September har kommit. Kollegerna är tillbaka på jobbet, barnen har börjat skolan, sommaren är numera ett minne blott, regnet och de gulröda bladen är ett obestridligt tecken: hösten är här. Men det behöver inte vara sorgligt för den delen. Hösten kan vara mysig, inte minst på matbordet där mustiga grytor dyker upp.
Min första höstgryta blev en indisk lammgryta kryddad med ingefära, koriander, spiskummin och röd currypasta.

La photo du mois : Jeux de mains
Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.Pour le sujet du mois de septembre, Titem a choisi : Jeux de mains.
À l’annonce du sujet, j’avais déjà en tête l’idée de la photo que j’allais prendre. Ma sœur allait se marier et je voyais tout de suite un gros plan de mains la coiffant, la maquillant ou lui attachant les boutons dans le dos de sa robe. Des photos finalement classiques pour un mariage, mais pour moi il ne s’agissait pas de n’importe quel mariage. 🙂
Mais pendant qu’elle se faisait maquiller, je me faisais coiffer, pendant qu’elle se faisait coiffer, je me maquillais moi-même, et pendant qu’on lui attachait les boutons de sa robe, je décorais l’église.
J’ai bien fouillé mes archives mais sans grande satisfaction. J’ai fini par opter pour une photo de ce mariage, car c’est pour moi le grand événement de ce mois de septembre. Une photo de mariage également classique : un gros plan sur la main gauche de ma sœur, ornée seulement de l’alliance, tenue par la main d’une invitée, pendant le vin d’honneur.
Je suis maintenant curieuse de voir ce que ce sujet a inspiré à mes co-blogueurs. Jouez le jeu, suivez-moi et laissez des commentaires, cela fait toujours plaisir ! 🙂
100driiine, A&G, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anita, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, AnneSoPhotos, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Berliniquais, Bestofava, Blogoth67, Café créole, Cara, Carnet d’une Réunionnaise, Carnets d’images, Caro, Carole In England, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Cindy Chou, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, Dan, David et Mélanie, DelphineF, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, El Padawan, Elapstic, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, hibiscus, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lisa adore, Lo, Lost in London, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M, M.C.O, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marianne, Marmotte, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Mistinguett, Mon p’tit boudoir : Mot de passe : mon/ptitboudoir, N, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Olivier, Ori, Oryann, Où trouver à Montréal ?, Pat Québec, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Sophie Rififi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Tambour Major, Testinaute, The Mouse, Titem, Tsuki, Un été Sans Fin , Un jour une rencontre, Une niçoise, Vanilla, Véro Beramelo, Vickie in the sky, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’.
Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.
Thèmes précédents :
2011
1. Juin : Clé
2. Juillet : Fenêtre
3. Août: Soleil
4. Septembre : Promenons-nous dans les bois
5. Octobre : Surnaturel
6. Novembre : Au bout bout du monde
7. Décembre : Bancs publics
2012
8. Janvier : Bulles
9. Février : Mon rêve …
10. Mars : Glace
11. Avril : En travaux
11. Mai : L’escalier
12. Juin : Transparence
13. Juillet : La vie en vert
14. Août : Oh, my god!
Månadens matbild: Bröd
Till andra omgång av månadens matbild bjuder på franskt söt bröd, så kallade ”briocher”. Det var mitt första försök och jag måste säga att jag blev ganska nöjd med resultatet. 🙂

Först hade jag tänkt att prova på Sébastien Boudets recept som finns publicerat i boken Den franske bagaren, men det tar tre dygn att göra och den tiden hade jag inte. Så jag tog en genväg: jag letade efter en enklare recept på nätet, använde köpt ekologisk jäst istället för surdeg och min KitchenAid istället för att baka helt för hand. Jag smaksatte degen med min favorit arom: apelsinblomvatten.
Jag bakade en torsdags kväll, lät jäsa i ett par timmar, bakade ut, flätade briocherna och la dem i två formar, penslade en första gång med äggula (såsom Sébastien Boudet tipsar om) och lät kalljäsa över natten i kylen. Nästa morgon, penslade jag med äggula en andra gång, strödde över pärlsocker och ställde briocherna i den kalla ugnen så att de fortsatte att jäsa medan ugnen värmdes upp. En ljuvlig doft spred sig i köket medan jag åt frukost…

Briocherna var inte perfekta, men jag förväntade mig inte heller att lyckas vid första försök. Jag tyckte att de kunde har varit lite luftigare, men fullt ätliga var de. Det blev en väldigt uppskattad fredags förmiddagsfika för mina kolleger som fick smaka på dem, ännu ljumma – för jag kunde rimligtvis inte behålla dem för mig själv! 🙂
La photo du mois : Oh, my god!
[quote]Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Pour le sujet du mois d’août, Cynthia, auteure du blog Sur un boeing bleu de mer, a choisi ”Oh, my god!”[/quote]
La photo que j’ai choisie pour relever ce défi a été prise dans l’ascenseur de Taipei 101, lors de mon séjour fin mai-début juin. On peut y voir des images stylisées de nuages, mais on peut tout aussi bien les interpréter comme des visages avec des mains qui se frottent les yeux comme s’ils ne croyaient pas à ce qu’ils voient et une bouche en rond qui s’exclame : ”Oh, my god!” 🙂
Je suis sûre que vous irez de surprise en suprise au fil de ces blogs, avec un tel thème ! 🙂 N’oubliez pas de laisser des commentaires !
100driiine, A&G, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Berliniquais, Bestofava, Blogoth67, Caprices de filles, Cara, CaramelMou , Carnet d’une Réunionnaise, Carnets d’images, Caro, Carole In England, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Cindy Chou, Clara, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dan, Darkslam, David et Mélanie, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, Elapstic, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, florianL, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Hibiscus, Isabelle, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Kob, Krn, Kyn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, L’Azimutée, Le Mag à lire, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lost in London, Louiki, Louisianne, Loutron glouton, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Mistinguett, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Olivier, Ori, Oryann, Où trouver à Montréal ?, Petite Marie, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Super Lisa, Tam, Tambour Major, Testinaute, The Mouse, Titem, Un jour une rencontre, Une niçoise, Vanilla, Véro Beramelo, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’, Zaromcha.
Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.
Thèmes précédents :
2011
1. Juin : Clé
2. Juillet : Fenêtre
3. Août: Soleil
4. Septembre : Promenons-nous dans les bois
5. Octobre : Surnaturel
6. Novembre : Au bout bout du monde
7. Décembre : Bancs publics
2012
8. Janvier : Bulles
9. Février : Mon rêve …
10. Mars : Glace
11. Avril : En travaux
11. Mai : L’escalier
12. Juin : Transparence
13. Juillet : La vie en vert
Månadens matbild: Sommar och mat
Jag tycker om mat, båda att laga och att äta.
Jag tycker om att fota.
Jag kunde bara inte låta bli att delta i den här tävlingen som Matgeek har satt igång. 😉 Första temat är ”Sommar och mat”. (Här kan du läsa om tävlingens upplägg.) Detta är mitt julibidrag.

För mig är matjessil sommarmat ”par excellence”. Det bästa är om vädret tillåter att man äter det en ljum sommarkväll på balkongen. Det är så enkelt att servera — man kan inte riktigt prata om matlagning i det här fallet: koka färskpotatis och ägg, lägga upp med gräddfil, dill, gurka och annan gott frisk sommargrönsak, och så har man den perfekta svenska sommarmaten, i mitt tycke! Man behöver inte krångla till det.
La photo du mois : La vie en vert
Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Pour le sujet du mois de juilet, Dorothée de Graine de mémère a choisi ”La vie en vert”.
Des photos qui collent à ce sujet, ce n’est pas ce qui manque dans ma galerie de photo mais mon choix est finalement tombé sur ce petit montage. Il s’agit d’une expérience optique : sur la photo de gauche, une vue à travers une vitre bleue ; sur la photo de droite, la même vue à travers une vitre jaune. Les roseaux deviennent turquoise avec le filtre bleu et clairement verts avec le filtre jaune.
Mettez vous au vert en parcourant les blogs suivants :
100driiine, A&G, Agnès, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anita, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, Annick, Aparça, Arwen, Aude, Ava, Babou, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Cara, Carnets d’images, Caro, Carole In England, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dan, David et Mélanie, DNA, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, Elapstic, Emi London, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, florianL, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, hibiscus, Isabelle, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Kob, Krn, Kyn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, L’Azimutée, Le Mag à lire, Le-Chroniqueur, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lost in London, Louiki, Louisianne, Lyonelk, M, M.C.O, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marie, Marion, M’dame Jo, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Misscarone, Mistinguett, Muni57, Narayan, Nataru, Nathalie, Nelcie, Nicky, Nomade57, Nora, Olivier, Ori, Oryann, Otaku, Où trouver à Montréal ?, Petite Marie, Pilisi, Quelbazar, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Super Lisa, Tam, Tambour Major, Terhi Schram, Testinaute, The Mouse, Titem, Typh’, Un jour une rencontre, Une niçoise, Vanilla, Véro Beramelo, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’, Zaromcha.
Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.
Thèmes précédents :
2011
1. Juin : Clé
2. Juillet : Fenêtre
3. Août: Soleil
4. Septembre : Promenons-nous dans les bois
5. Octobre : Surnaturel
6. Novembre : Au bout du monde
7. Décembre : Bancs publics
2012
8. Janvier : Bulles
9. Février : Mon rêve …
10. Mars : Glace
11. Avril : En travaux
11. Mai : L’escalier
12. Juin : Transparence
Il était une fois, perdue dans la forêt…
Le ciel est gris, il pleut de lourdes gouttes de pluie qui rendent la neige encore plus glissante. De part et d’autre du chemin, des conifères. Sur un tronc d’arbre, une petite pancarte qui indique 4 km; plus que 6 km … Par endroit, je m’enfonce dans la neige jusqu’aux genoux. Ce serait effectivement plus pratique de faire du ski; j’ai les skis, mais je les ai déchaussé depuis presque 2 km suite à de trop nombreuses chutes.
J’avais beaucoup attendu de cette balade en ski. Je n’avais pas fait de ski de fond depuis des années, mais j’avais un bon souvenir de mes essais d’enfance et espérais retrouvé ce plaisir de glisser sur la neige. Mais c’était sans compter sur une très mauvaise météo (pluie et grêle) et mes limites physiques (mauvais équilibre). Je n’étais pas seule au début du circuit, mais j’ai vite libéré les deux amis qui m’accompagnaient de la tâche de m’aider à me relever à chaque chute. J’ai donc pris la décision d’ôter les skis et de continuer à pied tandis qu’ils poursuivait en skis. Je n’avais qu’à suivre le circuit vert; je leur avais donné rendez-vous à la ligne d’arrivée.
Une pancarte verte indique le 5ème km; encore autant, et je pourrais enfin me réchauffer dans la voiture … La pluie alourdit mes vêtements et mes gants fourrés, et bientôt l’humidité des vêtements se mêle à la transpiration de l’effort, mi-froid, mi-chaud: la sensation n’est pas des plus agréables. Des skis et des bâtons, c’est lourd à porter sur plusieurs km, et surtout peu pratique. Je dois changer de mains régulièrement, car mes doigts s’engourdissent dans mes gants fourrés complètement détrempés.
La météo est tellement peu propice que je suis presque toute seule sur la piste. Quelques skieurs me dépassent, l’un me dépasse même deux fois. Mais à part ça, c’est le calme complet. La pluie tombe silencieusement sur la neige. Aucun signe de vie animale dans la forêt. Aucun bruit lointain témoignant de la présence de la civilisation …
6 km, plus que 4 km … Je commence à voir la fin du tunnel. Il n’y a qu’à aller de l’avant, chaque pas me rapproche un peu plus du but … Il est difficile de s’en convaincre et pourtant c’est la seule vérité tangible qui me donne la force de continuer. Quel autre choix ai-je? La pluie et la sueur se mélangent sur mon front que j’ai du mal à essuyer du revers de mon gant en cuir imbibé.
7 km, plus que 3 km … Mon téléphone portable sonne plusieurs fois : mes amis essayent d’entrer en contact avec moi, mais le réseau est trop faible pour que la communication passe. Je finis par l’éteindre, il ne m’est d’aucune utilité dans ce désert blanc. Silence radio, silence de la nature endormie sous la neige, silence du ciel qui pleure. Je n’entends que le bruit de mes pas, alourdis par les chaussures de skis, et de ma respiration, fatiguée par l’effort.
8 km, plus que 2 km … Mais, tout d’un coup, je vois une pancarte bleue indiquant 22 km ! Aurais-je quitté la piste verte sans m’en apercevoir ?! Je fais demi-tour, reviens au 8ème km mais ne comprends pas où j’ai pu me tromper de chemin : il n’y en a qu’un seul … Je repars dans la même direction, repasse devant le 22ème km, et enfin, une centaine de mètre plus loin, je vois de nouveau un panneau vert indiquant le 9ème km : je suis donc bien sur la bonne route. Plus qu’un km …
Je suis rassurée de ne finalement pas m’être perdue, j’étais près de paniquer, mais je rassemble mes dernières forces et essaye d’allonger le pas pour arriver plus rapidement au but. Là, m’attendent mes deux amis, une voiture chauffée, un thermos de thé chaud, des fruits et des biscuits, et bientôt je pourrais me débarrasser des mes vêtements mouillés et me précipiter sous le jet d’une douche chaude.
C’était la rédac’ du mois de juin (proposé par Agnes) dont le sujet était différent des mois précédents. Il s’agissait de laisser aller son imagination à partir d’un début de phrase. Dans mon cas, il ne s’agit pas de fiction : c’est du vécu, une expérience que je ne suis pas prête d’oublier bien qu’elle date déjà d’un an. Mais j’espère un jour pouvoir la retenter, sous de meilleures auspices.
Allez maintenant lire comment mes co-rédac’blogueurs se sont perdus dans leur forêt : Agnes, Gilles & Isabelle, Julie, Levia, Vladyk.
Et si vous avez envie de vous prêter à ce jeu d’écriture qu’est la rédac’ du mois, n’hésitez pas à cliquer sur ce lien pour vous inscrire.
La photo du mois : Transparence
[quote]Chaque mois, les blogueurs qui participent à La photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.
Le thème du mois de juin est proposé par Stéphane : ”Transparence”.
[/quote]
L’hibiscus est ma fleur préférée et lors de mon récent voyage à Taipei sur l’île de Taiwan, j’ai eu le plaisir d’en admirer de magnifiques dans les parcs de la ville.
J’ai choisi de publier cette photo, sans la retoucher, ni la recadrer, car je la trouve très belle comme ça, avec ces gouttes de pluie que l’on voit en transparence, légèrement posées sur le revers des pétales jaunes presque translucides.
À l’occasion de ce voyage, je me suis offerte mon premier reflex numérique, un Nikon D3000, et c’est avec cet appareil que j’ai pris cette photo. J’ai encore beaucoup à apprendre dans ce domaine. N’hésitez donc pas à me donnez vos avis d’experts ! 🙂
[quote]
Sur ce, je vous laisse aller explorer les clichés ”transparents” de mes co-blogueurs :
100driiine, A&G, Agnès, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anita, Anne, Anne Laure T, Anne-Cécile, Annick, Aparça, Arwen, Aude, Ava, Babou, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Cara, Carnets d’images, Caro, Carole In England, Cathy, Cécile, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Chris et Nanou, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dan, David et Mélanie, DNA, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, Egedan, Elapstic, Emily58, Emma, Escapade en Tunisie, Filamots, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Hélène d’avril, Hibiscus, Isabelle, Isabelle et Gilles, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, jen et dam, Karrijini, Krn, Kyn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaGodiche, Laura, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, L’Azimutée, Le Mag à lire, Le-Chroniqueur, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Lesegarten, Leviacarmina, Lhise, Lost in London, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Ludovic_P, Lyonelk, M, M.C.O, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marion, M’dame Jo, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Minicecile, Mistinguett, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Nikit@, Nomade57, Nora, Olivier, Ori, Où trouver à Montréal ?, Ovan, Petite Marie, Pilisi, Quelbazar, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Stephane08, Stéphie&lesCacahuètes, Surfanna, Tam, Tambour Major, Terhi Schram, Testinaute, The Mouse, The Parisienne, Titem, Typh’, Un jour une rencontre, Valoutyne, Vanilla, Véro Beramelo, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’, Zaromcha.
Vous désirez participer à La Photo du Mois ? Rien de plus simple : connectez-vous sur Facebook et rejoignez-nous. Une question ? Contactez Olivier.
[/quote]
Thèmes précédents :
2011
1. Juin : Clé
2. Juillet : Fenêtre
3. Août: Soleil
4. Septembre : Promenons-nous dans les bois
5. Octobre : Surnaturel
6. Novembre : Au bout bout du monde
7. Décembre : Bancs publics
2012
8. Janvier : Bulles
9. Février : Mon rêve …
10. Mars : Glace
11. Avril : En travaux
11. Mai : L’escalier
Voyage à Taïwan — 14ème jour, 5 juin
< 13ème jour — Svensk version här — 14ème jour >
Dumplings au déjeuner
Après le cours de chinois de mon « sambo », nous sommes allés manger des dumplings dans un petit restaurant d’apparence très modeste de son quartier. Sincèrement, si j’avais été seule à faire la touriste à Taipei, ou sans quelqu’un qui connaisse le coin, je n’y serais jamais rentrée. La cuisine où les dumplings sont préparés, au bouillon ou à la poêle, est ouverte sur la rue. On peut acheter son repas et l’emporter ou s’assœir dans la salle climatisée derrière la cuisine. On passe sa commande en indiquant sur un bloc de feuilles jaunes le nombre de dumplings souhaités : il s’agit là de savoir lire le chinois ! Les dumplings les moins chers coûtent 5 TN$ (env. 15 centimes d’euros …) Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessous, nous en avons commandé 28 au total, ce qui veux dire que nous avons déjeuné pour 140 TN$ (env. 4 € ou 2 €/pers.) ! Et c’était très bon ! En boisson, j’ai choisi un lait de tofu. Après avoir goûté à toutes les sortes de dumplings, au bouillon, à la vapeur et sautés à la poêle, je préfère ces derniers, quand ils sont un peu plus secs.
Le zoo de Taipei
L’excursion du jour nous menaient au zoo de Taipei. Pour nous y rendre, nous avons emprunté la ligne Wenshan du métro, ligne sur laquelle les rames sont totalement automatisées et sans conducteur.

On peut payer l’entrée du zoo (60 TN$ = env. 1,5 €) à l’aide de la carte du métro EasyCard – pratique ! Les visiteurs sont accueillis par les flamants roses. L’un d’eux profita que je photographié pour se baigner et montrer ses belles ailes roses, rouges et noires.
À gauche de l’entrée, c’est le zoo des enfants, avec des animaux domestiqués: chevaux, vaches, lapins, chèvres etc. Nous ne nous y sommes pas attardés et avons continué vers les koalas. Malheureusement, la plupart nous tournait le dos ou était bien camouflée dans le feuillage des arbres.
C’était à peu près la même chose avec le couple de pandas géants, un cadeau de la Chine à Taïwan. L’un d’entre eux s’était retiré assez loin dans la gigantesque cage et l’autre était allongé sur le dos et nous montrait son énorme ventre blanc. Un berceau a été installé dans l’espoir que le couple fonde une famille un jour, mais je crains que la captivité les ai rendus apathiques …
Dans la maison des animaux nocturnes, il n’était pas facile de photographier non plus, d’autant que l’usage du flash était interdit pour ne perturber les animaux. Mais j’en suis ressortie avec une photo de hibou relativement présentable.
Nous nous sommes ensuite promenés dans l’aire des forêts tropicales humides d’Asie où nous avons vu des macaques à queue de cochon. Les faux gavials de Malaisie, les siamangs, les orangs-outans, le tapir de Malaisie, le léopard, nous ne les avons pas vu … Mais nous avons peut-être entendu le feulement du léopard ou le cri du calao bicorne. Il n’est pas facile de discerner les différents bruits de la jungle quand on ne sait pas à quoi ressemble le cri des animaux, encore moins quand on ne les voit pas.

Mais nous avons vu un ours malais, de dos, assis derrière des rochers. Les éléphants d’Asie étaient bien trop gros pour se cacher. Ils semblaient apprécier la compagnie des êtres humains et se sont approchés de leurs pas lourds. La femelle s’était aspergée d’eau. Même s’il y avait de temps en temps une petite brise légère dans la forêt tropical, j’en aurais volontiers fait de même …
Ce fut un grand moment de voir le tigre du Bengale. À travers le grillage protection, nous avons vu se gros chat se prélasser sur un rocher, en apparence calme et décontracté. Il ne s’est rien passé, il se reposait simplement, mais j’étais malgré tout assez émue …
Puis nous avons quelques animaux du désert : des antilopes addax avec leurs cornes gracieusement courbées, des dromadaires et des chameaux, en voisins hautains.
Puis ce fut le tour des animaux australiens : des kangourous géants, que je n’ai pas trouvés si grands – à moins qu’il ne s’agisse de wallabys à cou rouge ? – un casoar à casque, et des émeus.
De là il n’y avait qu’un pas vers les animaux d’Afrique : des zèbres de Burchell, des élands, des antilopes bongo et des tortues terrestres.
Les girafes nous regardaient du haut de leur grands cous élancés. Nous sommes restés longtemps auprès des hippopotames dans l’espoir de faire quelque belles photos, mais ils jouaient à cache-cahe sous l’eau.
Les lionnes me faisaient pitié dans leur petit enclos ; c’est peut-être justement le manque d’espace pour s’ébattre qui les avaient rendues si lourdes. Les rhinocéros blancs avaient l’air de s’ennuyer dans leur enceinte faite de béton, d’herbe et de boue.
Un gorille se retourna vers voir quand nous sommes passés devant lui, l’air de nous demander ce qu’il avait de spécial.
Nous nous sommes dépêcher pour aller à la maison des reptiles … qui fermait déjà à 16h45. Le zoo fermait à 17h, nous n’avions donc plus qu’à diriger nos pas vers la sortie. Nous n’avons pas eu le temps de tout voir. La question est de savoir si on aurait la force de tout vois même en arrivant dès l’ouverture à 9h. Ce zoo vaut peut-être la peine d’y revenir.
Avant de quitter le zoo complètement, nous sommes passés par les toilettes, dont voici l’entrée très distinguée :
Maokong Gondola
En sortant du zoo de Taipei, nous avons pris la télécabine Maokong Gondola (50 NT$ = env. 1,3 €, payable avec EasyCard) pour monter à Maokong, situé dans la montagne. Nous avons pris place dans une télécabine-cristal, Eye of Maokong Gondola, dont le sol est pourvue d’une plaque de verre épaisse de 48 mm, qui permet ainsi de voir le paysage qui défilait en dessous. Les vibrations de la télécabine étaient malheureusement trop fortes pour que je puisse vous montrer le petit film que j’ai fait au cours du trajet, qui fait au total un peu plus de 4 km.
Au fur et à mesure que nous laissions Taipei derrière nous, l’air devenait plus facile à respirer. Un concert incessant de grenouilles et de cigales montait de la jungle, un concert qui ne se tut à peine même à la nuit tombée. Ce petit voyage au-dessus des cimes des arbres était exaltant, avec une vue magnifique sur Taipei et la silhouette facilement reconnaissable de Taipei 101 au loin. Pendant que nous profitions du paysage, nous nous reposions de notre longue promenade au zoo.
Une fois arrivés à destination, nous avons découvert un petit village se composant essentiellement de restaurants et de ”tea house” (on ne peut pas vraiment traduire ça part ”salon de thé”, je garde donc le terme anglais). C’était certes très touristique, mais charmant malgré tout. Surtout, j’appréciais le calme et les températures un petit peu plus fraîches. Même si Taipei comprend de nombreux parcs et espaces verts, je ne crois pas que cela soit suffisant pour compenser les effets de la pollution dûe à la circulation, ce qui n’aide pas à résoudre le problème de la chaleur et de l’humidité ; de plus, cette ville est située dans une vallée entourée de montagne. Mais il suffit de monter un peu dans ces montagnes pour que la chaleur deviennent supportable, et ce fut la soirée la plus agréable que j’ai vécue à Taipei.

< 13ème jour — Svensk version här — 14ème jour >
Taïwanresan — Dag 14, 5 juni
< Dag 13 — Version française ici — Dag 15 >
Dumplings till lunch
Efter min sambos kinesiska lektion gick vi och åt dumplings på en liten oansenlig gaturestaurang i hans kvarter. Ärligt talat, om jag hade turistat i Taipei ensam, eller utan någon som kan området, skulle jag aldrig ha gått in där. Kockarna ångkokar och steker dumplings ut mot gatan. Man kan köpa hem eller så kan man gå längs med det heta köket och sätta sig i den klimatiserade salen bakom. Gula lappar finns tillgängliga för beställning: här gäller det att kunna läsa kinesiska! De billigaste dumplings kostar 5 TN$ (ca 1 krona…). Som ni ser på bilden beställde vi totalt 28 stycken, det vill säga att vi åt lunch för totalt 140 TN$ (ca 30 kr eller 15 kr var)! Och gott var det! Till det drack jag tofumjölk. Efter att ha smakat på alla sorters dumplings (buljongkokta, ångkokta och stekta) kan jag säga att mina favoriter är de stekta. Jag tycker om när de är lite torrare.
Taipei Zoo
Dagens utflyktsmål var Taipei Zoo. Dit tog vi tunnelbanans Wenshan-linjen. Tågen på den här linjen är helt automatiserade och förarlösa.

Man kan betala zoointrädet (60 NT$ = ca 14 kr) med tunnelbanekortet EasyCard – smidigt! Vid entrén välkomnas man av flamingor. En av dem passade på att jag fotade för att bada och visa sina fina svart-rosa nästan röda vingar.
Till vänster om entréen är det de tama djurens avdelning, ”barnens zoo”, med hästar, kor, kaniner, getter osv. Vi passerade lite snabbt för att gå över till koalorna. Tyvärr vände de flesta ryggen eller var väl kamouflerade i sina träds lövverk.
Likadant var det med jättepandaparet som är en gåva från Kina till Taipei. Den ena låg ganska långt bort inne i den gigantiska buren, den andra låg på rygg och visade bara sin stora vita mage. En vagga har installerats i hopp om att paret ska bilda familj någon gång, men tyvärr är jag rädd för att fångenskapen har gjort dem apatiska …
På de stora träden växte orkidéer likt parasiter. Fjärilar flög från blommor till blommor, larver promenerade i långsamt tempo. I brist på stora vilda djur började jag fota de små som inte gömde sig på olika sätt. Ekorrarna är inte zoos reguljära gäster, men likväl sprang de där, förmodligen i jakt efter lätt fångade matrester.
I huset för djuren som är nattaktiva var det inte lätt att fotografera eftersom man inte ska använda blixt. Det blev i alla fall en tillfredsställande bild på en uggla.
Vi promenerade sedan i det asiatiska tropiska regnskogsområdet och såg svinmakaker. Falska gavialerna, siamangerna, orangutanerna, schabraktapiren, och leoparden, de såg vi inte… Men vi kanske hörde leopardens vrål och den större hornkorpens skrik. Inte lätt att urskilja djungelns många ljud när man inte vet hur olika djur låter, än mindre när man inte ser dem.

Däremot en malajbjörn, bakifrån, bakom stenar. Det asiatiska elefantparet var för stor för att gömma sig. De verkade uppskatta sällskapet av människor och de närmade sig med tunga sega steg. Honan hade precis sprutat vatten på sig själv. Även om det kom lite svalare vindar i regnskogen, skulle jag själv gärna ha gjort detsamma…
En stor upplevelse var den bengaliska tigern. Genom skyddsgallret såg vi denna stora katt ligga på berget, till synes lugn och avslappnad. Det hände ingenting alls, den bara låg där, men jag blev ganska tagen av det ändå…
Sedan såg vi några djur från öknen: addaxantiloper med sina graciösa vridna horn, dromedarer och kameler som högdragna grannar.
Därefter kom de australienska djuren: gråa jättekängurur som inte såg så stora mina ögon – eller om det var rödhalsade vallabyer? – en hjälmkasuar och emuer.
Därifrån var vi bara ett steg från de afrikanska djuren: Burchells zebror, elandantiloper, Bongoantiloper, sköldpaddor.
Girafferna tittade ner på oss från sina långa halsar. Vi stannade länge vid flodhästarna i hopp om att få fina bilder, men de lekte kurragömma under vattnet.
Jag tyckte synd om lejonhonorna som hade väldigt lite att röra sig om, vilket kanske var anledningen till att de såg tunga ut. Trubbnoshörningarna verkade ha tråkigt i sin inhängning med betong, kortväxt gräs och gyttja.
En gorilla vände sig om när vi promenerade förbi honom såsom han undrade vad som var så särskild med honom.
Vi skyndade oss till reptilhuset… som stängde redan 16:45. Hela zoo stängde 17, så vi gick tillbaka mot utgången. Vi hann inte se allting men frågan är om man ens orkar se allting även om man är där från kl. 9 på morgonen. Kanske är det värt ett andra besök?
På tal om besök, var toaletterna väl värt ett med denna smakfulla ingång:
Maokong Gondola
Från Taipei Zoo tog vi en drygt 4 km långa gondolbana (50 NT$ = ca 11 kr, som man kan betala med EasyCard) upp till Maokong, ett område uppe i bergen. Vi satte oss i en ”crystal”-gondol, Eye of Maokong Gondola, där golvet är gjort av en 48 mm tjock glasskiva, vilket gjorde att vi kunde se även under oss. Tyvärr var vibrationerna för starka för att jag ska visa här den lilla film jag gjorde under en del av resan.
Allteftersom vi lämnade Taipei bakom oss blev luften lättare att andas in. Från djungeln under oss bjöd grodorna och cikaderna på en konsert som knappt tystnade när natten hade lagt sig. Det var en hisnande resa över trädkronorna, med fantastisk utsikt över Taipei, med Taipei 101 som lätt igenkänd landmärke. Samtidigt som vi njöt av landskapet vilade vi från den timslånga promenaden på zoo.
Väl framme där uppe steg vi ut i en liten by som bestod mest av restauranger och tehus. Det kändes ganska turistisk men det hade sin charm trots allt. Framför allt uppskattade jag lugnet och de något svalare temperaturerna. Även om Taipei har en mängd parker och gröna område tror jag inte att det räcker för att kompensera luftföroreningar som följd av trafiken och som förvärrar problemet med värmen och fuktigheten; dessutom är denna stora stad belagd i en gryta, omgiven av berg. Men det räcker med att komma upp en liten bit i dessa berg för att värmen ska bli mer uthärdlig, och det blev det skönaste kvällen jag upplevde i Taipei.

Efter en kort promenad satte vi oss på terrassen i ett tehus, därifrån vi fick njuta av en vacker och stilla solnedgång. Vi beställde lite mat: nötkött, stekt ris och svamp, som var väldigt god, men framför allt te.
Min sambo tog på sig rollen av teceremonimästare en gång till. Långsamt drack vi av det goda teet, tills det vara dags att ta dagens sista gondolbanetur tillbaka till metropolen.












































































