition moins ludique, tous les visiteurs avait le sourire aux lèvres. Les sourires lissaient les trais du visage et on avait l’impression de marcher sur un petit nuage. Je sentais que mon corps entier souriait intérieurement. En quittant la galerie, je me sentais satisfaite et légère comme la plume dans sa boule de verre… Et j’ai gardé cette sensation toute la journée. Rien n’aurait pu gâter cet état d’esprit, quoiqu’il arrive. Ou alors ma bonne humeur était à ce point contagieuse que rien de mauvais ne pouvait arriver ?… Vous en avez fait beaucoup, vous, des expositions qui vous rendent si heureux, si comblé et en même temps si paisible ? C’est pourquoi je suis infiniment reconnaissante envers Jeppe Hein !

Un sourire pour toi, un sourire pour tous.

 

Pour en savoir plus sur Jeppe Hein et sur la galerie Bonniers Konsthall.

 

Version suédoise ici

Ett leende till dig

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Ett stort rum med blåa inneväggar och stora fönster utåt på sidorna. I rummet står det höga svarta stativ som bär på tibetanska s.k. sjungande skålar. En skena hänger på taket och går genom rummet i mjuka svängar. På skenan hänger svarta gummikulor som följer den och, beroende på hur de svävar i luften, slår de, snuddar vid eller undviker helt skålarna. Hela utställningslokalen ljuder då och då av skålarnas klang, i rytm med besökarna, för att varje löst inträdesbiljett släpper loss en ny kula som börjar då sin bana.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

De andra verken är till exempel en bänk som sprutar rök när man sätter sig på den, en tält gjord av lampor som tänds när man trampar på en cykel, en fjäder som svävar i en glaskula … Det är många speglar också: stora speglar, varav den ena vibrerande, som skjuter upp rummets gränser, två mindre speglar med neonbudskap, roterande speglar hopsatta i vinkel eller i kuber som utmanar ögats rumsuppfattning.

Det är lekfullt och fridfullt på ett och samma gång. Man vill bara sätta sig i avskildhet och njuta av lugnet, vilket är fullt möjligt eftersom det finns kuddar är och där på bänken som löper längs med det ena glasade fasaden.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Detta är en utställning som jag ville se ensam och jag ångrar inte mitt beslut: jag ville uppleva den själv, behålla mina intryck för mig själv och låta mig impregneras av dem utan att riskera att bli störd av vänner som skulle dela med sig av sina egna intryck (för det gör man alltid när man ser en utställning tillsammans med någon annan, det säger ju sig självt och helt normalt).

En annan aspekt som jag uppskattar mycket i utställningen är konstnärens förmåga att lämna utrymme åt slumpen, trots allt planerande som utställningen måste ha krävt: man vet aldrig när en skål kommer att ljuda, åt vilket håll den lilla fjäder ska fortsätta sin svävande resa, vad de roterande speglar kommer att visa. Till slut slutar man försöka hitta ett mönster i dessa rörelser och man bara följer dem, outtröttligt. Som ett ode till livets skiften. Det är bara att ge efter …

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Konstnären är Jeppe Hein och utställningen, som heter Ett leende till dig, handlar om ett så svårt ämne som lyckan. Född i Köpenhamn år 1974 och aktiv i Berlin, Jeppe Hein är en konstnär som tycker om att leka med vår rumsuppfattning. Hans konst är ofta interaktiv i och med att besökarna inbjuds till att medverka i verken. Enligt konstkritikerna tillhör han minimalismen; i den här specifika utställningen ser man också tydliga intryck från zenbuddismen.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

20130804-093409.jpg Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Innanför det blåa rummet finns det ett annat rum med ljusrosa väggar täckta från golv till tak av mängder av meningar, som Jeppe Hein målade under son utbrändhetsdepression. Här handlar det om ångest, frustration, sorg, saknad, nästintill desperation, men det finns också några glimtar av hopp och lycka allteftersom konstnären började må bättre. Man känner av upp- och nedgångarna, tvivlen inför de små tecken av förbättringar, oron inför framtiden, rädslan att förlora sin familjen. Felstavningar förstärker känslan av uppgivenhet. Men så finns det också några tibetanska skålar därinne, skenan fortsätter i det här rummet, kulorna hittar sin väg dit och klangen från skålarna lindrar smärtan något.

Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers KonsthallJeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall Jeppe Hein, A Smile for you, Bonniers Konsthall

Trots att den här delen av utställningen är lite tyngre, hade alla besökare ett leende på läpparna. Leenden slätade ut ansiktsdragen och man gick nästan som på moln. Jag kände att hela min kroppen log inombords. När jag kom ut därifrån kände jag mig så tillfreds med mig själv och lätt som vore jag fjädern i sin glaskula… Och jag bar på den här känslan resten av dagen. Ingenting kunde förstöra den här sinnesstämningen vad som än skulle hända. Eller så var det så att mitt goda humör smet av sig så att ingenting illa kunde hända?… Har ni varit på så många utställningar som gör en så lycklig, så överväldigad, och samtidigt så rofylld? Därför är jag oerhört tacksam gentemot Jeppe Hein!

Ett leende till dig, ett leende till alla.

 

Mer info om Jeppe Hein och om Bonniers Konsthall.

 

 

Fransk version här