Comment limiter les dégâts de trop de bonne chère

Mon séjour de 6 jours en France a été très intensif en rencontres et en bons moments, en bonne chère mais aussi en déplacements.

1er jour

Départ de la maison avec le bus 875 de 12h26. Changement à Gullmarsplan pour le métro, jusqu’à Centralen, où j’ai changé pour le train de banlieue jusqu’à la station de Märsta, où j’ai de nouveau pris un bus pour me rendre à l’aéroport d’Arlanda.


Le bus vers Arlanda qui, dans un sens, m’indiquait que j’étais sur la bonne voie …

Comme j’avais réussi à me limiter en bagage, je n’avais qu’une petite valise que je passais en bagage à main. Comme j’avais déjà réservé ma place dans l’avion par internet – vive la vie électronique ! – je n’avais plus qu’à passer le contrôle au rayon X et à aller patienter quelques minutes à la porte d’embarquement. Je n’ai jamais (sauf une fois) eu l’impression d’attendre longtemps pendant ce voyage, puisque j’avais avec le 1er et le 2ème de la série Millenium de Stieg Larsson avec moi.
Nous embarquons presque à l’air et l’avion décolle à l’heure prévue, 14h45, et atterrit vers 17h15 à Roissy. Pas de bagages à retirer, je prends tout de suite la direction de la gare RER. Là, j’achète un billet pour me rendre dans la capitale et je retire mes billets de train pour Laval à une borne SNCF, billets que j’avais préalablement acheté sur internet – vive la vie électronique ! (bis).
Je monte dans un RER de la ligne B, descend à Denfert-Rochereau, prend la ligne 6 du métro en direction de Charles de Gaulle-Étoile, descend à Montparnasse-Bienvenüe, et monte vers la gare de trains grandes lignes. Avec une heure d’avance sur le départ de mon TGV, j’ai le temps de m’acheter à manger et de me replonger dans mon bouquin.
Le TGV pour Rennes part à 20h50 et arrive à Laval à 21h41, où m’attendent les futurs mariés. Nous prenons la voiture pour aller chez eux, où je pose mes bagages, non sans plaisir, pour 2 jours.

2ème jour

Le jour du mariage, je n’ai fait que quelques trajets en voiture : maison-cafétéria-maison, maison-mairie, mairie-église, église-salle des fêtes, salle des fêtes-mairie. Je me suis faite transportée par une amie de lycée qui habite aujourd’hui Saint-Maixent et qui est venue au mariage en voiture.

La voiture des mariés (dans laquelle je ne suis pas montée)

3ème jour

Le lendemain mariage, deux petits trajets en voiture (avec mes bagages dans le coffre) : maison-salle des fêtes, salle des fêtes-gare. J’ai repris le TGV de 16h41 et suis arrivée à Montparnasse à 18h20. Je sais que les trains de banlieue partent du même niveau, ça m’évite quelques escaliers. J’achète un billet Montparnasse-Rambouillet à une borne, je passe un portillon mais me retrouve sur le mauvais quai, doit ressortir et finalement courir jusqu’au dernier quai pour attraper de justesse le train de 18h55. Arrivée à Rambouillet, ma sœur et mon neveu (quelque peu intimidé et peut-être même déçu : il s’attendait à voir son autre tante) m’attendent avec la voiture. Nous rentrons chez eux, où je re-pose mes bagages pour trois nuits.

4ème jour

Je prends un train vers 11h25, descends à Montparnasse, prends le métro 4 direction Porte de Clignancourt, descends à Châtelet, change pour la ligne 1 direction Château de Vincennes et remonte à la surface à St Paul où je retrouve mon autre sœur, ma cousine et ma tante pour un déjeuner bien sympa.
En début d’après-midi, je me fais une belle balade en remontant d’abord la rue des Francs-Bourgeois pour aller acheter des perles rue des Archives, pour mettre la touche finale à un châle que j’ai déjà utilisé deux fois pour des mariages. Je passe ensuite devant Notre-Dame, que je n’avais encore jamais vue aussi propre, traverse la Seine et part en reconnaissance pour repérer les boutiques de thé Kusmi, rue de Seine, et Mariage Frères, rue des Grands Augustin. Puis je retraverse la Seine et me dirige vers le centre Beaubourg où je me rafraîchis d’une jus de pamplemousse (à 6 € la bouteille !!!) en compagnie d’une amie.

Je reprends ensuite le RER aux Halles, descends à Denfert-Rochereau où je change pour le métro vers Montparnasse et court encore une fois après mon train de retour pour Rambouillet.

5ème jour

Je décide de passer la journée au calme, en grande partie dans l’appartement de ma sœur, mais je sors faire une promenade à pied de 2h30, dans le parc du château de Rambouillet, jusqu’à la Bergerie Nationale, et m’arrête au Monoprix sur le chemin du retour.

6ème jour

Lever aux aurores, petit déjeuner rapide, mon beau-frère me conduit en voiture jusqu’à la de Saint-Quentin-en-Yvelines pour me faire gagner un peu de temps et économiser quelques euros. J’achète mon billet rapidement à une borne, pour avoir le train de 7h01 en direction de Montparnasse. Les trains pour la Défense ne roulent pas, donc le train que je prends est bondé à tel point que je ne peux même pas sortir le 2ème volume de Millenium. Arrivée à Montparnasse, je me rend à Denfert-Rochereau par le métro, où je change pour le RER B qui ce jour-là s’arrête à la Gare du Nord, pour cause de grève … pour changer … (J’ai demandé à mes sœurs, elles ne savent même pas qu’elles sont les revendications …) À la Gare du Nord, on nous informe que le trafic pour l’aéroport Charles de Gaulle est assuré mais qu’il faut prendre un train en voie de surface, la voie 33. On attend une vingtaine de minutes, au cours desquelles je fais remarquer à une fille à côté de moi que la fumée de sa cigarette me gêne.

– Oh ça va hein, on est en surface ici !
– Oui, mais c’est quand même interdit, y’a même un panneau là.
– Bon d’accord, je vais fumer ma clope ailleurs alors …

Le ciel gris à la Gare du Nord

Le train arrive bondé, se vide complètement, et repart aussi bondé. Il s’arrête à toutes les gares ; et je ne peux toujours pas bouquiner … J’arrive à l’aéroport à l’heure où l’embarquement commence. Vive la vie électronique (ter) : j’avais imprimé mon billet la veille, je n’ai plus qu’à passer le contrôle – non sans enlever mes chaussures – puis à me diriger rapidement vers la porte d’embarquement, la dernière dans le terminal évidemment.
Ce n’est qu’une fois assise à ma place dans l’avion que je peux enfin souffler – j’avais tellement peur de louper mon vol – et sortir le 2ème volume de Millenium.
L’avion décolle à 9h35 et atterrit avec quelques minutes de retard à cause d’un vent contraire vers midi. En arrivant sur la Suède, je lève les yeux de mon livre quelques fois pour admirer l’archipel de Stockholm, complètement dégagé de nuages. Il pleuvait à Paris le matin, il fait beau et chaud sur Stockholm.

Je prends un bus qui me ramène à la gare de Märsta, puis un train jusqu’à Centralen, puis le métro jusqu’à Gullmarsplan, puis le bus 875 jusqu’à mon arrêt. Je suis à la maison vers 14h45 et je me précipite dans la douche pour me débarrasser de la sueur et de la poussière du voyage.

***

N’empêche, ce genre de voyage est un peu stressant. Porter la valise dans les escaliers montant et descendant dans les transports en communs parisien et faire des kilomètres dans les couloirs du métro en la tirant derrière soi, je crois que ça m’a pas mal aidé à ne pas prendre trop de poids. Soutenue et encouragée par mon « sambo », je suis de nouveau sur la bonne voie et ai déjà perdu presque un kilo depuis mon retour. 🙂

Commentaires
T’as vraiment bien fait de partir légère ! C’est dans ces moments là, quand on doit trainer ses sacs posés en équilibre sur la valise qui se casse la figure a chaque marche, qu’on se dit : mais j’avais vraiment besoin de tout ca????!!! lol
Et sinon merci et bravo pour la reflexion pour la clope…moi j’ose pas, mais après je râle toute seule pdt une heure ! lol
ps: merci pour cousine ! loool
commentaire n° : 1 posté par : Marion le: 29/09/2008 23:29:10

Finalement, c’est pas si difficile que ça de partir léger quand on part à peine une semaine.
Ce à quoi il faut penser, ce sont les produits de toilette, et aux restrictions des liquides dans le bagage à main. Mais j’ai trouvé un petit kit bien pratique (chez Granit pour ceux qui habitent en Suède) avec quelques flacons qu’on remplit soi-même de gel-douche, shampooing etc.
réponse de : hibiscus le: 05/10/2008 18:47:48

Oui, de l’exercice physique avec bagages, c’est à la fois pratique, économique (pas de frais de taxi) et en plus on garde une ligne svelte. C’est pour cela que je déteste voyager en avion, on ne peut rien emmener et ramener. Alors, si c’est pour faire du shopping mais ne pas pouvoir acheter, c’est balaud…
commentaire n° : 2 posté par : Pascal le: 30/09/2008 07:10:19

Pour la ligne svelte, j’y auis pas encore, mais j’y travaille. 😉
Je savais que ce voyage ne me laisserait pas beaucoup de possibilités de faire du shopping, mais c’est vrai qu’en général, on revient avec plus de choses qu’à l’aller.
réponse de : hibiscus le: 05/10/2008 18:49:30

Cause de la grève du RER B : l’interconnexion qui se fait à la gare du nord entre les agents de la RATP et de la SNCF devrait disparaitre, du coup, ils déplorent la détérioration de leurs conditions de travail. Sans doute que l’un ou l’autre a de meilleures salles de repos à l’un ou l’autre bout de la ligne. Je soutient généralement les grèves de la RATP et de la SNCF sachant qu’il faut ça pour que les gens concernés réagissent…mais là…j’ai des doutes…
commentaire n° : 3 posté par : Deline (site web) le: 30/09/2008 21:32:35

Moi aussi … Ils peuvent pas régler leurs comptes entre eux au lieu d’embêter les usagers ? …
réponse de : hibiscus le: 05/10/2008 18:50:59

Et bien dis donc, tu n’as pas chômé !
je partage ta douleur/fatigue au sujet de se trimballer une valise dans les couloirs de métro et dans les wagons, pas toujours évident vu la foule…

Maintenant que tu es rentrée, tu vas pouvoir te reposer ^^
commentaire n° : 4 posté par : Saphiriane (site web) le: 01/10/2008 15:00:33

C’était vraiment un voyage intense dans tous les sens du terme. Mais j’ai vraiment apprécié d’avoir de la lecture pour les heures de train. 🙂
réponse de : hibiscus le: 05/10/2008 18:52:01

Bonjour,

Quelle aventure, ce petit voyage!

Amicalement
commentaire n° : 5 posté par : nadou le: 02/10/2008 12:06:42

Bonjour nadou, merci pour ton passage sur mon blog !
réponse de : hibiscus le: 05/10/2008 18:52:25

Le mot de la semaine : « avtackning »

Pour comprendre le mot de cette semaine, il faut le découper en 3 parties : av – tack – ning.

Certains d’entre vous reconnaîtrons sûrement « tack » [tak] qui veut dire « merci ». Le verbe qui correspond et signifie donc « remercier » est « att tacka » [ate taka]. (Le « att » marque la forme infinitive.) Avec la particule « av », le verbe « avtacka » signifie : « remercier qn pour ses bons et loyaux services ». Et le « -ning » final, c’est pour désigner l’action de « remercier qn pour ses bons et loyaux services ».

Le mot se « décline » comme ceci :
en avtackning [ène avtakning] (comme dans camping) – singulier indéfini
avtackningen [avtakningène] – singulier défini
avtackningar [avtackningare] – pluriel indéfini
avtackningarna [avtakningarna] – pluriel défini

Comme vous le savez tous sûrement à présent, la semaine passée était ma dernière semaine au Moderna et on m’a donc « remerciée pour mes bons et loyaux services ».

En Suède, cela se manifeste par une petite fête entre collègues, avec gâteau, café et thé et quelques cadeaux et cartes de bon vœux pour une bonne continuation. Je n’ai travaillé au Moderna qu’à peine 2 ans, donc la petite fête était relativement restreinte, mais c’est tout aussi bien. Étaient invités mes collègues de l’équipe administrative à laquelle j’appartenais en temps qu’archiviste et celles qui ont travaillé avec dans le projet « Pontus Hultén » mais ces dernières étaient en déplacement professionnel.

La chef de l’administration voulait souligner mon origine française – quelle drôle d’idée … – et avait demandé au pâtissier de NK de faire une tarte aux couleurs de la France : mûres et myrtilles pour le bleu, melon pour le blanc et fraises pour le rouge, le tout sur un fond de tarte à l’amande. Elle avait aussi acheté une vingtaine de ces mini-macarons (« biskvier ») au chocolat noir qui sont tellement bons …

En cadeaux : un joli bouquet de fleurs, des pendants d’oreilles avec des opales (je crois) et un petit chat porte-bonheur. Ma collègue archiviste n’a pas pu s’empêcher de me faire un cadeau personnel, très apprécié : deux tasses et leur soucoupes décorées d’arabesques noires et grises sur fond blanc.

Je quitte le Moderna sans regret. Ma récente visite-éclair en France m’a fait comprendre que je pouvais lâcher le boulot et que je faisais confiance à ma collègue pour ce qui est de prendre le relais. Elle regrette que je parte, avec toute la connaissance que j’ai de ses archives, mais il n’y a malheureusement rien à faire à ce problème. Je n’ai pas eu la larme à l’œil en quittant mes collègues vendredi soir, car je sais qu’on se reverra, soit au cours de visites guidées d’expositions pour le personnel au Moderna ou au Nationalmuseum, soit au cours de vernissages, et pour certaines d’entre elles, en dehors du boulot, car on peut se faire des amies au travail.

Commentaires
C’est presque comme Asterix. Mais à la place d’un sanglier en bulle finale on a le droit à de bonnes patisseries…
Maintenant, on attent tous la suite dans le nouvel emploi
commentaire n° : 1 posté par : pascal le: 28/09/2008 18:55:09

On est un peu plus civilisé que ”nos ancêtres les Gaulois” au Moderna ! 😀
réponse de : hibiscus le: 29/09/2008 23:03:01

On peut se faire des amis dans le travail… J’ai rencontré mon amie Tina à  TV4 en 1990. Et au fond nous n’avons travaillé ensemble que 4 ou 5 ans en tout… j’ai encore des cadeaux d’adieux de mon premier emploi au Pays de Galles, et pareil avec Louise, 2 ans de vie professionnelle en commun et 19 ans d’amitié ensuite. C’est juste affolant de voir à quelle vitesse ça passe ensuite. Alors bonne continuation Hibiscus, et bonnes amitiés !
commentaire n° : 2 posté par : berlurette le: 29/09/2008 10:27:55

Merci berlurette ! J’ai déjà travaillé au Nationalmuseum, donc j’y retrouve des collègues et c’est bien sympa aussi. D’autant qu’ils sont contents de me revoir !
réponse de : hibiscus le: 29/09/2008 23:04:35

Biscus > Je me mets aussi à donner des lecons de suédois sur mon blog mais c’est pour les débutants 😀
http://www.ludovic-roguet.com/2008/09/27/ursakta-mig/
commentaire n° : 3 posté par : Stockholm (site web) le: 29/09/2008 13:17:17

Ben oui, je sais, mais je suis loin d’être débutante … Mon but n’est pas vraiment d’apprendre le suédois aux Français non plus. C’est un prétexte pour continuer à raconter ma petite vie en fait ! 😀
réponse de : hibiscus  le: 29/09/2008 23:06:06

je ne connaissais pas le mot … je te souhaite une toute nouvelle aventure aussi palpitante que l’expérience du Moderna! en tout cas ton fika de départ avait l’air très bon.
commentaire n° : 4 posté par : vic (site web) le: 29/09/2008 20:13:16

Les fika de ce genre sont toujours appréciés. Un collègue, dès qu’il a appris que j’allais quitter le Moderna bientôt, a demandé sans attendre, le sourire en coin : ”C’est quand qu’on va manger un gâteau alors ?” 😀
réponse de : hibiscus le: 29/09/2008 23:11:08

Mais dans tout ça, qui est-ce que vous avez bailloné pendant la fika ?? Car un bon banquet gaulois ne se fait pas sans un peu de distraction 😉
commentaire n° : 5 posté par : Deline (site web) le: 30/09/2008 21:22:57

Comment prendre 1 kilo en 6 jours

1er jour

Il vous faut tout d’abord une invitation de mariage, de préférence d’une amie de lycée que vous n’avez pas vue depuis plus de 10 ans. Vous êtes tellement flattée par ce petit carton, que vous réservez vos billets d’avion longtemps à l’avance. Puis le jour J est arrivé. Comme votre avion décolle à 14h45, vous vous dites qu’il vaut peut-être mieux déjeuner – pâtes au pesto de petits pois – avec de partir de la maison, un peu après midi. (Vous avez bien sûr pris votre petit-déjeuner le matin). À bord de l’avion, on vous sert un repas complet : salade de lentilles, poulet-légumes, camembert-pain, gâteau « forêt noire ».

Le mariage est à Laval, donc vous traversez Paris pour vous rendre à Montparnasse pour récupérer le TGV qui part à 20h et quelques. Bien sûr, vous avez faim et achetez un menu chez Philéas : sandwich, brownie et boisson. Arrivée à Laval, vos amis – les futurs mariés – vous ont gardé un peu de leur dîner et ça a l’air tellement bon et c’est tellement gentil de leur part que vous ne pouvez pas refuser : pâtes et poulet en sauce, fromage, fruits, thé.

2ème jour

Le lendemain, petit-déjeuner français : pain grillé-beurre-confiture et thé. Au milieu des derniers préparatifs et des allées et venues des parents, beaux-parents etc, vous préférez vous éclipsez une heure et partez déjeuner à la cafét de Leclerc avec une amie – elle aussi de lycée, que vous n’avez pas vu depuis aussi longtemps que la future mariée. Au menu : salade de fruits de mer, paupiettes de veau et sauce aux champignons, fromage blanc.

Après les cérémonies civile et religieuse, vous suivez les 300 invités du mariage au vin d’honneur. Un verre de champagne à la main, vous ne pouvez résister à tous les canapés joliment exposés à votre vue. Des serveurs et des serveuses vous tentent en plus en se promenant parmi les invités des plateaux à la main. Les canapés ont l’air de jamais prendre fin, il en arrive toujours de nouveaux, et aux canapés froids se succèdent les canapés chauds.

Un peu plus tard, après la photo de groupe, il est temps de prendre place pour le dîner de mariage (avec 200 invités) : feuilleté de saumon et de sabre à l’étuvé de blanc de poireau, brunoise de légume – pavé de cœur de rumsteack en éventail et son médaillon de foie gras (+ pommes de terre, tomate et champignons) – assiette aux trois fromage et sa salade – Royal au chocolat. Le tout accompagné, dans l’ordre, de vin blanc, de vin rouge et champagne. Vous êtes tellement rassasiée de nourriture et d’émotions que vous vous retirez relativement tôt – vers 1h du matin – pour récupérer des forces pour le lendemain. (Beaucoup d’invités se sont couchés sur les coups de 5-6h du matin.)

3ème jour

Le lendemain matin, vous ne déjeunez quand même pas trop : 4 tartines au lieu des 8 de la veille et du thé. À midi, vous retrouvez une centaine d’invités dans la salle des fêtes de la veille. Beaucoup ont de petits, tout petits yeux. Un buffet froid est servi : salade de harengs, crudités, salade de pommes de terre, pâtés et rillettes, rosbif et blanc de dinde. Si vous ne supportez pas trop l’alcool, vous restez à l’eau, sinon, vous avez la possibilité de boire du rosé et du rouge. Et puis en France, vous savez bien qu’il n’y a pas de repas sans fromage. Et quand vous croyiez que le repas était fini, arrivent des desserts auxquels vous ne pouvez absolument pas résister, il vous faut bien sûr goûter à plusieurs. Ils sont si petits ! Tartelettes au citron, à la poire, mini-éclairs au chocolat et au café, mini-choux à la crème, etc …

Le ventre bien plein, vous repartez direction Rambouillet pour rendre visite à votre sœur, votre neveu et votre beau-frère, qui est cuisinier de profession. Pour le dîner, il y a de la terrine de saumon et des crevettes, des rougets et un tian de légumes. Vous achevez par un bout de fromage et un yaourt … pour faire léger … Et votre sœur vous fait goûter sa brioche maison : 100 fois meilleur que celle du boulanger (ne comparons même pas avec celle du supermarché…)

4ème jour

Vous vous octroyez une petite grasse matinée – vos hôtes sont partis au boulot et chez la nounou quand vous vous levez. Sur la table du petit déjeuner, du thé, de la faisselle, un pamplemousse, des cracottes, de la brioche, du miel et de la confiture.

À midi, vous retrouvez votre autre sœur, votre tante et votre cousine dans le Marais et déjeuner en terrasse, dans un petit restaurant spécialisé dans la cuisine centrale européenne. Salade de légumes confits et brochette d’agneau accompagné de semoule et de poivrons. Vous passez sur le dessert. Pour votre quatre-heure, votre autre sœur vous glisse discrètement une petit paquet contenant trois cannelés fait maison. Vous les dégustez dans le train de retour sur Rambouillet, après avoir joué à la touriste quelques heures.

Pour le soir, votre beau-frère cuisinier vous propose des crêpes fourrées jambon-fromage. Le reste du repas, entrée et dessert, sont les mêmes que la veille, plus du melon.

5ème jour

Vous le passez au calme : même petit-déjeuner que la veille, restes de l’avant-veille et de la veille à midi.

Le soir, vous allez au restaurant avec vos deux sœurs, neveu, beau-frère, oncle, tante et cousine. Les buffets chinois à volonté, vous savez à quel point c’est traitre : tout à l’air tellement bon et exotique, que vous devez goûter à tout. Pas mal de friture, pas mal de beignets, diverses viandes en sauce, quelques sushis, et des fruits frais en dessert pour faire descendre tout ça.

6ème jour

Vous partez très tôt le matin, un peu après 6h, vous n’avez pas très faim, le petit-déjeuner est succint et rapide. À bord de l’avion, on vous sert un repas complet, alors qu’il n’est que 10h : salade de concombre et de carottes, blanc de poulet et blé aux raisins secs, un morceau d’emmental et du pain, une tartelette aux noix de pécan.

De retour chez vous, votre « sambo » a invité une amie pour le goûté : glace et thé taïwanais et vous sortez la boîte de petits gâteaux que vous avez acheté à Monoprix et la boîte de chocolats qu’on vous a offert en France …

Le soir, vous retrouvez vos habitudes suédoises en dégustant du « blodpudding » amoureusement préparé par votre sambo, accompagné de confiture d’airelles, bien évidemment.

Vous vous demandez peut-être pourquoi vous n’avez pris qu’un seul « malheureux » kilo après tout cela ? La possible explication au prochain numéro … 🙂

Commentaires
Effectivement un seul kilo, c’est un miracle 🙂
Perso, je pense que mon foie n’aurait pas tenu une telle débauche de nourriture.
J’espère que l’on verra, un jour, la recette de cette brioche si savoureuse sur le blog. J’en veux bien pour mon petit déj’ aussi 😉
commentaire n° : 1 posté par : Carine le: 28/09/2008 08:07:23

J’avoue que je mange beaucoup moins depuis que je suis rentrée …
Je crois que je vais attendre un peu avant de demander à ma soeur la recette de sa brioche … 😉
réponse de : hibiscus le: 28/09/2008 12:54:03

Oui, un seul kilo, c’est peu. Il n’y avais pas de taxi, grève du métro et il a fallu tout faire à pied avec les valises ?
En tout cas, cela fait plaisir de voir à nouveaux des photos de bon petits plats. Car la semaine dernière c’était régime pour les photos
commentaire n° : 2 posté par : Pascal le: 28/09/2008 08:23:28

Ah j’ai mitraillé pendant le mariage ! J’ai aussi mitraillé mon neveu, mais ça l’amuse. 😉
réponse de : hibiscus le: 28/09/2008 12:54:41

Très flattée que tu parles de ma merveilleuse brioche (d’ailleurs, faut que j’en fasse une autre, sera-t-elle aussi bonne ??) !
Et le 5e jour, tu emmènes ta cuisine avec toi ? Bizarre tout ça…
commentaire n° : 3 posté par : anyanya le: 28/09/2008 09:08:29

La faute est corrigée. :-S
réponse de : hibiscus le: 28/09/2008 12:55:03

Les légumes au four chez le beau-frère, ça s’appelle un tian de légumes… (message du cuisinier)
commentaire n° : 4 posté par : anyanya le: 28/09/2008 09:12:09

Message reçu, je vais changer dans le texte.
Dis au cuisinier qu’il a le droit de laisser des commentaires sur mon blog, au lieu de passer par toi. 😉
réponse de : hibiscus le: 28/09/2008 12:56:21

Tu m’avais demandé de te faire des cannellés pour quand tu viendrais…je l’ai fait ! Et c’est certainement pas mes cannellés qui t’ont fait prendre un kilo ! C’est vrai, y’a presque que du lait dans la recette 😉
commentaire n° : 5 posté par : Deline (site web) le: 28/09/2008 11:47:03

Cet article n’a pas du tout pour but d’accuser les gens qui m’ont nourri pendant mon séjour. je me suis régalée et je ne regrette rien. Je savais que j’allais prendre du poids. Je suis même assez étonnée qu’il ne s’agisse que d’un kilo.
J’ai adoré tes cannelés ! 🙂 (Je vais corriger cette faute aussi …)
réponse de : hibiscus le: 28/09/2008 12:58:37

Hummm ca donne envie tout ca !!! Et personne n’a remarqué le lapsus…la cousine devient cuisine…c’est vexant ! lol
commentaire n° : 6 posté par : marion le: 28/09/2008 12:25:46

Je te présente 1000 excuses marion… :-S Pourtant, je me suis relue plusieurs fois …
On dira que c’est un lapsus révélateur. 😉
réponse de : hibiscus le: 28/09/2008 12:59:30

raaaaaaahh ça donne super envie tout ça, et je rejoins l’avis général en pensant qu’avec un seul kilo supplémentaire tu en es super bien tirée 😉
commentaire n° : 7 posté par : NuAndA (site web) le: 28/09/2008 14:28:44

ça c’est un kilo qui vaut le coup!!!!!
commentaire n° : 8 posté par : vic (site web) le: 29/09/2008 13:44:09

Ça c’est un commentaire qui fait plaisir ! 🙂
réponse de : hibiscus le: 29/09/2008 23:09:17

Le mot de la semaine : « sommar »

L’été est fini, l’automne est arrivé tôt cette année.

Mais j’ai prolongé mon été en écoutant les émissions de la radio suédoise qui s’appellent « Sommar » (= été), téléchargés dans mon iPod. « Sommar » est une émission-institution, diffusée depuis 1959 (!!!), tous les jours de l’été entre la midsommar et la mi-août. Il s’agit d’une émission au cours de laquelle des Suédois plus ou moins connus sont invités à parler et à diffuser la musique de leur choix pendant une bonne heure. Dans ces programmes, il y a beaucoup de souvenirs d’enfance, d’humour, d’émotion, de suspens même.

Cette année, Fredrik Lindström m’a beaucoup fait rire avec ses tentatives vaines de communiquer avec le répondeur automatique de SJ (la SNCF suédoise), Tina Nordström m’a étonnée par son franc-parler, David Batra m’a émue avec son désir (et celui de sa femme) d’avoir un enfant et le long chemin qu’ils ont fait ensemble pour y arriver. J’ai été très attentive aux explications d’Åsa Nilssone sur le fonctionnement du cerveau, j’ai été emportée par l’enthousiasme de Stavros Louca (et je souhaiterais que tous les profs soient comme lui), j’ai compati avec Pernilla August que son voisin d’enfance terrorisait en frappant comme un forcené contre la porte de l’appartement en pleine nuit, j’ai été indignée d’apprendre que des journalistes (qui n’en méritent pas le nom) téléphonent à Marie-Louise Ekman à 2 h du matin pour demander si son mari était bien mort … (ce qui était faux).

Une chose m’a frappée parmi certains de ces souvenirs d’enfance : plusieurs de ces « sommarvärd » (= « invités d’été ») ont raconté les conséquences de l’alcoolisme (les pères le plus souvent), au quotidien et sur le long terme aussi. Leur relation avec leurs pères étaient quand même toujours très affectueuse. On pourrait parler des heures sur la relation des Suédois à l’alcool, mais il y a là vraiment un comportement très spécial qui a nul doute des explications historiques.

J’aime ces émissions car elles me permettent de découvrir des Suédois que je ne connais pas encore ou d’en apprendre plus sur ceux que je connais un peu. Parfois, on découvre même des personnalités complètement différentes auquel on peut s’attendre : un comique très sérieux, un chanteur-compositeur sans mémoire, un prêtre déçu de l’Église suédoise, … Ces émissions transmettent une partie non négligeable de la culture suédoise et m’aident à remplir quelques lacunes que j’ai du fait que je n’ai pas vécu ici toute ma vie. Je les écoute pratiquement toutes et peu me laissent indifférente.

Mais voilà, j’ai écouté hier la dernière émission. Depuis quelques semaines, il fait frisquet, c’est souvent nuageux et on a commencé à rajouter des épaisseurs avant de sortir. Les feuilles des arbres jaunissent à une allure folle. L’été a cédé sa place à l’automne. C’est aussi une saison que j’apprécie et quand j’aurai de belles photos d’automne, je vous apprendrai quel est le mot en suédois. 🙂

Pour aujourd’hui, on se contentera de « sommar » :
en sommar [ène somare] = un été
sommaren [somarène] = l’été
somrar [somrare] = des étés
somrarna [somrarna] = les étés

Commentaires
Zut, aujourd’hui, une fois la brume levée, il a fait soleil et chaud. Certainement le dernier jour d’été..
commentaire n° : 1 posté par : Pascal le: 21/09/2008 20:25:12

Mais les matins sont frisquets.
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:26:48

une excellente photo pour faire une pause dans un texte peut-être long à lire en une seule fois. Bien tôt la saison suivante et bientôt le National donc… Bon courage et bonne entrée dans la saison orange.
commentaire n° : 2 posté par : berlurette le: 22/09/2008 12:54:44

Merci ! J’aime bien l’automne aussi et j’ai hâte de retourner au Nationalmuseum !
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:27:45

Courage, l’automne a aussi ses bons côtés 🙂 les chocolats chauds devant la télé, les couleurs chaudes de la végétation et des températures tolérables ! (étant très frileuse, je sais de quoi je parle ^^)
commentaire n° : 3 posté par : Saphiriane (site web) le: 22/09/2008 14:18:14

Miam ! les chocolats chauds !
On a aussi prévu un week-end spa pour quand les journées se seront bien raccourcies.
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:29:01

je t’avais pas envoyé le chant des cigales
à moins que tu ne sois fourmi
et là je ne peux rien
commentaire n° : 4 posté par : gici le: 22/09/2008 15:53:12

J’aime beaucoup le chant des cigales mais tu dois pas en entendre beaucoup dans ta Normandie. 😉
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:29:43

Je reviendrai souvent vous lire. Ces perspectives nordiques que vous ouvrez m’enchantent
commentaire n° : 5 posté par : Arbi (site web) le: 23/09/2008 09:43:43

Merci et bienvenu sur mon blog !
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:30:34

les matins sont très frisquets tu m’étonnes … souvent bien en dessous de 10°C … je ne sais pas pour toi, mais moi je ne suis pas encore prête à dire hej då sommar et espère encore quelques jours chauds! bonne semaine!
commentaire n° : 6 posté par : vic (site web) le: 24/09/2008 09:56:04

Il a fait beau aujourd’hui ! 🙂 À Stockholm en tout cas. Il pleuvait sur Paris ce matin.
réponse de : hibiscus le: 24/09/2008 18:42:37

La hausse des prix

« L’essence, l’alimentaire… on le dit partout: tout augmente. Et vous ? Le ressentez-vous ? Comment faites-vous pour y faire face ? »

C’est le sujet de la rédac’ du mois. Pas forcément très inspirant pour une fille qui n’y connait pas grand chose en économie, mais vu que c’est moi qui vais faire les courses tous les week-end et qui veille à ce que les factures soient payées à temps, je devrais quand même avoir quelque chose à dire.

Si ma rédac’ ne vous convainc pas, je vous recommande celles de mes co-blogueurs, je suis sûre qu’elle vous satisfairont : Laurent, Olivier, Noelia, Bergere, BertrandJvHAnne, JulienLooange, V à l’ouest, Jo Ann v, William, Catie, Nanou, Julie70, Gazou, BlogBalso, LydieLucileOptensia, Joël, Linda, Julie, Ckankonvaou, Lodi, Mahie, Brigetoun, Renée, Mouton, Agnes, Laetitia, MissBrownieKarmichette, Rikard, Dung, Pivoine Merlin, Sandrine et Adelaide.

L’essence

Nous n’avons pas de voiture, et je m’en félicite vraiment, vu le prix de l’essence en Suède, à 13 kr/litre environ … :-S J’ai toujours trouvé qu’une voiture nous coûterait beaucoup trop cher : à l’achat (un prêt supplémentaire), en place de parking, en assurance, en entretien et en essence. Par rapport au 690 kr/mois que nous payons pour une carte mensuelle pour les transports en commun dans Stockholm, y’a pas photo, on y gagne. Et on s’en sort très bien sans voiture. Quand on vit en métropole bien sûr.

L’alimentaire

Oui, là, j’ai vu les prix augmenter… Il y a un an environ, je pouvais faire les courses d’une semaine pour environ 500 kr et je sentais qu’on pouvait de temps en temps s’offrir le luxe de quelques trucs sans trop de problème. Aujourd’hui, sans les extras, si je m’en tiens strictement à ma liste, j’arrive jamais en-dessous de 600 kr, plus souvent aux alentours de 700 kr. Multiplié par 4 pour un mois, ça fait une augmentation d’environ 800 kr, ce qui est loin d’être négligeable.

Exigeante

En plus, j’ai quelques exigences et quelques principes quand je fais les courses de la semaine. Pas de plats tout prêt, pas de produits sans matière grasse (mais avec du sucre et des réhausseurs de goût à la place) et de préférence du bio. D’accord, je choisis pas la solution de facilité. C’est vrai que je pourrais me laisser tenter par les offres de plats congelés, 5 pour 100 kr. Mais finalement, on y gagne pas tant que ça. Et je veux garder ma santé aussi, et malheureusement, ça coûte …

Du coup, on fait quand même gaffe à ce qu’on achète. Et une fois les factures du mois payées, on se restreint sur le reste : vêtements, chaussures, CD, DVD, sorties, livres (c’est le plus dur pour moi, les livres …)

Mais bon, on s’en sort. On n’en est pas au stade d’avoir à vendre l’appart et déménager dans un village perdu de Suède. Donc je ne me plains pas trop. Il paraît que les prix dans l’alimentaire vont baisser … j’attends de voir ça avant de m’en féliciter.

Commentaires
une petite consolation – ici les ”experts” commencent à reconnaître que ce n’est pa uniquement dans notre ”ressenti” (cette novlangue !)
commentaire n° : 1 posté par : brigetoun (site web) le: 15/09/2008 12:13:03

”Pas uniquement dans notre ressenti” ? Il n’y a rien de plus concret que d’avoir à se serrer la ceinture dès le 15 du mois … 🙁
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 11:55:41

Pourtant, j’attends, moi de déménager dans un village perdu en Suède !
commentaire n° : 2 posté par : Johan (site web) le: 15/09/2008 12:55:02

C’est sûrement sympa aussi. Mais il y a d’autre frais : à la campagne, on n’est dépendant de sa voiture.
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 11:56:59

Pour les courses on a vu la différence (à la baisse) depuis qu’on les fait à ICA Kvantum de Kungens Kurva et avec la carte ICA de fidélité 🙂 Et la carte ICA fonctionne dans les stations Statoil (mais Statoil n’est pas forcemment le moins cher…
commentaire n° : 3 posté par : Stockholm (site web) le: 15/09/2008 12:57:19

Oui, mais pour aller à ICA à Kugens Kurva, il faut une voiture. L’un dans l’autre, je sais pas si on fait vraiment des économies : soit tu payes plus cher dans la boutique du coin, soit tu as des frais d’essence.
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 11:58:16

J’ai de la chance d’habiter dans une des communes le moins cher de Suède. Et c’est pas un village perdu non plus. D’accord, faut 2h de train pour Arlanda et 2h30 pour Stockholm..
Pour l’essence, c’est vrai que cela fait des factures très lourde quand on accumule les km pour les vacances. Et qu’on se dit qu’au lieu de partir en Suède ou dans les environs prendre l’avion pour aller en Thaïlande serait moins cher. Mais heureusement que ma voiture ne me coûte pas trop cher. Sauf en taxe mais faut remplir les caisses de l’état.
Mais en choisissant ses magasins (et ici il y a de sacrés écarts de même pour le même produit), on s’en sort très bien.
Après, c’est sûr que si on se nourrissait de téléphones et qu’au lieu de chaussures on mettait des tv plasma au pied on n’aurait pas de soucis de fin de mois…
commentaire n° : 4 posté par : Pascal le: 15/09/2008 13:13:31

nous y arrivons difficilement maintenant … nous sommes un couple avec 1 seul salaire….
j’ai hâte de travailler car là c’est vraiment problèmatique!
commentaire n° : 5 posté par : vic (site web) le: 15/09/2008 13:40:28

Avec un seul salaire, je l’ai fait une bonne année, j’étais contente d’avoir droit à un crédit…
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:01:09

C’est vrai quand on veut prendre soin de soi ou être écolo un peu, tout coûte encore plus cher que normalement. Faut être riche pour être en santé je pense 🙂
commentaire n° : 6 posté par : Looange (site web) le: 15/09/2008 13:57:41

Ce qui est un paradoxe à mon avis.
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:01:41

Je marche, donc je me félicite aussi compte tenu du prix de l’essence ! Mais j’ai tendance à acheter plus de livres d’occasion que des tout nouveaux…
commentaire n° : 7 posté par : Jo Ann v. (site web) le: 15/09/2008 14:06:22

Je ne peux pas me résoudre à acheter des livre d’occas …
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:02:05

Faire les courses demandent beaucoup plus d’attention qu’avant comme tu le dis si justemment ds ton article.
Avec juste quelques articles sur le tapis et hop la facture monte très vite.
Et heureusement je fonctionne avec les transports en commun aussi sinon ca serait un trou de plus dans mes économies.
commentaire n° : 8 posté par : Saphiriane (site web) le: 15/09/2008 14:36:42

Oui, ça prend du temps à faire les courses : vérifier les ingrédients écrits en pattes de mouche, comparer les prix …
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:02:48

merci de nous exposer ton point de vue,il n’est pas sans intérêt,quoi que tu en dises
commentaire n° : 9 posté par : gazou (site web) le: 15/09/2008 15:36:45

Merci ! 🙂
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:03:01

Eh oui si on veut manger sainement il ne faut pas faire attention à son budget… L ebio est plus cher… Le fris est plus cher… Le sain est plus cer 🙁 c’est pas nouveau mais c’est pas glop et ça a tendance à empirer!
commentaire n° : 10 posté par : Mahie (site web) le: 15/09/2008 16:03:24

C’est vraiment bizarre que les aliments les plus simples, les moins transformés soient plus chers que les autres …
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:03:43

Mince, moi qui pensais échapper à l’inflation en ”fuyant” la France! Ici, je gagne le salaire du stagiaire francais : 300€ (et encore, je suis payée, c’est déjà bien…), et heureusement que mon copain n’est plus étudiant, ce serait vraiment difficile…

Je sais que la vie en Suède est chère, mais je ne pensais pas qu’une baisse du pouvoir d’achat est également ressentie la bas!
commentaire n° : 11 posté par : Sophie la Girafe (site web) le: 15/09/2008 22:46:45

Mais je crois que c’est pratiquement la même chose, en France et en Suède, pas plus cher ou plus bon marché. Mais il y a peut-être des différences sur certains produits. Il ne faut évidememnt pas vouloir manger français en Suède, là, ça revient cher.
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:05:24

On est tous exigeants sans vraiment s´en rendre compte, mais à la fin, en achetant bio ou écolo, comme j fais, je me rends compte que les différences de prix sont vraiment pas énormes…Avant acheter bio, c´était bien plus cher…maintenant que tout a augmenté, c´est devenu contradictoire…Comment un produit ”malsain”, peut il couter autant qu´un prduit Bio….j´y comprendrai jamais…
commentaire n° : 12 posté par : Mandy (site web) le: 16/09/2008 11:07:01

C’est vrai que les prix des produits bio ont baissé (ou si ce sont les autres qui ont augmenté ?). Moi, je me dis qu’on y gagne à long terme. Pas en nombre de couronnes sur un compte en banque, mais en qualité de vie. Et ça, ça n’a pas de prix.
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:06:36

Oui, eh bien je fais le tour des blogs et je vois que c’est partout pareil. SUper, l’initiative !!! je découvre pleins de blogs !
commentaire n° : 13 posté par : fanette (site web) le: 16/09/2008 12:27:07

Contente de t’accueuillir sur mon blog ! 🙂
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 12:07:13

un ptit tour chez moi…tu as une surprise!
commentaire n° : 14 posté par : Mandy (site web) le: 18/09/2008 08:45:40

Comme tout le monde, j’ai vu les prix augmenter ….et comme toi, je ne cherche à acheter que du bio. C’est vrai que ça coute cher …..(mais peut être pas avec une telle augmentation que celle que tu as enregistrée sur tes courses habituelles) mais bon, en consommant aussi des produits locaux (le chou, rutabaga, les betteraves et autres ”spécialités” locales), cela reste abordable.

Par contre, le poisson…ouh là là. Quant aux écrevisses, elles étaient cette année inabordables. D’ailleurs, je me demande comment font les suédois pour leurs ”écrevisses party” !

Pour la voiture….oups, j’en ai une et je roule de plus en plus raisonnablement depuis que le prix est aussi élevé…ce qui est également une bonne nouvelle pour l’environnement.

Enfin, est ce déplacé de dire que cette hausse actuelle devrait, à terme, permettre de relocaliser nos industries et nos productions agricoles…ce qui est une bonne chose, non?
commentaire n° : 15 posté par : Grégoire (site web) le: 19/09/2008 16:25:45

Je n’achète pas 100 % bio, mais une bonne partie quand même. Il y a d’autre critères aussi, comme tu dis : local (je préfère par exemple les pommes suédoises aux italiennes ou autres), riz/pâtes etc complet/intégrales, etc…
J’espère comme toi que cette crise peut faire changer les comportements des consommateurs.
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:24:19

Biscus, ton article m’a décidé à en écrire un sur le coût de la vie en Suède
J’essaye de mettre des exemples de prix de la vie de tous les jours pour que ça soit plus parlant 😀

Merci 😀
commentaire n° : 16 posté par : Ludo. (site web) le: 22/09/2008 21:36:04

Ravie de t’avoir inspiré ! 😀
réponse de : hibiscus le: 23/09/2008 11:30:13

si tu aimes les poémes,fais passer l’adresse de mon blog.
merci d’avance.
commentaire n° : 17 posté par : rimesoudeprime (site web) le: 11/10/2008 03:25:12

Le mot de la semaine : « kyrkogård »

Il y a beaucoup d’anniversaires en septembre, ce sont vraisemblablement des « bébés de Noël », tout comme il y a les « bébés de midsommar » en mars. 😉 Mais il y a aussi des décès … Mercredi dernier, j’étais à un enterrement, et le mot de la semaine est donc « kyrkogård », « kyrka » = église + « gård » = cour, qui veut dire « cimetière ». Comme vous le voyez, c’est un mot composé d’une sorte un peu différente que ceux qu’on a déjà vu.

Il y a les mots composés simples, où il suffit d’écrire deux mots ensemble, comme « weekendresa ». Il y a ceux dont la lettre finale du premier mot disparaît, comme dans « läkarbesök ». Il y aussi ceux dont la voyelle finale du premier mot change, comme dans « kyrkogård ». C’est une forme relativement rare en suédois mais qui s’utilise pour des mots courants et qui puise dans les formes génitives qu’on utilisait dans le suédois ancien. « Kyrka » devient donc « kyrko- ».

Le mot suit la même « déclinaison » que le mot « gård » :
en kyrkogård [ène churkôgôrde] = un cimetière
kyrkogården [churkôgôrdène] = le cimetière
kyrkogårdar [churkôgôrdare] = des cimetières
kyrkogårdarna [churkôgôrdarna] = les cimetières

J’aime les cimetières suédois car ils sont très verts, au contraire des français qui sont gris de pierre. Il y a des pierres tombales dans les cimetières suédois, bien sûr, mais elles sont toujours entourées de végétation. Un cimetière suédois est certes triste, mais pas morbide et froid comme les cimetières français. À la Toussaint, les cimetières suédois s’illuminent des milliers de bougies qui dansent dans la nuit hivernale qui tombe tôt. C’est féérique !

Le cimetière où je suis allée mercredi est celui de Solna, au nord de Stockholm. Cela fait un peu bizarre de savoir qu’il est situé juste en face de l’hôpital Karolinska, et que la personne qui allait être enterrée ce jour-là y avait pas mal séjourné, au Karolinska …

C’était mon deuxième enterrement en Suède. Le premier était celui de l’oncle maternel de mon « sambo » mais nous n’avions assisté qu’à la cérémonie, religieuse, car le cercueil fut ensuite transporté et enterré au cimetière d’Oskarshamn, dans le Småland, selon les désirs de l’oncle qui voulait reposer aux côtés de ses parents.

L’enterrement de mercredi était laïque. La famille avait réservé Norra Kapellet (la chapelle du nord) pour une petite heure au cour de laquelle la famille et les amis se sont recueillis autour du cercueil avant de se rendre à l’endroit où la tombe avait été au préalable creusée. La mise en terre fut pour moi le plus triste. J’avais aimé écouté les souvenirs racontés par les proches, mais là, je comprenais vraiment que je n’aurai jamais l’occasion de rencontré la personne dont le cercueil descendait doucement dans le trou.

Oui, vous avez bien lu, je suis allée à l’enterrement d’une personne que je n’ai jamais rencontrée … Pas physiquement en tout cas. Cette personne était un membre très actif du forum franco-suédois : Herr Omar, de son pseudonyme. Nous le savions malade mais sa disparition fut rapide et nous a tous supris. Herr Omar a écrit 4356 messages entre janvier 2006 et août 2008. Il était une figure dominante du forum. Il y a eu des accrochages au début ; on le traitait de monsieur-je-sais-tout, puis on a appris à s’apprivoiser, puis à l’apprécier. Au début, je refusais de le rencontrer « en vrai » ; maintenant, je regrette de ne pas avoir pris l’initiative d’aller lui rendre visite ces derniers mois, même si ça devait être à l’hôpital.

Herr Omar a vécu une vie riche en événements. Il habitait en Suède depuis 1962, il a vu la société se transformer petit à petit, il s’est investit entre autre dans l’intégration des étrangers en Suède en enseignant le suédois par exemple. Une de ses passions était la photographie et il a passé les derniers mois de sa vie à numériser toutes ses photos et a écrire ses mémoires, en suédois. Il n’avait que 68 ans quand il est décédé. Il laisse derrière lui cinq enfants, et si je ne l’ai jamais rencontré, j’ai au moins parlé avec une des ses filles ; c’est une petite consolation.

La vie continue, mon chagrin n’est évidemment pas aussi grand que celui de ses proches, mais je sens un vide quand je vais sur le forum (et j’y suis souvent 😉 ). Quand j’ai appris sa mort, je me suis dis que le moins que je puisse faire, c’était de lui rendre hommage en allant à son enterrement. Je ne crois pa en Dieu, je ne crois pas en la vie d’au-delà, mais dans ce cas précis, je me suis dis que ça lui ferait peut-être plaisir de savoir que je sois venue. On n’est pas rationnel …

C’est possible que mon action soit tout à fait égoïste en fait : rattraper un coup manqué. Le rencontrer pour de vrai, même dans de telles circonstances. « Mieux vaut tard que jamais … » Ça m’a fait du bien d’assister à son enterrement, ça m’a permis de mettre un peu de substance sur son caractère. Il n’est plus seulement une personne que j’ai « rencontrée » sur internet. Il avait une vie en dehors du forum, une famille, et il repose maintenant au cimetière de Solna. Je crois que j’irais lui rendre visite de temps en temps.

Commentaires
C’est un excellent hommage que tu lui rends par cet écrit. On est beaucoup à ressentir la même chose et à être dans la même situation.
commentaire n° : 1 posté par : Pascal le: 14/09/2008 14:51:09

Je partage pleinement l’avis de Pascal en ce qui concerne l’hommage.

Par ailleurs, je salue le courage et la perspicacité d’aborder à cette occasion un sujet pas forcément ”porteur” mais qui, personnellement, me conforte dans l’idée que la Suède est plus que jamais le pays où je désire terminer mes jours.
commentaire n° : 2 posté par : Herbeho le: 15/09/2008 09:38:30

J’ai été très émue en lisant ce bel hommage à ton ami.
Je sais pour avoir perdu quelques amies internautes que ces amitiés-là peuvent être très profondes.
Merci pour ce bel article émouvant et apaisant.
commentaire n° : 3 posté par : Lily (site web) le: 15/09/2008 11:32:13

Apaisant, c’est exactement le sentiment qu’on ressent dans un cimetière suédois. Le dernier repos, le retour à la nature …
réponse de : hibiscus le: 19/09/2008 11:54:38

C’est un très bel hommage que tu rends à Herr Omar.

Je passe de temps en temps sur le forum aussi et j’avais toujours plaisir à lire les commentaires de ce monsieur érudit et à l’esprit vif.
J’ai découvert à la rentrée les messages inquiets de Melu et la réponse attristée de Charruaud. Je comprends votre tristesse.

Cet ”ami pas si virtuel” nous manquera.
commentaire n° : 4 posté par : imonjo le: 15/09/2008 13:03:59

en effet , bel hommage, et encore merci de nous avoir représenté, avec Phil
et dire que je n’avais pas vu ces nouveaux messages sur ton blog
commentaire n° : 5 posté par : gici le: 16/09/2008 16:41:31

Oui, merci de lui avoir rendu ce bel hommage pour nous et d’être allée en quelques sortes nous représenter, nous autres du forum qui en pouvraient pas être présents, pour son enterrement !
Je confirme que ses coups de gueules et ses opinions tranchées manquent déjà beaucoup sur le forum ; il y a comme un grand vide qui, même si nous ne connaissions pas Herr Omar en personne, nous attriste quand même…
=^.^=
commentaire n° : 6 posté par : Le Chat Qui… (site web) le: 18/09/2008 15:30:10

Je me joins aux autre: bel hommage que ce billet et merci d’y être allée! A chaque fois le décès des gens nous rappelle qu’il faut se rapprocher des vivants.
commentaire n° : 7 posté par : Fred de SUEDE (site web) le: 28/09/2008 12:12:33

Le mot de la semaine : « fest »

La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roue pour ce qui est des anniversaires et autres fêtes.

Le week-end dernier, c’était Sev qui fêtait son anniversaire. Une dizaine d’invités français, suédois, hongrois et sri-lankais, très international ! Et un repas délicieux : des tomates farcies au yaourt et au saumon, des crudités accompagnées de diverses sauces, des cubes de fromages, jambon et melon sur des pique-dents, deux tourtes (au brocoli et au bacon/poivron), deux salades (au riz et au quinoa) et en dessert de la mousse au chocolat et un crumble aux pommes.

Mardi soir, mon équipe fêtait les 50 ans d’une collègue, à Skansen. Nous étions une quinzaine et le buffet proposait, côté froid : des œufs durs, du paté et de la confiture d’oignons rouges, du poisson fumé ; côté chaud : saumon fumé et viande rouge avec deux sauces différentes et légumes de saison ; côté dessert : gâteau au chocolat et salade de fruits.

Et hier soir, nous avons pendu la crémaillère dans le nouvel appart de sven-paul. Nous étions aussi une dizaine et pour faire simple, nous avons commandé des pizzas. Celle d’en dessous est une pizza familiale, immense !

Et les kilos dans tout ça, me direz vous ? J’en ai pas pris au moins, c’est déjà ça. Mais je ne suis pas là pour vous parler de mon poids (et non, je tiens à le répéter, je ne suis pas enceinte, merci …), mais pour vous apprendre quelques notions de suédois.

Le mot de la semaine est donc « fest » qui veut dire … fête, bravo ! C’est pas trop compliqué hein ?

en fest [ène fèste] = une fête
festen [fèstène] = la fête
fester [fèstère] = des fêtes
festerna [fèstèrna] = les fêtes

Allez, et puisque c’est si facile, je vous donne aussi le verbe (régulier) : « festa » = faire la fête :

jag festar [jâg fèstare] = je fais la fête
jag har festat [jâg har fèstate] = j’ai fais la fête
jag festade [jâg fèstadé] = je fêtais/fêta
jag ska festa [jâg ska fèsta] = je vais faire la fête

Commentaires
Pour la grossesse, y’a déjà Rachida qui pose sur les couvertures… Mais faut quand même annoncer ce genre d’évènements car les tricoteuses et tricoteurs sont parfois lents.
Sinon, ah, pizza, j’adore ce concept flexible…
Sur la photo, je vois juste une pizza portion avec dessus 6 boites avec un biscuit je pense…

Alors, est-ce que la pizza était bonne ?
En tout cas, tu as de la chance…
commentaire n° : 1 posté par : Pascal le: 07/09/2008 20:24:55

D’ici à ce que j’ai un enfant, les tricoteurs et tricoteuses auront le temps de tricoter une dizaine de layette. 😀
Non, c’est bien 7 pizzas dont une très grande. C’était bon quoique un peu refroidi. Ma favorite est quand la quatre fromages, même si j’en ai mangé des meilleures.
réponse de : hibiscus le: 07/09/2008 21:00:07

De quoi les gens se mêlent, non mais ?!…;-). C’est marrant  commes les invitations peuvent arriver toutes en même temps parfois.:-)
commentaire n° : 2 posté par : isa (site web) le: 07/09/2008 21:23:13

Oui, ”de quoi se mêlent-ils”, c’est ce que j’ai pensé aussi quand on m’a posé la question récemment, mais j’ai pas osé répartir.
Visiblement, il y a pas mal d’anniversaires en septembre. Ça en fait des bébés conçus en décembre, c’est peut-être pas si étonnant. 😉
réponse de : hibiscus le: 07/09/2008 21:40:04

ca m’a l’air bien bon tout ça… faut-il qu’on fasse la même chose quand tu viendras, pour que tu ne sois pas trop dépaysée ?
commentaire n° : 3 posté par : anyanya le: 08/09/2008 07:23:00

Non non pas du tout ! J’aurai déjà eu un repas de fête juste avant que je vienne chez vous, je crois que ça suffira. 🙂
réponse de : hibiscus le: 08/09/2008 08:42:26

D’ailleurs j’ai pas osé de demander mais vu tout ce que tu mangeais aux deux ”repas” qu’on a fait ensemble, je me demandais si tu nous ne cachais pas une petite grossesse ? 😀
commentaire n° : 4 posté par : Stockholm (site web) le: 10/09/2008 10:08:36

Je n’en attendais pas moins de toi ! 😛
réponse de : hibiscus le: 10/09/2008 13:42:20

Ah toi aussi Ludo tu as remarqué ca ? J’avoue m’être aussi posé la question.
Gniarf gniarf.
commentaire n° : 5 posté par : Johan (site web) le: 10/09/2008 13:56:14

Dis-donc, et toi et tes 10 kilos pris en un mois ! … 😛
réponse de : hibiscus le: 10/09/2008 14:50:23

Moi je dis, John-Johan 0, Biscus 1 😀 Et même 2 pour le coup 😀
commentaire n° : 6 posté par : Stockholm (site web) le: 10/09/2008 16:06:23

Na na na na nère ! 😛
réponse de : hibiscus le: 12/09/2008 08:47:22

ha! ha! je connaissais ce mot là … et je l’aime bien 🙂
comme d’hab ça à l’air super bon tout ça … miam!
commentaire n° : 7 posté par : vic (site web) le: 11/09/2008 16:16:16

Mais c’est pas moi qui est fait la cuisine cette fois-ci ! C’est drôlement agréable de se mettre les pieds sous la table ! 🙂
réponse de : hibiscus le: 12/09/2008 08:48:09