La semaine illustrée du 7 juin au 13 juillet

Bon, autant le dire tout de suite, mes essais pour prendre quelques kilos, ça marche pas vraiment… Mais en attendant, je me régale ! D’ailleurs ce billet en est la preuve.

Vendredi soir, une fois n’est pas coutume, je n’avais rien de prévu, j’allais passer la soirée à la maison. Mais je n’avais pas vraiment envie de me mettre aux fourneaux. Donc je suis allée faire quelques courses, au Systembolaget, chez le poissionnier, au supermarché et j’ai proposé ce dîner à mon « sambo » : vin rouge, crevettes fraîches, pain frais, brie, gruyère, vacherol, gorgonzola/mascarpone, noix diverses et fruits secs et pralines au chocolat.

Samedi soir, nous étions invités chez un couple d’amis : elle est une de mes collègues, il est cuisinier. Autant vous dire qu’on s’est régalé ! On a attaqué avec un toast « Skagenröra », puis des côtelettes d’agneau accompagnées de pommes de terre nouvelles et de haricot, du fromage avec des marmelades de prunes et de figues, et pour finir, des fraises avec de la glace à la vanille, des meringues et un sirop de canelle … Mmmm, un délice !

Nos amis étaient pour le week-end baby-sitters pour quatre petits bouledogues français, ce qui  nous a bien occupés aussi, parce que les chiots, c’est toujours mignons et adorables !

Et ce matin, pour finir les crevettes de vendredi (car il en restait pas mal), on s’est offert un vrai « räckmacka » (ou tartine à l’oeuf dur et aux crevettes) !

Commentaires
Bon sang, faut vraiment que j’arrête de lire ton blog : c’est pas bon pour moi non plus tellement ça donne faim 🙁

Remarque j’ai pas fait mieux sur un des miens… mon dernier article c’était ma recette de béchamel. . .
Commentaire n° 1 posté par MeLu le 14/07/2008 à 02h03

Bon, je vais commencer à faire des articles ennuyants pour garder mes lecteurs. 😉
Réponse de hibiscus le 14/07/2008 à 10h25

tu souhaites les prendre ou les perdres, tes kilos ??!
Commentaire n° 2 posté par anyanya le 14/07/2008 à 11h44

Oh, la belle faute … on voit que l’instit est en vacances ! 😀
Réponse de hibiscus le 14/07/2008 à 12h50

Oui, moi aussi, ça m’a paru bizarre…des essais pour prendre des kilos c’est plutôt rare !!
Commentaire n° 3 posté par Deline le 14/07/2008 à 19h50

Oups, lapsus révélateur … :-S J’ai corrigé.
Réponse de hibiscus le 14/07/2008 à 20h19

J’ai une copine qui se bat pour prendre des kilos NB…

Adorables les chiots!
Commentaire n° 4 posté par Fred de SUEDE le 30/07/2008 à 23h52

Je ne dirais pas que je l’envie, parce que ce genre de situation ne doit pas être simple non plus.
J’envierais plutôt les gens qui peuvent manger n’importe quoi sans conséquence. Mais qui sait, peut-être que les conséquences viennent plus tard …
Réponse de hibiscus le 31/07/2008 à 00h20

Cela donne faim….
Mais comme je ne suis pas une balance je ne ferai aucun commentaire sur les kilos en trop ou en manque de telle ou telle personne…
Commentaire n° 5 posté par Pascal le 10/08/2008 à 20h33

Je te remercie de ta discrétion, Pascal ! 😀
Réponse de hibiscus le 10/08/2008 à 22h17

La semaine illustrée du 30 juin au 6 juillet

La semaine a été marquée par la grève des bus. Je suis obligée de prendre le bus pour aller à la station de métro ; depuis Tyresö il n’y a pas d’autre transport en commun. J’ai la chance d’avoir un « beau-père » vraiment sympa qui, malgré qu’il soit en vacances, s’est levé tous les matins tôt pour me conduire à la station de métro la plus proche (15 min en voiture) et qui venait me chercher tous les soirs. C’est comme ça que j’ai découvert la station de métro de Skarpnäck. (D’habitude, je vais à celle de Gullmarsplan.) La grève est suspendue depuis vendredi soir et j’espère qu’employeurs et employés vont arriver à tomber d’accord dans la semaine à venir.

Pour prouver que je ne mange pas que des glaces et des gâteaux aux fraises et des tartes à la rhubarbe, voici deux salades que j’ai faite cette semaine en guise de dîner : la première avec un filet de maquereau fumé et pleins de légumes frais, la seconde aux crevettes et bâtons de surimis et encore plein de légumes frais.

Cette semaine, mon « sambo » m’a aidé (financièrement) à réaliser une de me rêves : j’ai commandé un corset un soir et deux jours plus tard, j’allais chercher le colis au comptoir de la poste. Maintenant, je n’ai plus qu’à trouver une jupe qui va avec. 😉

Vendredi soir, au lieu de la soirée-tricot habituelle, pique-nique « knutis » chez une copine qui vient de déménager à Södermalm dans un immeuble bien sympa, avec une cour intérieure immense.

« Knutis », ça veut dire que chacun vient avec un petit quelque chose à manger, on met tout sur la table et on partage : plusieurs salades, une fritata aux spaghettis, du pain, du fromage, des ananas, des fraises et divers vins. Nous avions de la chance : c’était une belle journée, on a pu rester dehors jusqu’à environ 21h.

Cette après-midi, avant de faire les yaourts, la compote de rhubarbe et le müesli de la semaine, et le repas du soir, j’ai fait deux pains de seigle à la rhubarbe et au thym : dès que j’ai vu la recette dans le dernier numéro de Allt om mat, j’ai pu résister et je me suis dit qu’il fallait que je me remette à faire du pain. Cette combinaison rhubarbe/tym est en tout cas très bonne. (La recette d’origine est avec du romarin.)

Commentaires
Il est superbe ton corset 🙂 Très bon choix, particulièrement au niveau des bretelles, ça rend super bien avec ton haut 🙂
Commentaire n° 1 posté par MeLu le 07/07/2008 à 01h36

Je l’ai essayé sur une robe longue. C’est pas mal aussi.
Réponse de hibiscus le 07/07/2008 à 08h48

Il n’y a pas que les glaces et les gâteaux. En deuxième il y a les salades en entrées. En troisième le pain. Et mon tout est la gourmandise.
Pour le corset, joli bleu des mers du sud….
Commentaire n° 2 posté par Pascal le 07/07/2008 à 07h19

Je ne suis pas gourmande, mais gourmet ! 🙂
Réponse de hibiscus le 07/07/2008 à 08h48

Il ne faut pas trop que tu manges si tu veux garder le corset jusqu’à la fin de la journée…;-)
Commentaire n° 3 posté par Deline le 07/07/2008 à 12h24

On peut le régler à l’aide du laçage dans le dos. 😛
Le plus dur est en fait de s’asseoir avec, mais d’un autre côté, ça oblige à se tenir droit tout le temps. 😉
Réponse de hibiscus le 07/07/2008 à 12h35

Etre gourmet n’empêche d’être gourmand.
Pour le corset, cela favorise la souplesse et la dextérité car faut faire les lacets dans le dos
Commentaire n° 4 posté par Pascal le 07/07/2008 à 19h23

Ah ah, je laisse à mon sambo le soin de le faire, serrer les lacets dans le dos. 🙂
Réponse de hibiscus le 07/07/2008 à 20h50

La grève n’a eu que du bon pour moi puisqu’elle m’a forcé à enfin prendre mon vélo pour aller à la gare. Mais je conçois que ça a du être super galère pour toi, tu as un beau papa bien gentil 🙂
Commentaire n° 5 posté par NuAndA le 08/07/2008 à 09h23

J’ai bien pensé à la solution du vélo mais 1), j’en ai pas, et j’ai pas 2 000 kr à dépenser comme ça d’un coup, 2) je suis en très mauvaise condition physique, j’ai pas fait de vélo depuis des années, pas de sport depuis des mois, 3) j’ai peur de ne pas arriver à pédaler les 10 km qui me séparent du métro, 4) j’ai peur de me faire voler le vélo … 🙁 Résultat, je suis vraiment reconnaissante envers mon beau-père.
Réponse de hibiscus le 08/07/2008 à 15h12

Il y a 10 ans quand ils avaient fait grève, ils avaient compensé par une réduction de 150 kr (pendant un mois) sur la carte qui coûtait 450 ou 500 kr à ce moment-là)… 🙂
Commentaire n° 6 posté par isa le 08/07/2008 à 16h04

Cette fois-ci aussi, on pouvait retourner sa carte mensuelle dans un point de vente SL. Ils remboursaient le nombre de jour qui restait à raison de 23 kr/jour.
Mais comme j’ai besoin de ma carte pour prendre le métro, je l’ai gardé.
Réponse de hibiscus le 08/07/2008 à 16h20

C’est un des problèmes du vélo en ville: le garer en lieu sûr. Dans certains pays (Hollande par
exemple), il y a des parkings gardés dans les grandes villes et certains sont même gratuits. Mais faut quand même toujours appuyer sur les pédales pour avancer.
Commentaire n° 7 posté par Pascal le 08/07/2008 à 16h27
Ils avaient fait cette réduction une fois la grève finie et c’était valable pour tous les usagers. J’avais pu en profiter alors que j’utilisais principalement le métro… 🙂
Commentaire n° 8 posté par isa le 08/07/2008 à 16h53

BIBhiscus > Il y a des vélos pour moins de 2000 sek tu sais 😀 C’est moins cher (c’est amorti en moins longtemps), ca roule pareil et si tu te le fais voler, ca fait moins mal aux fesses 😮

J’ai acheté le mien pour 1500 sek, amorti en deux mois 😀 (évidemment, tu ne peux pas faire tout le trajet dans ton cas :/)
Commentaire n° 9 posté par guide-stockholm le 09/07/2008 à 09h09

Si j’étais plus sportive, peut-être que je le ferais, mais bon 30 km à l’aller et autant au retour, ça fait une trotte quand même … Et je trouve que pédaler en ville a l’air vachement dangereux …
Mais tu parles de vélo d’occas ?
Réponse de hibiscus le 09/07/2008 à 10h12

ces grèves ,nulle y échappe,pourtant je pensais les pays scandinaves plus nuancé et plus pragmatiques

Commentaire n° 10 posté par carambaole le 09/07/2008 à 13h39

En effet, c’est plutôt rare les grèves en Suède. Mais là j’ai vraiment l’impression que le syndicat refuse le compromis, et c’est encore moins suédois …
Réponse de hibiscus le 09/07/2008 à 22h26

Non. Vélos neufs 😉 Regarde sur le site de Biltema par exemple 🙂
Commentaire n° 11 posté par Ludo. le 09/07/2008 à 19h32

La semaine illustrée du 23 au 29 juin

J’ai dégaîné mon appareil-photo très peu de fois cette semaine, donc cet article sera plutôt court.

Mardi soir, je me suis offert une glace café-pistache dans un café de Gamla Stan en compagnie de Paul-Sven qui m’a un peu initiée au rugby. On s’est promis d’aller au glacier d’en face, la prochaine fois : celui qui fait les cornets sur place et qui vend des glaces largement plus chères. Mais la veille de la paye, on fait comme on peu. 😉

Vendredi soir, j’ai eu le temps de faire un peu de shopping avec une collègue avant de rentrer à la maison pour accueillir trois amies (dont la collègue elle-même) pour une soirée-tricot. La paire de chaussures, achetée à 50 %, vient de Knulp, une boutique bien sympa !

Samedi soir, j’ai invité Frida à dîner. Le chat l’avait prévenu de mes ”talents culinaires” : annoncer ça avant même qu’on se mette à table, ça vous mets un peu la pression. J’espère avoir été à la hauteur des attentes … (Sinon, Frida peut en tout cas vous raconter pourquoi je m’appelle hibiscus. 😉 )

Au menu : gigôt de chevreuil accompagné de betteraves rouges, de carottes, de choux-raves et de croquettes de pommes de terre et crumble à la rhubarbe en dessert. (Je vous ferais part de la recette – simplissime –  après avoir posté celle du gâteau aux fraises de la Midsommar…).

Commentaires
Le cheuvreuil a donc été assassiné après la paye…
Pour la glace… mmm (pas encore trouvé des bonnes glaces à emporter en vacances arghh..)
Commentaire n° 1 posté par Pascal le 29/06/2008 à 20h51

Tu n’auras plus qu’à goûter la glace locale. 😉
Réponse de hibiscus le 29/06/2008 à 23h06

Ben là où je vais je ne suis pas sûr qu’au moment fatidique du milieu de l’après-midi il y ait un glacier (le type qui vend des glaces, pas le stock de gros glaçons naturels) dans un rayon de 10 km…
Et sinon la glace locale sera plutôt celle sortie du congélateur et livrée l’an  passée par camion..
Bref, j’ai pas dit que je partais en vacances à Gamla Stan…
Commentaire n° 2 posté par Pascal le 30/06/2008 à 10h49

J’ai bien fait de prévenir Chantal pour qu’elle se mette à la diète deux jours avant hein..; 😉 Ca avait l’air super bon encore une fois tout ça !!!
Miam, quelle chance elle a eu 😀
Qu’on se le dise : tu es un cordon bleu ! Miam !

=^.^=
Commentaire n° 3 posté par Le Chat qui le 30/06/2008 à 11h15

Je ne vais quand même pas servir du pain dur à des invités. En même temps, il y avait des restes, donc on ne s’est pas goinfré non plus.
Merci pour le compliment. 🙂 Pour ma défense, j’ai quelques années d’expérience derrière moi, maintenant.
Réponse de hibiscus le 30/06/2008 à 12h30

Je confirme les talents culinaires d’Hibiscus, c’était tout simplement délicieux et on s’est resservi deux fois !!! Quelle agréable soirée…

Merci encore Hibiscus !!!
Commentaire n° 4 posté par Frida le 01/07/2008 à 01h28

De rien, c’était un plaisir ! 🙂
Réponse de hibiscus le 02/07/2008 à 09h00

La semaine illustrée du 16 au 22 juin

Depuis lundi, les bus suivent les horaires d’été, ce qui veut dire qu’il y a moins de bus en circulation, mais toujours autant de passagers, puisque les Suédois prennent rarement leurs vacances d’été avant la midsommar. Et depuis lundi, il y a des travaux dans le tunnel et sur le pont qui mènent à la gare centrale de Stockholm : quatre voies sont réduite à deux. Vous imaginez facilement la situation chaotique qui en a résulté… Car les automobilistes ne pouvaient pas s’imaginer laisser la voiture au garage le temps des travaux (les trois mois de l’été), non, non !

J’avais prévu le coup et décidé de prendre le bus à Gullmarsplan, puis le métro jusqu’à Slussen, puis le ferry jusqu’à Skeppsholmen. Mais j’ai cru que j’allais explosé d’impatience lundi matin : pour ce qui connaissent un peu, la queue, se déplaçant à la vitesse d’un escargot commençait au niveau du MacDonald’s sur Nynäsvägen.

À l’entrée de Nynäsvägen, les voitures qui devaient intégrer la file de gauche bloquait la file de droite, réservée aux bus. Quoique « réservée » … Toute la semaine, j’ai vu pas mal de voitures l’emprunter … Puis plus loin, la file pour les bus disparaït, puis réapparaît, mais au niveau de Gullmarsplan, elle passe de droite à gauche, supprimant une file supplémentaire pour les voitures. Les voitures de gauche se rabattent comme elles peuvent sur la file du milieu, tandis que le bus essaye tant bien que mal de traverser la file du milieu pour intégrer celle de gauche. Un cauchemar !… Heureusement que je descendais à Gullmarsplan. Je vais prendre cette route-là jusqu’à la fin des travaux. Ça m’évitera de stresser tous les matins. Ça m’oblige à faire plus de changements, mais ça ne me prend pas plus de temps. Et puis prendre le bateau en été, c’est bien agréable ! 🙂

À ce propos, passons aux événements agréables de la semaine : beaucoup de bonnes choses ! 🙂

Lundi soir, dîner galettes et crêpes avec une amie à Fyra Knop. Au menu : galette aux épinards et champignons avec un petit steack haché et crèpe à la sauce au chocolat, amandes effilées et crème fraîche.

Mardi midi, déjeuner avec deux collègues au restaurant du Östasiatiska museet. Au menu : dumplings.

Mercredi soir, balade dans Södermalm avec Johan …

… puis dégustation de glace (mangue et chocolat-chili – fort !) sur Fjällgatan, avec une vue magnifique …

… avant de prendre un thé au café String.

Vendredi, c’était midsommarafton, pas un jour rouge, mais férié quand même. Célébration traditionnelle chez les beaux-parents (même si nous avons loupé la fête dans le parc du château de Tyresö) : kanelbullar pour le goûter, dans le jardin, harengs marinés et pommes de terre pour le dîner, à l’intérieur (ça s’était bien rafraîchi dehors vers 22h …), et gâteau aux fraises, dont je vous donnerai la recette sous peu.

Après tout ça, je vous annonce que je me suis décidée à partir de ce soir à revoir mon alimentation parce que les excès de ces derniers temps commencent à laisser des traces …

Pour finir, le beau temps n’était pas toujours au rendez-vous cette semaine, nous avons eu un peu de soleil, un peu de pluie, un peu de vent, un peu d’orage. Mais pour ensoleiller ce billet, voici la photo du premier tournesol qui a fleuri sur notre balcon ce week-end.

En suédois, on dit « solros » [prononcez « soulrousse »], de « sol » = soleil et « ros » = rose. C’est-à-dire, rose du soleil. C’est joli hein ? 🙂

Commentaires
Bizarre ton tournesol…
Commentaire n° 1 posté par Deline le 22/06/2008 à 22h50

Comment ça il est bizarre, mon tournesol ?
Réponse de hibiscus le 22/06/2008 à 23h42


Oui, beaucoup trop d’excès, voici ce qu’il restait de la glace, après.
Oui, Monsieur exagère, mais Mme Hibiscus, cette manie de prendre tout (et n’importe quoi?) en photo m’oblige à user de moyens saugrenus afin de vous le faire comprendre.
Portez vous bien d’ici là, je suis très fier d’apparaitre dans cette semaine illustrée.
Commentaire n° 2 posté par Johan le 23/06/2008 à 09h37

Tu as pris ma glace – ou plutôt son absence – en photo sans que je le remarque ? 😀 Au moins, on pourra pas dire que j’ai laissé des restes ! 😛
Réponse de hibiscus le 23/06/2008 à 10h04

Ton tournesol ne ressemble pas à ceux de ton papa…
Commentaire n° 3 posté par Deline le 23/06/2008 à 11h45

Tu sais, y’en a plein de sortes différentes des tournesols.
Réponse de hibiscus le 23/06/2008 à 12h41

C’est un tournesol suédois sans doute 😉
Commentaire n° 4 posté par Dtichoz le 23/06/2008 à 19h47

Oui sûrement …
Réponse de hibiscus le 23/06/2008 à 21h26

Journal semaine 24

Du 12 au 18 juin 2006.

Lundi 12 juin – Temp. ext. au lever : 18,3 degrés – Météo : soleil, soleil, soleil

Pour la première fois de l’année, je me rends au travail à manches courtes, sans veste ni gilet « au cas où ». C’est vraiment l’été. Aujourd’hui, on appréciait en fait d’être à l’ombre de temps en temps et ça faisait du bien de retrouver la fraîcheur du bureau après le fika du matin au soleil. 😉 À midi, j’ai mangé avec ma collègue, au bord de l’eau, le long de Strandvägen. On n’était pas toutes seules ! 🙂

Pilates avec une nouvelle prof : j’aime pas quand on change de prof en cours de semestre, Ça veut dire de nouvelles habitudes etc … Et pour ce qui est de Pilates, j’aime la régularité, même si des nouveaux exercices sont les bienvenus de temps en temps.

Dîner : Soupe d’été à base de « filmjölk », avec des betteraves rouge, du concombre et des œufs durs, persil, ciboulette et aneth (c’est tout frais et ça fait énormément de bien), et deux pains polaires avec fromage et jambon.

Le soir tombe maintenant, et l’humidité remonte du sol. Ça sent bon l’été ! 🙂

Mardi 13 juin – Temp. ext. au lever : 20,4 degrés – Météo : soleil

Bain de soleil de nouveau au fika du matin et à midi. Les vitres des fenêtres de nos bureaux ont été nettoyées aujourd’hui. Voyez la différence : 🙂

On dîne devant la télé, devant le match entre la France et la Suisse : 0-0. Pas mieux que le 1er match des Suédois. Ça ira peut-être mieux au prochain match… Après le match, je fais 40 min de marche nordique. Il fait encore bon dehors, mais pas aussi chaud qu’en début de soirée, et ça fait du bien de sortir à cette heure-là finalement.

Ah, j’ai pris rendez-vous avec ma kiné pour mon dos et mes coudes. Mais elle n’avait pas de créneau libre avant le 29 juin … Enfin bon, c’est mieux que rien quand même …

Dîner : Côtelettes de porc, blé, haricots et oignons rouge revenus à la poêle.

Mercredi 14 juin – Temp. ext. au lever : 19,2 degrés – Météo : soleil/pluie dans l’après-midi et en soirée

J’ai bien avancé aujourd’hui : un peu plus de 100 cartes d’inventaire enregistrées (au lieu de mes 60/jour habituellement). Grand fika cet après-midi pour fêter l’aboutissement des deux expositions de l’été organisé par mon département : « Kungar i svart och vitt » (« Rois en noir et blanc » : portraits photographiques des rois suédois depuis l’apparition de la photo) au château de Gripsholm, et « Skattkammaren » (« La chambre au trésor » : objets d’art, qui est en fait une exposition permanente) au château de Läckö. Plein de bons gâteaux à manger ! 🙂 Ce boulot au Nationalmuseum n’est pas du tout bon pour ma ligne … 🙁 Je ne suis même pas sûre que mes 30 min de jogging dans la soirée aient « réparé les dégâts ». J’ai d’ailleurs couru sous la pluie, et je ne suis pas sûre que je le refairais …

Dîner : Pâtes complètes et sauce à la tomate, concombre et fromage feta.

On commence à regarder le film « X-men 2 ».

Jeudi 15 juin – Temp. ext. au lever : 12,4 degrés – Météo : soleil

La pluie a rafraîchit l’air, mais c’est pas plus mal. Je commande une nouvelle chaise de bureau, qui devrait arriver déjà demain, puisqu’ils garantissent la livraison en 24h …

Je reste au boulot un peu plus longtemps, mais pour une raison plutôt sympa : soirée-pub sous le signe du Moyen-Orient, avec des bougies qui pendent au plafond, des tapis et des coussins par terre et un buffet oriental : salade avec pepperoni, riz et viande kebab, riz et poulet, humus, babganou (à base d’aubergine) et pain pita. En dessert, différents petits gâteaux, un pudding à l’orange, melons et fraises. Le tout arrosé de vin et de bière, mais je m’en suis tenue à un verre de rosé puis que de l’eau après.

Je rentre à la maison au cours de la 1ère mi-temps du match Suède-Paraguay. Mon sambo et moi sommes tendus jusqu’à la dernière minute, ou presque, puisque la Suède marque – enfin ! – à la 89ème minute !!! Je vais quand même me coucher avec un mal de tête …

Vendredi 16 juin – Temp. ext. au lever : 15,7 degrés – Météo : soleil

Et non, ma chaise n’est pas arrivée aujourd’hui. Ce sera donc pour la semaine prochaine, mais je n’aurais pas l’occasion de l’essayer avant mardi, puisque lundi je participe à l’excursion printanière (estivale en fait 🙂 ) du personnel.

Formation sur la protection contre les incendies de 12h30 à 15h30. On apprend à quel point un feu peut aller vite, et on fait quelques essais avec les extincteurs, dehors, derrière le musée.

Surprise en rentrant à la maison : un colis m’attend à la poste. C’est pour ma fête qui tombe la semaine prochaine (j’en dis pas plus sinon, je révèle bientôt mon prénom 😉 ) : un livre, un récit de voyage au Népal avec de belles aquarelles. Merci les parents ! 😉

Pendant que mes lessives tournent, je prépare à manger et nous mangeons ensuite devant la fin de « X-men 2 ».

Dîner : Salade de pâtes, tomate, céleri en branche, thon, avocat etc … et une sauce complètement improvisée, mais bien bonne 🙂 : crème aigre (« gräddfil »), sauce chili Heinz, un peu de moutarde, un peu de mayonnaise (sans matière grasse !), quelques gouttes de tabasco, sel et poivre.

Samedi 17 juin – Temp. ext. au lever : 27,7 degrés – Météo : soleil

Quelle surprise en relevant mes mails aujourd’hui : un ami mexicain que j’avais perdu de vue depuis 8 ans a trouvé mon adresse e-mail sur internet et a donc repris contact avec moi ! 🙂 Le mail est en espagnol, j’en comprends le contenu, mais je suis incapable d’y répondre dans cette langue (alors qu’on ne se parlait qu’en espagnol auparavant). Je réponds donc en anglais, mais je ne suis pas sûre qu’il le comprenne … On verra bien sa réponse.

Petit déjeuner sur le balcon, avec smoothie banane-poire-glace au chocolat. Je vais faire les courses avec mon sambo (une fois n’est pas coutume). Puis je me mets à faire de la pâtisserie : des viennoiseries à la compote de pomme et de rhubarbe.

Dîner : Restes de la salade d’hier.

On regarde le match Italie-USA, mais je m’endors avant la fin, honte sur moi ! … 😉

Dimanche 18 juin – Temp. ext. au lever : 22,1 degrés – Météo : soleil

Grasse matinée et déjeuner sur le balcon avec toast à l’œuf dur et crevettes. Je retrouve Lugnet dans le bus 875 en direction du château de Tyresö, où nous nous installons sur l’herbe, à proximité de l’eau. Dégustation de mes pâtisseries d’hier et des fraises de Lugnet, et jus de canneberge (« tranbär » en suédois). Il fait chaud, le soleil brille, une petite brise de temps en temps, et le rire dans enfants qui jouent tout nus dans l’eau … : un avant-goût de vacances. C’est appréciable de prendre son temps et de profiter de la vie simple comme ça.

Je suis de retour à la maison vers 18h. Ménage. Match France-Corée du Sud : 1-1. Évidemment, c’est assez décevant…

Dîner : Côtelettes de porc, bulgur et fenouil gratiné au parmesan (drôlement bon !)

Journal semaine 23

Du 5 au 11 juin 2006.

Lundi 5 juin – Temp. ext. au lever : 14,4 degrés – Météo : soleil et vent

Grasse matinée et petit déjeuner avec du « välling » (bouillie). Ménage. Repassage en regardant un film français : « Tous les chagrins se ressemblent » (2002) avec Line Renaud.

Dîner : Tortellinis à la ricotta et au basilic avec poêlée d’oignon rouge, d’épinard et champignon « portabello ».

Mardi 6 juin – Fête nationale suédoise – Temp. ext. au lever : 14,9 degrés – Météo : soleil et vent

Très grasse matinée. Je devrais pas être aussi paresseuse … En plus, ce n’est pas pour arranger mes dos et mes épaules … 🙁 même si j’ai eu droit à un petit massage à l’huile de lavande. 🙂

Petit déjeuner sur le balcon (à l’abri du vent), avec sandwich polaire à l’œuf sur le plat et kaviar suédois, et chocolat chaud. Rédaction du billet sur la fête nationale suédoise (ça m’a pris pas mal de temps, mine de rien).

Dîner : Pâtes complètes et sauce à la crème au citron et ausaumon fumé.

Mercredi 7 juin – Temp. ext. au lever : 10,4 degrés – Météo : soleil jusqu’à midi/couvert dans l’après-midi

Retour au boulot après 4 jours de congé. Mais je me trouve plutôt « productive » aujourd’hui (comme on dit en Suède, quand on parle du travail 😉 ). Lunch sur la pelouse de Kungsträdgården avec Lugnet. Monsieur et Madame Colvert nous rendent une petite visite, mais repartent bredouilles puisqu’on n’a même pas pensé à leur laisser quelques miettes de nos salades. 😉

En rentrant du boulot, je cours 30 min.

Dîner : « Blodpudding » et ananas (de l’ekolådan) avec glace et vermicelles au chocolat en dessert.

Jeudi 8 juin – Temp. ext. au lever : 12,6 degrés – Météo : soleil

Mon chef me transmet un mail de quelqu’un travaillant à la Bibliothèque Nationale de France qui recherche des œuvres de Greta Knutson-Tzara en rapport avec sa relation avec le poète René Char. Bien que j’ai demandé conseil à mes collègues, j’ai réussi à résoudre le problème et j’ai envoyé une réponse à la BnF (qui était un peu épaté qu’elle soit en français :-D). Ce genre de choses ne rentre pas dans mes tâches habituelles, mais ça m’a fait plaisir de m’y essayer un peu. Sinon, j’ai été aussi « productive » 😉 qu’hier.

Encore des étudiants dans les rues de Stockholm dans l’après-midi.

40 min de marche nordique en rentrant.

Dîner : Soupe de brocoli, et ananas avec glace en dessert.

Vendredi 9 juin – Temp. ext. au lever : 14,6 degrés – Météo : soleil

La journée m’a paru plus ou moins interminable au travail. Surtout quand j’ai commencé une série de gravures faites d’après un Suédois (Lafrensen), par un tas d’autres graveurs, le tout mélangé pêle-mêle. J’y ai mis de l’ordre pour pouvoir avancer plus vite dès lundi.

Encore des étudiants sur mon chemin vers Centralen où j’ai attendu le bus. Il faut beau et chaud.

Comme je suis occupée demain après-midi, je décide de faire les courses de la semaine en rentrant à la maison. La caissière de Coop m’énerve énormément par sa répugnance à m’aider. Je mets 3 machines à laver en route et je pars courir 30 min.

Dîner : Bulgur aux épinard et au bacon avec mousse d’avocat.

Samedi 10 juin – Temp. ext. au lever : 17,7 degrés – Météo : soleil

Une journée splendide ! Après un petit-déjeuner sur le balcon, je file en ville pour une French connexion au vert : on se retrouve au métro de Skanstull et on va au « parc de la montagne blanche » = Vitabergsparken. On dirait qu’il n’y a plus personne dans les maisons et les appartements, tout le monde est dehors à profiter du soleil, seul ou en groupe. La plupart se fait bronzer sur les pelouses, en tenue plus ou moins légère. Après le pique-nique, mes copines et moi marchons en direction de Gamla stan, où on s’achète des glaces à trois boules. Les parfums que je choisis sont : safran (avec des raisins secs, un souvenir des lussebullar de l’hiver 😉 ), pommes-canelle et irish cream. Miam ! 🙂 On s’assoit sur un des bancs de Stortorget et dégustons nos glaces au son de l’orchestre de l’Armée du Salut. Puis vers 18h, je m’engouffre dans le métro (qui au passage puait la transpiration et les égoûts 🙁 – ne me demandez pas pourquoi …). En rentrant à la maison, je regarde le match Suède-Trinité & Tobago avec mon sambo. Je suis loin d’être une experte en foot, mais j’aime bien l’ambiance fête du Mondial. Quoique ce soir, c’était plutôt la déception… 🙁 Il faut espérer que l’équipe suédoise va reprendre le dessus.

Dîner : Pâtes complètes et sauce à la viande hachée.

On commence à regarder le 1er film de « X-men » (2000). Ensuite, je suis trop paresseuse pour me lever du canapé et je prends un film à la télé en cours de route … devant lequel je m’endors … Je n’en vois en gros que le dénouement. C’est « Under suspicion » (2000) avec Gene Ackman, Morgan Freeman et Monica Belluci (qu’est-ce qu’elle est belle !!! à tomber par terre …)

Dimanche 11 juin – Temp. ext. au lever : 26,8 degrés – Météo : soleil

On s’est levé très tard … trop tard … L’impression que plus de la moitié de la journée a passé n’est pas très agréable … On prend le petit déjeuner sur le balcon (sandwichs polaires à l’oeuf comme dimanche dernier). Ménage (nettoyer le trou d’évacuation des eaux de la douche est loin d’être un plaisir, 🙁 mais il faut le faire de temps en temps …). Je regarde la fin du match Mexique-Iran. Puis on finit de regarder « X-men ».

Dîner : Saumon, purée de patate douce et salade de chou blanc.

Journal semaine 22

Du 29 mai au 4 juin 2006.

Lundi 29 mai – Temp. ext. au lever : 9,4 degrés – Météo : pluie

Ça fait bizarre de revenir au travail après 4 jours de congés. Mais on reprend vite ses vieilles habitudes. 😉 Mon chef me confirme que je suis embauchée du 1er septembre à la mi-novembre pour d’autres tâches. Et comme j’attrape mal au dos sur la vieille chaise dont j’ai hérité, il me propose d’en acheter une nouvelle et mieux. Sympa le chef ! 🙂

Pilates après le boulot.

Dîner : Soupe aux épinards et « tunnbröd » roulé avec du jambon fumé et du pesto.

Mardi 30 mai – Temp. ext. au lever : 9,3 degrés – Météo : pluie …

Après le travail, je vais chez l’opticien pour acheter de nouvelles lentilles pour les 6 mois à venir.

Je me promène en ville en attendant de me rendre au conseil d’administration de l’association d’archivistes ; j’arrive quand même 30 min trop tôt. On est dans un restaurant-pub et comme il faut que je fasse attention à mes sous, je prends une entrée, la moins cher possible. Mais pour 74  kr, je n’ai vraiment pas grand chose dans mon assiette … J’aurai dû m’acheter un sandwich au Pressbyrån … La réunion se passe bien, on se marre bien, mais je m’ennuie aussi par moment …

Dîner : Roulés de viande de renne avec trois sortes de gelés et quelques pauvres feuilles de roquette.

Mercredi 31 mai – Temp. ext. au lever : 8,1 degrés – Météo : pluie … …

Ma collègue me prête sa chaise de bureau pour la journée, pour que je la teste. Je discute avec une autre collègue de mes maux de dos, de ma table de travail et de ma vieille chaise. Elle me conseille d’abord d’aller chez un kiné, qui me conseillera quelle sorte de chaise acheter.

40 min de marche nordique une fois rentrée à la maison.

Dîner : Tabouleh de quinoa et saucisse « kolbasz ».

Jeudi 1er juin – Temp. ext. au lever : 8,9 degrés – Météo : éclaircies

Il fait toujours froid dans le bureau malgré le retour timide du soleil. J’avance bien aujourd’hui.

En sortant du boulot, je croise quelques camions transportant des étudiants qui fêtent la fin du lycée. Ils viennent du lycée de Nacka.

Jogging en rentrant du boulot, le même tour que d’habitude … en 30 min : je m’améliore ! 🙂

Dîner : Assiette froide : jambon prosciutto, avocat, melon, pomme, figue, haricots noirs, œuf dur, fromage de chèvre, quelques feuilles de basilic et un peu de thym.

Vendredi 2 juin – Temp. ext. au lever : 11,8 degrés – Météo : soleil et ciel bleu 🙂

La pause-fika du matin au soleil, dans la cour du musée de l’Armée, est bien agréable ! 🙂

J’attrape mal au dos sur ma vieille chaise : l’horreur … 🙁

Encore plus de camions avec des étudiants cette après-midi ; ils sortent du lycée Östra Real de Stockholm. Sur Hamngatan jusqu’à Sergels torg, c’est la fête ! Y’en a même qui se baignent dans la fontaine.

40 min de marche nordique, entre autre pour essayer de soulager mon dos, mais ça marche pas vraiment … Lessive. Dans l’ekolådan de la semaine, une ananas et des cerises parmi d’autres bonnes choses.

Dîner : Bulgur au citron vert et à la menthe, crevettes roses, haricots verts, salade-tomate-avocat-concombre.

Samedi 3 juin – Temp. ext. au lever : 19,6 degrés – Météo : soleil

Grasse matinée. Petit-déjeuner sur le balcon avec porridge, smoothie aux myrtilles, toasts à la mousse d’avocat. Courses hebdomadaires.

J’ai passé le plus gros de ma journée à lire le blog de Cocotte, une Suédoise qui vit en France. J’aime beaucoup sa manière d’écrire. 🙂

Dîner : filet de lieu noir pané au son d’avoine, riz complet, mousse de thon aux câpres.

Dessert plus tard dans la soirée : bananes à la poêle avec sucre muscovado, canelle et raisins secs. On a essayé de farie flamber tout ça au rhum, mais on n’avait plus qu’une allumette et elle s’est éteinte dès que je l’ai approchée de la poêle … C’était bon quand même, avec quelques boules de glaces à la vanille. 🙂

Je me couche très tard les week-ends : quand le jour commence à pointer son nez et que les oiseaux chantent. 🙂

Dimanche 4 mai – Temp. ext. au lever : 14,1 degrés – Météo : couvert

Un jour sans … 🙁 Ça arrive de temps en temps … Je me plains de tout : de mon dos et de mes épaules qui ont décidé de me rendre la vie dure, du bourrelet qui défigure mon ventre etc … Y’a des jours comme ça …

On se lève encore plus tard qu’hier. Petit déjeuner dans la cuisine, avec toats aux œufs durs, mayonnaise et crevettes, puis toats à la mousse d’avocat, smoothies à la framboise.

Je continue à lire le blog de Cocotte et je fais des tests sans intérêt sur internet. On fait passer le temps comme on peut …

Je n’ai fait ni le ménage, ni le repassage aujourd’hui, peut-être parce que je sais que je suis libre demain et mardi. En tout cas, je me sens particulièrement inactive aujourd’hui.

Dîner : Côtes de porc, salade de quinoa, tsatsiki de carotte.

Journal semaine 21

Du 22 au 28 mai 2006. Trois jours de travail, week-end de 4 jours qui s’est bien achevé.

Lundi 22 mai – Temp. ext. au lever : 10,4 degrés – Météo : couvert

Il fait froid dans mon ”bureau”, je suis obligée de mettre un gilet.

Après le boulot, je passe par Kunsgträdgården où l’on chauffe l’ambiance avant d’accueillir les nouveaux champions du monde en hockey sur glace. Il y a foule.

J’arrive trop tôt à mon cours de gym Pilates ; je m’assois dans un fauteuil massant pendant 30 min. Rien ne vaut quand même un vrai massage, avec de vraies mains.

Dîner : Poissons panés et purée de carottes.

Mardi 23 mai – Temp. ext. au lever : 11,7 degrés – Météo : pluie

Ce matin depuis le bus, je remarque le nombre de gens qui se rendent au travail en vélo. Ça pédale ! 🙂

Mon chef me demande si je voudrais bien travailler au Nationalmuseum quelques mois de plus après le mois d’août ! Évidemment, je ne dis pas non. 🙂 Je devrais avoir une confirmation dans les jours à venir.

Il pleut quand je quitte le travail. Je me sens trop paresseuse pour un tour de marche nordique…

Dîner : Soupe de tomates aux pâtes et au chorizo.

On regarde « Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain » pour la énième fois. Du vrai bonheur, ce film ! 🙂

Mercredi 24 mai – Temp. ext. au lever : 9,1 degrés – Météo : soleil et très venteux

Quelle journée au travail ! 🙂 Mes collègues voient enfin le bout du tunnel en envoyant deux catalogues d’exposition à l’imprimeur. Ça se fête avec une brioche tressée aux pommes et à la canelle au fika du matin. 🙂 (Bonjour la ligne, depuis que je suis au Nationalmuseum … :-S) Le photographe Hans Gedda « livre » un portrait photographique qui va intégrer la collection nationale exposée au château de Gripsholm. Et mon chef réussit à décrocher une miniature aux enchères.

40 min de marche nordique, en rentrant du boulot.

Dîner : Reste de la soupe d’hier.

Film à la télé : « Décalage horaire » avec Juliette Binoche et Jean Reno.

Jeudi 25 mai – Ascension – Temp. ext. au lever : 10,5 degrés – Météo : couvert

Grasse matinée puis lecture au lit (« Mandelkärnan » de Inger Alfvén) avant le petit déjeuner.

On a bricolé un peu sur le balcon pour enfin achever les étagères sur lesquelles on va mettre les jardinières. Ces étagères, c’est tout un roman. J’en ai eu l’idée, un été, il y a presque deux ans. Le projet a évolué et l’été dernier, nous avons acheté les planches. Je n’avais qu’une semaine de vacances, et j’avais pensé qu’on les construirait à ce moment-là, mais ça ne s’est pas fait. À la fin, c’est mon sambo et son père qui l’ont font. J’étais énormément déçue, puisque c’était en grosse partie mon projet. :’-( Enfin bon, à la fin de l’été, seuls les pieds étaient construits … Le week-end dernier, au moment de visser les planches des étagères en elles-mêmes, on se rend compte que les vis sont trop courtes … Mon sambo en achète dans la semaine. Quand on veut s’y mettre aujourd’hui, on se rend compte que les têtes des vis sont à 6 pans, pas cruciformes. Et les embouts du tournevis électrique (du « beaux-père ») ne sont que droits ou cruciformes … Grr, je commence à voir rouge … On appelle le beaux-père qui nous dit : « Mais je peux vous en passer des vis à têtes cruciformes si vous voulez ! » Il aurait pas pu le dire plus tôt ??? Enfin bon, il ne nous reste plus que 2 planches à visser demain, et après je passe deux couches de lasure.

Mais surtout, demain on va acheter les fleurs !!! 😀

Dîner : Restes.

Film à la télé : « Tea with Mussolini » (1999) avec Cher, Judi Dench, Maggie Smith, Lily Tomlin etc.

Vendredi 26 mai – Temp. ext. au lever : 10,2 degrés – Météo : pluie

Ils ne font pas le pont au musée, mais j’ai pris un jour de congé.

Grasse matinée, mais pas aussi longue qu’hier parce que j’ai mal à la tête à force de rester allongée. Grosse déception : on ne va pas acheter les fleurs aujourd’hui … parce qu’il pleut … Je vais faire une promenade avec le chien de mes beaux-parents. Puis je vais faire les courses avant de me mettre à la lessive. Entre-temps, mon sambo et son père terminent les étagères du balcon, puis je passe une couche de lasure. Je fais du rangement dans le bureau, dans mes magazines et mes recettes de cuisine : j’ai maintenant meilleur accès à mes livres de cuisines (au total 3 étagères).

Dîner :  « Matjessil », salade et les derniers crumbles à la rhubarbe.

Film à la télé : « The Others » (2001) avec Nicole Kidman.

Samedi 27 mai – Temp. ext. au lever : 11,6 degrés – Météo : éclaircies/quelques averses

Grasse matinée, petit déjeuner avec smoothie banane-myrtille.

Nous partons avec les parents de mon sambo acheter des fleurs à la jardinerie du château de Tyresö. On choisi des pensées, des pétunias, des lobélies, des œillets d’Inde, des plantes aromatiques (basilic, romarin, lavende etc.).

La carte bleue a chauffé … 😉 On va planter tout ça demain. Aujourd’hui, j’ai passé la deuxième couche de lasure, et il faut que ça sèche.

Dîner : Linguine complètes avec tomates, fèves et fromage de chèvre.

Film à la télé : « Traffic » (2000) avec entre autre Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones et Benicio del Toro. Vachement bien !

Dimanche 28 mai – Fêtes des mères (en Suède aussi) – Temp. ext. au lever : 13,2 degrés – Météo : soleil/averses

Grasse matinée. Petit déjeuner avec smoothie à la framboise et tartines à l’œuf dur et kaviar.

On va acheter du terreau, puis on se met à planter tout se qu’on a acheté hier. C’est un peu la réalisation d’un rêve qu’on a eu pendant 2 ans. Ça fait du bien de voir le résultat, qui n’est pas mal du tout ! 🙂

Dîner : Quinoa, courgettes, poivrons et oignons rouges cuits au four, côte de porc, et un quart de melon en dessert.

On recommence à regarder la série des Harry Potter. 😉

Commentaire de : Stef the c@t – Le 29 mai 2006

C’est très joli tout ça…nous aussi on a avoir un balcon !!! Ils sont en train de finir de le construire juste là maintenant quand j’en parle… Et j’espère bien y mettre quelques fleurs aussi…

=^.^=

Journal semaine 20

Du 15 au 21 mai 2006.

Lundi 15 mai – Temp. ext. au lever : 7,3 degrés – Météo : soleil/nuages

Trois de mes collègues fêtent leurs anniversaires et arrivent au boulot avec : 2 tartes aux pommes, 2 brioches tressées à la cannelle et un gâteau au chocolat !!! Je sais pas si c’est la faute aux gâteaux, mais j’attrape tellement mal au ventre dans l’après-midi, que je décide de ne pas aller à mon cours de gym Pilates.

À propos d’anniversaire, je trouve un cadeau pour ma chère maman adorée qui fête le sien dimanche prochain. Mais je ne dirais pas ce que c’est ! 😉

Dîner : Salade de quinoa, jambon fumé, œuf dur et melon, crumble à la rhubarbe en dessert.

Mardi 16 mai – Temp. ext. au lever : 6,3 degrés – Météo : soleil/nuages

L’ordinateur que j’utilisais au boulot jusqu’à maintenant était temporaire. J’en récupère un autre, un portable. Ça ne m’embête pas trop finalement, malgré que l’écran soit plus petit ; je préfère nettement les touches plates et ça me libère pas mal de place sur mon bureau.

Après le boulot, je vais au Nationalmuseum assister à la diffusion d’un film documentaire sur Bruno Liljefors, fait par Anders Hanser. Très intéressant, et avec la voix de Max von Sydow, c’est vraiment très bien !

Dîner : Gratin de choux-fleur et viande de bœuf, et crumble à la rhubarbe en dessert.

Mercredi 17 mai – Temp. ext. au lever : 4,4 degrés – Météo : soleil/nuage

Depuis le début de la semaine, je suis dans les gravures de Desprez jusqu’au cou. Je croyais en voir le bout, mais non, j’arrive à une nouvelle série, qui de plus me semble bien être des doubles, mais bon … Et le cher Gunnar W Lundberg, visiblement, la logique et lui, ça faisait deux … Alors pour essayer de comprendre ce que ce cher homme pensait dans sa petite tête quand il a rempli ses fiches d’inventaires, je ne vous raconte pas …

Je fais rapidement l’aller-retour en métro jusqu’à Centralen pour poster le cadeau de ma mère dans un « vrai » bureau de poste. Puis je retrouve une copine à Nybroplan. Encore une Française, rencontrée d’abord sur le forum, qui se plaît beaucoup mieux en Suède qu’en France. 🙂 On s’est pas vu depuis l’été dernier, alors on a pas mal de choses à se raconter. On va prendre un fika au Café Panorama de Kulturhuset.

Dîner : Salade de blé, haricots verts, bacon et « keso » au basilic et thym.

Après le repas, je regarde un film français à la télé : « À la folie … pas du tout » avec Audrey Tautou. Plutôt pas mal comme film, Tautou joue très bien, avec son sourire béat.

Jeudi 18 mai – Temp. ext. au lever : 7,1 degrés – Météo : pluie

Enfin la pluie ! Depuis que la météo nous en parlait, on désespérait presque qu’elle arrive ! 🙂

Finalement, les gravures de Desprez avancent plus vite que je croyais, j’en ai enregistré un peu plus de 90 aujourd’hui, alors que ma moyenne par jour est entre 40 et 60.

40 min de marche nordique en rentrant à la maison.

Dîner : Pâtes et sauce aubergine-bacon, salade tomate-avocat-concombre, et crumble à la rhubarbe en dessert (le dernier).

Vendredi 19 mai – Temp. ext. au lever : 8,4 degrés – Météo : nuageux

Bon, fini les gravures de Desprez. Mais j’ai apparemment entamé une série de gravures d’Eric Detthow (1888-1952) qui a l’air bien longue aussi … Cette après-midi, je suis allée à un séminaire qui discutait de la provenance de deux têtes sculptées que le Nationalmuseum possède : est-ce qu’elles viennent du Parthénon ? C’est peu probable.

Je me suis mise au jogging ce soir : le même circuit que je fais en marche nordique, qui me prend d’habitude 40 min, m’a pris … 40 min aussi en courant ! 8-[ Donc, soit je marche très vite, soit je cours lentement. 😉 Je suis quand même contente de ma performance, j’ai « couru » tout le temps, sans m’arrêter. Faut dire que j’avais peur de ne pas pouvoir repartir, même pas en marchant. 😀

Dans l’ekolådan de la semaine, entre autres des asperges, des beaux oignons rouges et des fèves fraîches.

Lessive-torture ce soir : quelqu’un a lavé des vêtements imprégnés de white-spirit. Ça PUE dans toute la tvättstuga et j’ai étais obligée de relaver une lessive qui avait pris l’odeur d’une des trois machines. Je ne suis même pas sûre que l’odeur soit partie, mais j’arrive plus à sentir quoique ce soit là-dedans maintenant … :-((

Dîner : Restes de pâtes d’hier et avocat au « keso » aromatisé au basilic, thym et oignon rouge.

Samedi 20 mai – Temp. ext. au lever : 13 degrés – Météo : pluie

Grasse matinée, puis petit déjeuner. Je pars ensuite faire les courses et je reviens … sous la pluie … sans parapluie. 🙁

Dîner : Riz complet et asperges vertes revenues à la poêle, avec un filet d’huile d’olive au citron, salade de tomate, concombre et poivron.

Ce soir, j’ai regardé la fin du concours Eurovision. Au moins, je saurais de quoi mes collègues parleront lundi prochain. 😉 N’empêche, je suis contente que les Finlandais aient gagné ! Et aussi contente que Carola (la Suédoise) n’ait pas gagné ! 🙂

Dimanche 21 mai – Temp. ext. au lever : 17,6 degrés – Météo : soleil/nuages

Grasse matinée. Petit déjeuner sur le balcon. Corvée-poubelle. Ménage. Après-midi plus sympa : j’ai fait du müesli, des crumbles à la rhubarbe (encore ! 😉 ) et des yaourts.

Je suis sidérée par la réaction de la TV française face à la victoire des Finlandais au concours Eurovision …

Dîner : Soupe de brocoli et crumble à la rhubarbe en dessert.

Commentaire de : deline – Le 25 mai 2006

Concernant les finlandais…j’ai compris pourquoi la française n’a pas gagnée 🙂

quand les français comprendrons qu’on gagne pas avec une chanson ”poétique”, ”romantique” et une fille toute mimi…mais bon les finlandais c’est pas tasse de thé non plus ! De toute façon, l’eurovision sert pas a grand chose a part combler un trou dans les programme de France 3…nous on est allés voir Da vindi code, c’était mieux 😉 (mais on a quand même vu la fin de l’eurovision)

Journal semaine 19

Du 8 au 14 mai 2006.

Lundi 8 mai – Temp. ext. au lever : 12,4 degrés – Météo : soleil

Ce n’est pas jour férié en Suède, donc direction boulot, sous le soleil et une chaleur agréable dès le matin. On ne va pas se plaindre ! 🙂 Au boulot, 4 de mes 5 collègues les plus proches sont absents. Ça fait un peu vide, mais c’est aussi un peu plus silencieux, et des fois, ça fait du bien. 😉

On m’appelle pour me proposer un CDI (!!!) à la mairie de Järfälla. Je suis un peu prise de court, mais j’espère avoir fait bonne impression au cours de ce premier entretien téléphonique. Je ne suis pas sûre de vouloir prendre ce boulot, mais on verra bien.

Ce soir, premier séance de Pilates d’un nouveau cours (pas le niveau que je voulais, mais c’est mieux que rien). Comme j’ai le temps (je finis à 16h30 et le cours commence à 18h), je m’y rends à pied, en faisant un petit détour a-bso-lu-ment   i-né-vi-ta-ble pour admirer les cerisiers japonais en fleurs de Kungsträdgården. Vraiment féerique ! Et l’appareil-photo était là pour immortaliser cette vision magnifique !

Dîner : salade de quinoa rouge, avec des haricots verts, du thon, et une sauce aux herbes et des kumquats pour décorer.

Mardi 9 mai – Temp. ext. au lever : 13,2 degrés – Météo : soleil

Journée de l’Europe : les bus sont « décorés » de petites drapeaux européens. Qu’en pensent les eurosceptiques suédois ?

Après le boulot, je rencontreun copain (étudiant erasmus à la fac de Stockholm) qui veut m’interviewer sur mes relations avec la France, en tant qu’immigrée en Suède, et mon intégration en Suède. C’est pas souvent que je prends le temps de réfléchir à ce genre de questions, mais c’était bien intéressant. On s’est assis à Kungsträdgården, presque sous les cerisiers ;-), avec une glace. Mon copain avait pris de la glace à la réglisse, la couleur était très spéciale ! 😀

Dîner : Pâtes complètes avec courgettes et poireaux, salade-tomates-avocat..

Mercredi 10 mai – Temp. ext. au lever : 8,3 degrés – Météo : soleil

Deux de mes collègues sont de retour : ça s’entend. 😉

Ma collègue vient me voir avec un mail qu’elle a reçu du Musée d’Orsay, rédigé en français, pour que je lui en traduise le contenu. Elle m’apprend que c’est la réponse à un mail qu’elle avait envoyé en anglais. Apparemment, ils ont compris le mail en anglais, alors pourquoi répondre en français ??? Elle me raconte aussi qu’il semblerait que les administrations publiques françaises sont incités à répondre en français, quelque soit la langue dans laquelle on s’adresse à elles. Je comprends pas vraiment comment la communication peut marcher dans ces conditions-là, mais bon …

40 min de marche nordique en rentrant à la maison.

Dîner : soupe de tomate au blé et aux saucisses.

Jeudi 11 mai – Temp. ext. au lever : 12,2 degrés – Météo : soleil/couvert

Après le boulot, visite de deux expositions qui viennent juste d’ouvrir au Nationalmuseum, en compagnie de ma « belle-mère ». La 1ère est consacrée à Stig Lindberg, un designer qui surtout a travaillé pour Gustavsberg, la fabrique de porcelaine dans l’archipel de Stockholm. Il a créé pas mal de services à café, de vases, de saladiers etc., plein de fantaisie, plein de couleurs ; mais aussi des sculptures, des motifs pour tissus, des couvertures de livres. Très intéressant et très sympa à voir. La 2ème exposition est consacré à Bruno Liljefors, un peintre de la fin du 19ème- début du 20ème siècle, qui peignait surtout les animaux, la nature et des scènes de chasse.

En remontant vers Centralen, on a traversé Kunsträdgården : il est tombé pas de pétales de fleurs de cerisiers depuis lundi, et on voit maintenant apparaître le feuillage.

Dîner : Restes (le frigo en était plein) : pour moi, gratin de brocoli et crevettes.

Vendredi 12 mai – Temp. ext. au lever : 9,8 degrés – Météo : soleil

Il aurait dû pleuvoir, mais c’est tombé dans la nuit. Encore une journée très agréable !

Dans l’ekolådan de la semaine, de la rhubarbe !!! 🙂 Je crois que je vais en faire un crumble.

Je fais à manger dès que je rentre à la maison, nous dînons sur le balcon. Puis je mets mes premières lessives en route et je pars faire mon petit tour de marche nordique, au cours duquel je rencontre une ancienne élève de l’époque où j’enseignais le français à ABF. Outre cette rencontre, la promenade était vraiment agréable. C’était entre 19h et 20h, mais il faisait encore une vingtaine de degrés, ça sentait bon la terre un peu humide, et partout je ne voyais que des bourgeons et des feuilles vertes tout juste écloses. Magnifique !

À mon retour, je m’occupe de mes lessives. Puis je tchate avec entre autre Lugnet pour lui demander des conseils à propos du boulot à Järfälla.

Dîner : Saumon et poisson blanc cuit, chou et bacon revenu à la poêle, salade-tomate-avocat.

Samedi 13 mai – Temp. ext. au lever : 14 degrés – Météo : soleil avec quelques nuages de temps en temps et pas mal de vent

Il aurait dû pleuvoir aujourd’hui aussi, mais je n’ai pas vu une goutte d’eau.

Grasse mat’, puis petit déjeuner sur le balcon, avec smoothies à la mangue et tartines à la crème d’avocat. Courses hebdomadaires.

Dans la soirée, French connexion au restaurant Byn, avec au total neuf personnes. Ambiance sympa.

La vue depuis le pont St Erik était superbe.

Et plus tard, j’ai pu admiré une pleine lune, bien ronde, bien jaune. Magnifique !

Dîner : « La Simple » (galette au jambon, œuf, fromage) et « La Normande et la Suèdoise » (crêpe au camembert et à la confiture de plaquebière – « hjortronsylt » en suédois). Un délice ! 🙂

Dimanche 14 mai – Temp. ext. au lever : 13,1 degrés – Météo : soleil/nuageux, toujours pas de pluie

Grasse matinée, puis petit déjeuner sur le balcon. On a découvert aujourd’hui que notre plant de fraises des bois a fait deux fleurs, l’une éclose, l’autre encore en bouton ! 🙂

Ménage. J’ai fait des crumbles à la rhubarbe dans des ramequins.

Dîner : Gratin d’épinard au fromage fêta et saumon fumé, salade de tomate.

Commentaire de : Yang – Le 14 mai 2006

Ca m’a tout l’air d’avoir été une bien bonne semaine, une de celles qu’on aimerait avoir souvent ! Mention spéciale pour les cerisiers japonais et les crumbles ! C’est vraiment top cette idée de faire un résumé de chaque semaine ! (et avec toujours d’aussi belles photos !)