La photo du mois : Bleu

Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Ce mois-ci, l’honneur m’est revenu de choisir le sujet : Bleu — azur, ciel, cobalt, indigo, lapis-lazuli, myosotis, saphir … Ce ne sont que quelques pistes d’interprétation, il y en a bien d’autres. Laissons libre cours à notre imagination et plongeons tous dans le grand bleu !

 

Bleu

Voici mon interprétation et ma déclaration d’amour à ma ville d’adoption :

[quote]

Stockholm est bleue
Bleue, l’eau des lacs et de la mer
Bleu, le ciel
Bleue, la neige au crépuscule

On dit que Stockholm est la Venise du Nord
Je ne connais pas Venise
Mais j’aime les couleurs de Stockholm

Les façades sont multicolores
Rouges, ocres, roses, jaunes, bleues, vertes
La première fois que je suis venue à Stockholm
J’ai pensé à la vielle ville de Varsovie
Gamla Stan – Stare Miasto

On dit que Stockholm est la Venise du Nord
Je ne connais pas Venise
Mais j’aime la lumière de Stockholm

La lumière d’un soleil levant ou couchant
La lumière d’un soleil d’été ou d’hiver
Illumine les façades
Enflamme les fenêtres
Scintille sur la neige
Et sublime le bleu de Stockholm

Stockholm est bleue

 [/quote]

 

(D’autres photos de Stockholm bleue sous la neige)

Et maintenant, je suis curieuse de voir comment mes co-photoblogueurs ont interprété ”mon” sujet :

100driiine, A bowl of oranges, A&G, Agrippine, A’icha, Akaieric, Akromax, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Angélique, Anne, Anne Laure T, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Calamonique, Caprices de filles, Cara, Carnets d’images, Caro, Caro from London , Carole In Australia, Caterine, Cath la Cigale, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Chat bleu, Cherrybee, Chloé, Chris et Nanou, Christeav, Cindy Chou, Coco, Cocosophie, Cook9addict, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, David et Mélanie, DelphineF, Djoul, Dorydee, Dr. CaSo, E, El Padawan, Eloclemence, Elodie, Emma, Eurydice, Fanfan Raccoon, Fesse fouille, Filamots, flechebleu, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Homeos-tasie, impolitique, Isaquarel, J’adore j’adhère, Josiane, Julie, Juriste-in-the-city , Karrijini, Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Parigina, La voyageuse comtoise, LaGodiche, Lau* des montagnes, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Leviacarmina, LisaDeParis, Lo, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Mamysoren, Marmotte, Mclw, Mimipetitesouris, Mistinguett, Nadezda, Nataru, Nicky, Nie, Nora, Olivier, Ori, Pat Québec, Photo Tuto, Pilisi, Renepaulhenry, scarolles-and-co , Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Mouse, The Parisienne, Tuxana, Un jour une rencontre, Une niçoise, Violette, Viviane, Wolverine, Xavier Mohr, Xoliv’, Zaza.

 

Thèmes précédents :

2011
1. Juin : Clé — 2. Juillet : Fenêtre — 3. Août: Soleil — 4. Septembre : Promenons-nous dans les bois — 5. Octobre : Surnaturel — 6. Novembre : Au bout bout du monde — 7. Décembre : Bancs publics

2012
8. Janvier : Bulles — 9. Février : Mon rêve … — 10. Mars : Glace — 11. Avril : En travaux — 11. Mai : L’escalier — 12. Juin : Transparence — 13. Juillet : La vie en vert — 14. Août : Oh, my god! — 15. Septembre : Jeux de mains — 16. Octobre : Bienvenue chez moi ! — 17. Novembre : Mon blog en une photo — 18. Décembre : Détail

2013
19. Janvier : Degré — 20. Février : Bleu — 21. Mars : Savoir — 22. Avril : Noir et blanc
‎

La rédac’ du mois : Jour de neige

Le 15 de chaque mois, à midi pile, des Rédac’Blogueurs écrivent de concert sur le même sujet. Ce mois ci le thème est : Jour de neige, et Leviacarmina, Agnès et Denis ont aussi planché sur le sujet. Allez également visiter leur blog et n’hésitez pas à laisser des commentaires !

 

Un jour de neige et de givre.

Stockholm, 19 janvier 2013, un samedi.

Le soleil brille, le ciel est dégagé. L’air froid se fige dans les narines à chaque inspiration, signe qu’il fait au moins -10 degrés. Tous les éléments sont réunis pour que l’hiver suédois se montre sous son plus beau jour. Ses journées sont tous simplement magnifiques, magiques et malheureusement pas assez nombreuses.

Alors autant profiter de l’occasion pour faire une belle promenade autour de mon île préférée, Skeppsholmen, respirer l’air pur à plein poumons et immortaliser le moment à l’aide d’un appareil-photo.

À gauche à l’entrée de l’île, l’ancienne église blanche de Skeppsholmen se détache contre le ciel azur, surplombant un bâtiment à la façade jaune.

Église de Skeppsholmen

À droite, la maison rouge de l’Amirauté, avec ses tourelles effilées, trône sur sa colline, encadrée d’arbres blancs de givre. La neige crisse sous les pas des nombreux promeneurs qui déambulent le long des berges déblayées.

Maison de l'AmiralitéLa glace commence à se former à la surface de la mer Baltique. L’eau s’évapore au contact de l’air froid et crée une brume féerique illuminée par les rayons du soleil bas de l’hiver.

Le long des berges de Skeppsholmen

Sur l’autre rive, les quartiers de Slussen et de la Gamla Stan surgissent à travers cette brume qui étouffe les vrombissements de la circulation.

Slussen et Gamla Stan

Loin de l’agitation de la ville, doucement enveloppées dans leur écrin d’arbres givrés, apparaissent les maisons basses et allongées de la petite île de Kastellholmen. Elles semblent reposer paisiblement, baignant dans la lumière du soleil.

Le long des berges de Skeppsholmen Kastellhomen

À la manière impressionniste, les arbres jettent des d’ombres bleutées sur la neige. Où est-ce la neige qui reflète le firmament ?

Kastellholmen

La rédac’ du mois : Perdu(e) dans un autre temps


Le 15 de chaque mois, à midi pile, des Rédac’Blogueurs écrivent de concert sur le même sujet. Ce mois-ci le thème est ”Perdu(e) dans un autre temps” et Leviacarmina, Agnès et Denis ont planché sur le sujet. Allez également visiter leur blog et n’hésitez pas à laisser des commentaires.

 

Le moyen de transport le plus efficace pour un voyage dans le temps, vers le passé ou vers l’avenir, ce sont les romans et les films, y compris les séries télévisées, historiques. Je me laisse facilement séduire par les milieux et l’ambiance de Mad Men ou Downton Abbey, par exemple, sans pour autant regretter de ne pas avoir vécu à ces époques. Mais j’aime à m’imaginer portant les vêtements de l’époque et me mouvant dans ces sociétés lointaines, avec des codes et des règles différentes d’aujourd’hui.

 

Dans le cas de Downton Abbey, il y a une sorte de dignité dans les personnages et dans leurs relations entre eux qui m’attire spécialement. Je ne sais pas si j’aimerais appartenir au monde ”donwstairs” ou ”upstairs” ; les deux sont comme des sociétés en miniature toutes aussi intéressantes l’une que l’autre. Cette époque est d’autant plus captivante que la société était en train de connaître un changement radical avec des frontières des plus en plus floues entre les différents classes sociales et l’amélioration de la condition de la femme. D’autres périodes dans lesquelles je me perds volontiers sont les romans de Jane Austen, tel Orgueil et préjugés, entre autres pour les paysages anglais et la mode Empire.

 

Les romans prennent plus de temps à lire que les films et on peut s’y perdre pendant des heures : le temps de la lecture, mais on peut aussi y laisser une partie de son esprit entre les temps de lecture. Je suis actuellement en train de lire Le Ventre de Paris ; les descriptions d’Émile Zola sont tellement détaillées qu’on s’imagine facilement les couleurs, les odeurs et les ambiances des milieux dans lesquels il place ses personnages. À tel point que ce roman donne presque faim !

 

L’avantage de se perdre dans le temps est que le voyage de retour est sans risque (tant qu’on ne souhaite pas rester dans les autres temps). En même temps, on s’est enrichi d’expériences qui peuvent éventuellement servir dans la vie actuelle, même si ce n’est que pour se rendre compte que la vie d’aujourd’hui n’est pas plus mal non plus. 😉

La photo du mois : Degré

Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Pour le sujet du mois de janvier, Frédéric nous propose le sujet suivant : Degré.

En cherchant dans mes archives, j’ai trouvé cette image prise l’été dernier. Une photo de gréement au degré de perspective accentué, un jour où le thermomètre montrait une température de degrés Celsius largement positive. 🙂

Gréement du trois-mâts af Chapman, Stockholm

Allez voir à quel degré mes co-blogueurs ont interprété le sujet :

100driiine, A&G, Agrippine, A’icha, Akaieric, Alban, Alexinparis, Alice Wonderland, Angélique, Anne, Anne Laure T, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Calamonique, Cara, Carnets d’images, Caro, Carole In Australia, Caterine, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Christeav, Coco, Cocosophie, Cook9addict, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, David et Mélanie, DelphineF, Djoul, Dorydee, Dr. CaSo, E, El Padawan, Eloclemence, EloFFort, Eurydice, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Isaquarel, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, Josiane, Julie, Juriste-in-the-city , Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Papote, La Parigina, LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les bonheurs d’Anne & Alex, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Leviacarmina, LisaDeParis, Lo, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M, magda627, Maïder, Mamysoren, Mara Bunta , Marion, Marmotte, Mclw, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Mimipetitesouris, Misscarone, Mistinguett, N, Nana, Nataru, Nathalie, Nicky, Nikit@, Nora, Olivier, Ori, Pat Québec, Petite Marie, Photo Tuto, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Supalisa, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Mouse, The Parisienne, Titem, Un jour une rencontre, Une niçoise, Valentine, Vanilla, Violette, Virginie, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’, Zaza, Nadezda.

Thèmes précédents :

2011
1. Juin : Clé — 2. Juillet : Fenêtre — 3. Août: Soleil — 4. Septembre : Promenons-nous dans les bois — 5. Octobre : Surnaturel — 6. Novembre : Au bout bout du monde — 7. Décembre : Bancs publics

2012
8. Janvier : Bulles — 9. Février : Mon rêve … — 10. Mars : Glace — 11. Avril : En travaux — 11. Mai : L’escalier — 12. Juin : Transparence — 13. Juillet : La vie en vert — 14. Août : Oh, my god! — 15. Septembre : Jeux de mains — 16. Octobre : Bienvenue chez moi ! — 17. Novembre : Mon blog en une photo — 18. Décembre : Détail

2013
19. Janvier : Degré — 20. Février : Bleu — 21. Mars : Savoir — 22. Avril : Noir et blanc

Månadens matbild: Julbak

Nu utropar matgeek: ”Efter två månaders uppehåll så kör vi igen!” och månadens tema är: Julbak. Jag firar inte jul hemma i år, men har redan hunnit bjudit kolleger och vänner på julbord, med allt det vanliga: köttbullar, skinka, Jansons frestelse, gravad lax osv.
Till efterrätt serverade jag en fransk julstubbe med kastnajekräm (receptet finns här) och en krämig saffrancheesecake på chokladbotten.

Ingredienser till saffrancheesecake

Det spelade ingen roll om man ätit upp sig mätt på allt annat innan, efterrätterna kunde man inte låta bli att ta en bit av och smaka på dem och njuuuutttaaa … 🙂

Saffranscheesecake
Den här bilden är med och tävlar i Månadens matbild på Matgeek.

God jul!

La photo du mois : Détail

Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Pour le sujet du mois de décembre, Krn nous a lancé le défi suivant : Détail.

J’ai choisi de traiter de ce sujet en piochant dans mes archives. En mai, j’ai participé à une Instawalk organisée par le Fotografiska de Stockholm, une promenade photographique bien sympa, par une belle journée ensoleillée, entre la Vieille ville et le Fotografiska, en passant par Slussen. Bilan personel : environ 70 photos, toutes publiées sur Instagram, au fur et à mesure de la balade. À l’arrivée au Fotografiska, on pouvait admirer toutes les photos qui portaient le hashtag #instawalkfotografiska. Nombres de ces photos étaient des gros plans, des détails. C’est ainsi que je débutais sur Instagram sous le pseudo @hibiscus78. Voici la photo que j’ai choisi pour la photo du mois de décembre : le début de la promenade, une chaussure rouge battant le pavé.

Détail #instawalkfotografiska

Je vous invite également à découvrir les détails des participants à la photo du mois de décembre :

100driiine, A&G, Agrippine, A’icha, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, Angélique, Anita, Anne, Anne Laure T, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Calamonique, Caprices de filles, Cara, Carnets d’images, Caro, Carole In Australia, Caterine, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Christeav, Cindy Chou, Clara, Coco, Cocosophie, Cook9addict, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, David et Mélanie, DelphineF, Djoul, Dorydee, Dr. CaSo, Dreamteam, E, El Padawan, Eloclemence, Emma, Eurydice, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Giselle 43, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Isabelle et Gilles, Isaquarel, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, Josiane, Juriste-in-the-city , Karrijini, Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les bijoux de Sandra, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Leviacarmina, Lhise, Lisa doré, LisaDeParis, Lo, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, magda627, Maïder, Maïeva Voyage, Mamysoren, Marion, Marmotte, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Misscarone, Mistinguett, N, Nana, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Nikit@, Nora, Olivier, Ori, Pat Québec, Pilisi, Renepaulhenry, scarolles-and-co , Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Supalisa, Tambour Major, Testinaute, Thalie, The Mouse, Titem, Un jour une rencontre, Une niÁoise, Valentine, Vanilla, Violette, Virginie, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’, Zapo, Zaza.

Thèmes précédents :
2011

1. Juin : Clé

2. Juillet : Fenêtre

3. Août: Soleil

4. Septembre : Promenons-nous dans les bois

5. Octobre : Surnaturel

6. Novembre : Au bout bout du monde

7. Décembre : Bancs publics

2012

8. Janvier : Bulles

9. Février : Mon rêve …

10. Mars : Glace

11. Avril : En travaux

11. Mai : L’escalier

12. Juin : Transparence

13. Juillet : La vie en vert

14. Août : Oh, my god!

15. Septembre : Jeux de mains

16. Octobre : Bienvenue chez moi !

17. Novembre : Mon blog en une photo

La rédac’ du mois : Une rencontre improbable


Le 15 de chaque mois, à midi (heure de Paris), des Rédac’Blogueurs écrivent de concert sur le même sujet. Ce mois-ci le thème est : une rencontre improbable, et les participants sont : Leviacarmina, Agnès et Denis. Allez également visiter leur blog et n’hésitez pas à laisser des commentaires !

 

Il y a quelques années, j’ai fait la rencontre d’un homme à travers les archives personnelles qu’il avait légué au musée qu’il avait créer plusieurs décennies auparavant. J’avais été embauchée comme archiviste au Moderna Museet, le musée d’art moderne de Stockholm, sur la base de ma formation dans le domaine mais également de mes compétences linguistiques puisqu’une grosse partie de ces archives étaient en français.

L’homme à l’origine de ces archives était Pontus Hultén. Il débuta sa carrière au Nationalmuseum à Stockholm et fut à l’origine de la scission entre ce musée et son département d’art moderne qui devint le Moderna Museet, qui connut ensuite ses heures de gloire dans les années 60. Plus tard, il sera appelé à diriger de grands musées à l’étranger, tels le centre Pompidou/Beaubourg à Paris, le MoCA en Californie, le Palazzo Grassi à Venise et le Museum Jean Tinguely à Bâle, bien souvent dès leur genèse.

En 2005, il fit don de sa collection d’art, de ses archives et de sa bibliothèque de livres d’art au Moderna Museet. En novembre 2006, je m’attelais à la tâche de mettre de l’ordre dans les archives et surtout de les inventorier. (Sa secrétaire était très ordonnée !) Le 26 octobre 2006, c’est à dire une semaine environ avant que je commence mon nouveau travail, j’appris la nouvelle de son décès, âge de 82 ans. Un âge non négligeable, si l’on prend en plus en compte tout ce qu’il a eu le temps de réaliser au cours de sa vie. Sans l’avoir jamais rencontré, cette nouvelle m’attrista et plus j’allais apprendre à le connaître par l’intermédiaire de ses archives, plus j’allais regretter de ne jamais avoir au moins la possibilité un jour de lui serrer la main et de lui dire à quel point j’ai étais impressionnée par son œuvre…

Il était un homme cultivé, de formation classique, avec de solides bases de latin, de philosophie et d’histoire de l’art (il écrivit sa thèse sur Spinoza et Vermeer). Il avait un ”nez” infaillible pour les nouveaux talents artistiques. Grand ami de Niki de Saint-Phalle et de Tinguely, il fréquentait également les grands noms du monde de l’art : Marcel Duchamp, Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Andy Warhol, Claes Oldenburg, On Kawara etc. Ce monde-là a beaucoup évolué depuis : les relations entre artistes et commissaires d’exposition/chefs de musées ne sont plus du tout les mêmes. La donne est complètement différente au niveau économique, même si l’on considère les jeunes artistes émergents contemporains. Pontus Hultén est pour moi le symbole d’une période résolue qui ne reviendra jamais et qu’on ne doit peut-être pas regretter, mais qu’on ne se doit pas d’oublier pour autant car elle est primordiale dans l’histoire de l’art occidentale.

C’était définitivement une époque différente, beaucoup moins numérique qu’aujourd’hui. Si parfois je pouvais jurer sur le nombre de variantes de textes de catalogue ou le nombre de fax envoyés par Niki de Saint-Phalle, je ne pouvais en même temps pas m’empêcher de penser au peu de choses qu’il en resterait si Pontus Hultén avait vécu à notre époque, avec les mails et les SMS pour moyens de communication principaux…

Ma rencontre avec Pontus Hultén est improbable car impossible, physiquement tout du moins, mais paradoxalement, elle a bien eu lieu et son souvenir en est tout à fait tangible, puisque j’étais plongée dans son univers pendant presque deux ans, au moins cinq jours sur sept. J’ai côtoyé ses pensées, ses textes, ses relations avec les artistes, galeristes, autres chefs de musées par l’intermédiaire des courriers qu’ils s’échangeaient de telle manière que j’ai parfois l’impression de l’avoir rencontré en vrai, finalement.

La photo du mois : Mon blog en une photo

Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Partant du constat que ce rendez-vous mensuel est un bon moyen de faire découvrir nos blogs à de nouveaux lecteurs, mais qu’il est finalement difficile d’arriver à faire plus ample connaissance tant nous sommes nombreux, Clara nous a lancé le défi de poster une — et une seule !!! — photo qui résume chacun de nos blogs. Pour le sujet du mois de novembre, Clara propose donc : Mon blog en une photo.

 

J’ai tout de suite pensé à faire un photomontage, j’ai essayé, mais je n’étais pas satisfaite du résultat. J’ai donc composé ma photo à partir d’objets qui symbolisent mes centres d’intérêts qui sont la base de mon blog.

Mon blog en une photo

Une petite explication n’est pas forcément indispensable, mais peut être utile.

Le dictionnaire franco-suédois symbolise mon bilinguisme et le fait que je vive en Suède, et par extension mon intérêt pour les langues étrangères. Depuis 2012, j’écris la plupart de mes articles dans les deux langues : hibiscus en français et hibiscus på svenska, sauf la Photo du mois, la Rédac’ du mois et Månadens matbild (la photo gastronomique du mois) puisqu’ils ont un rapport à des groupes de blogueurs particuliers.

Les livres de cuisine, plus précisément de pâtisserie, symbolisent bien sûr, ma passion pour la cuisine en général et renvoie à la rubrique des délices d’hibiscus.

L’appareil-photo faisant pendant à une pelote de fil de coton, accompagnée d’un ouvrage encours de réalisation, font référence à mes deux hobbies : la photographie et le tricot et le crochet.

L’éventail dans son fourreau — souvenir de Taïwan — et le moulin à épices (autre référence à la cuisine) — souvenir de Turquie — renvoient à mes voyages. J’ai presque fini de relater mon séjour à Taipei et je compte un de ces jours mettre en ligne le récit de mes vacances en Turquie en 2009.

La plume et le flacon d’encre représentent bien sûr pour l’écriture, dans les deux sens du terme : j’aime en effet écrire mais j’ai aussi pratiqué un peu la calligraphie.

Enfin, le bouton d’hibiscus qui repose sur le flacon d’encre évoque bien sûr le nom du blog. Si vous voulez connaître la raison de ce choix, je vous encourage à lire ce petit article.

 

Cette image fait un peu écho à celle du mois dernier, car elle veut en quelque sorte dire ”Bienvenue chez moi, sur mon blog !” N’hésitez pas à cliquer sur les liens de ce billet qui vous mèneront aux différentes rubriques du blog et faites le tour du propriétaire. Les commentaires sont toujours appréciés 😉 et j’y réponds toujours, quand bien même avec un peu de retard.

Je vous invite également à découvrir les photos — et par extension — les blogs des participants à la photo du mois de novembre :

100driiine, A&G, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice, Alice Wonderland, Angélique, Anne, Anne Laure T, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Bestofava, Blogoth67, Caprices de filles, Cara, Carnets d’images, Caro, Carole In Australia, Caterine, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Christeav, Cindy Chou, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, David et Mélanie, DelphineF, Djoul, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, El Padawan, Eloclemence, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Isabelle et Gilles, Isaquarel, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, Josiane, Juriste-in-the-city , Justine, Karrijini, Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Leviacarmina, Lhise, Lo, Louiki, Louisianne, Lucile et Rod, Lyonelk, M, M.C.O, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marion, Marmotte, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, Mistinguett, N, Narayan, Nataru, Natderueil, Nathalie, Nicky, Nora, Olivier, Ori, Pat Québec, Petite Marie, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Shandara, Sinuaisons, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Thalie, The Mouse, Thilily, Un jour une rencontre, Une niçoise, Valentine, Vanilla, Violette, Virginie, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’, Zaza.

 

Thèmes précédents :

2011
1. Juin : Clé
2. Juillet : Fenêtre
3. Août: Soleil
4. Septembre : Promenons-nous dans les bois
5. Octobre : Surnaturel
6. Novembre : Au bout bout du monde
7. Décembre : Bancs publics

2012
8. Janvier : Bulles
9. Février : Mon rêve …
10. Mars : Glace
11. Avril : En travaux
11. Mai : L’escalier
12. Juin : Transparence
13. Juillet : La vie en vert
14. Août : Oh, my god!
15. Septembre : Jeux de mains
16. Octobre : Bienvenue chez moi !

La rédac’ du mois : Le vin


Le 15 de chaque mois, à midi (heure de Paris), des Rédac’Blogueurs écrivent de concert sur le même sujet. Ce mois ci le thème est : le vin et les participants sont : Leviacarmina, Agnès et Denis. Allez également visiter leur blog et n’hésitez pas à laisser des commentaires !

 

Je préfère annoncer la couleur dès le début : je ne suis ni connaisseuse ni grande buveuse de vin 🙂 (au grand dépit de mes connaissances suédoises qui viennent me demander conseil de temps en temps car ils croient que je le suis en tant que Française…) Le vin n’était pas une boisson quotidienne dans ma famille. Mon grand-père versait une ”lichette” de vin dans mon verre d’eau de temps en temps. Pour tout dire, je ne me suis jamais prise de cuite. Je connais mes limites : un verre de vin au cours d’un repas me suffit largement, je n’ai même pas besoin de le boire en entier pour que cela me monte à la tête.

Je me souviens d’une soirée en particulier, le repas de fête des 50 ans du Moderna Museet pour le personnel du musée. Chaque employé était invité avec leur conjoint respectif, chose très rare ! Chaque plat était accompagné d’un vin spécifique. Je faisais bien attention de ne pas finir mes verres, pour ne pas qu’un serviteur s’empresse de le remplir. En rentrant à la maison, j’étais bien contente que mon « sambo » m’offre son bras pour me soutenir : j’avais du mal à marcher droit, qui plus est avec des talons. Mais j’étais joyeuse ! 🙂 Je n’ai jamais bu autant depuis. Je n’ai jamais compris le but de boire à ne pas se souvenir le lendemain ce qui s’est passé la veille …

 

Ce sujet me donne l’occasion d’aborder la question de l’alcool en Suède. Toutes les boissons ayant un degré d’alcool supérieur à 3,50 sont vendues dans les magasins Systembolaget qui sont monopoles de l’État, et ce dans le but de limiter l’accès et la consommation d’alcool. Il y a une dizaine d’années, quand je suis arrivée en Suède, les horaires d’ouverture étaient encore restreintes. Les vendredis vers 17h, la queue était longue devant chaque boutique, car c’était le dernier délai pour acheter de l’alcool pour le week-end. Aujourd’hui, la plupart des boutiques sont ouvertes le samedi. La vente d’alcool est interdite aux moins de 20 ans. Personnellement, j’apprécie quand les caissiers me demandent encore de présenter ma carte d’identité (à 34 ans !) 😉

D’aucuns s’opposeront à cette manière de commercialiser l’alcool, à ce contrôle de l’État suédois sur sa consommation par les habitants, d’autres s’offusqueront des prix. Pour ma part, comme je ne bois que rarement, cela ne me gêne pas de payer 7 € une bouteille de vin, ce qui n’arrive que quand j’ai du monde à dîner. De plus, comme je suis totalement ignorante dans ce domaine, j’apprécie que les vendeurs des Systembolaget puissent me conseiller les vins qui accompagneront le mieux mes plats. J’ai toujours était satisfaite de leur choix, d’autant plus satisfaite que leur but n’est pas de vendre les bouteilles les plus chères. Si je dis que je veux dépenser 7-8 € par bouteille, ils s’y tiennent. Par contre, pour ce qui est des alcools plus forts que le vin, j’avoue préférer me fournir lors de mes voyages en France. 😉 Mais il m’est arrivé de trouver du champagne à un prix relativement raisonnable.

 

Par contre, je ne suis pas sûre d’être persuadée de l’efficacité de contrôler la commercialisation de l’alcool. L’alcoolisme est courant en Suède, dans toutes les tranches d’âge, personne ne me contredira là-dessus. Je trouve que les Suédois ont un rapport problématique à l’alcool. Les Suédois ont tendance à considérer les Français comme alcoolistes, puisqu’il est habituel de consommer du vin à tous les repas – les Suédois s’en tiennent éventuellement à une bière (inférieure à 3,50 degrés). Mais, sans vouloir généraliser, de nombreux Suédois se lâchent complètement le week-end et boivent sans limite. Pas tous, bien évidemment, mais je trouve cette relation à l’alcool plus problématique que le fait de boire un ou deux verres de vin par jour. Il n’est pas rare que des jeunes se retrouvent à l’hôpital dans des comas éthyliques. On peut se demander comment ils trouvent de l’alcool, mais cela fonctionne sûrement de la même manière que les cigarettes : il suffit de trouver quelqu’un d’un peu plus âgé qui accepte d’acheter aux mineurs. Un habitant de ma commune avait par exemple un ”mini-Systembolaget” dans son appartement et revendait à des jeunes … Il n’est pas rare non plus que l’on découvre des alcools de fabrication douteuse … Il ne s’agit alors pas de vin, mais de boissons bien plus lourdes, et leur effet est souvent bien plus grave qu’une bonne cuite …

La photo du mois : Bienvenue chez moi !

Chaque mois, les blogueurs qui participent à la Photo du mois publient une photo en fonction d’un thème. Toutes les photos sont publiées sur les blogs respectifs des participants, le 15 de chaque mois, à midi, heure de Paris.

Pour le sujet du mois d’octobre, Gilsoub propose le sujet : Bienvenue chez moi !

”L’idée est une photo qui donne envie de venir en visite chez vous, votre ville, région ou pays. Vu la répartition géographique des participants cela peut être intéressant je pense” dixit Gilsoub.

 

Voici donc une photo de la Vieille Ville de Stockholm, Gamla Stan. Placée sur l’île la plus centrale de la capitale suédoise, ce joli quartier aux airs moyenâgeux, très touristique, mais aussi très agréable quand on sort un peu des sentiers battus, est vraiment la porte de mon pays d’adoption.

Ruelle de Gamla Stan

La première fois que j’y suis venue au tout début de l’année 1999, j’en suis carrément tombée amoureuse ! Ses façades aux couleurs variées m’ont tout de suite fait pensé à la vieille ville de Varsovie. La différence est que nombre des maisons de Gamla Stan datent du XVIIIème siècle, certes rénovées à l’intérieur – on s’est appliqué à conserver l’ambiance médiévale.

C’était autrefois un quartier très commercial ; aujourd’hui, il est encore très vivant. En arpentant ses ruelles pavées, vous trouverez nombre de boutiques de souvenirs (de plus ou moins bonne qualité), de cafés et de restaurants (certains ont des salles voûtées en sous-sol), mais aussi des petits supermarchés, des boutiques de design, des galeries d’art, quelques artisans. L’île abrite également le Palais Royal et ses musées, le musée de la Poste, le musée Nobel. C’est également un quartier résidentiel, avec des écoles, plusieurs églises, des hôtels etc…

Si vous voulez en savoir plus sur Gamla Stan, je vous conseille l’article de Wikipedia en anglais (celui en français est très court).

 

Allez voir chez mes co-blogueurs, je suis sûre que vous y serez très bien accueillis ! Et laissez volontiers un commentaire, cela fait toujours plaisir ! 🙂

100driiine, A&G, Agrippine, Akaieric, Alban, Alexanne, Alexinparis, Alice Wonderland, André(eric)Fernandes, Anita, Anne, Anne Laure T, AnneSoPhotos, Annick, Arwen, Ava, Batilou, Berliniquais, Bestofava, Blogoth67, Cara, Carnets d’images, Caro, Cathy, Cekoline, Céliano, Céline in Paris, Cessna, oui !, Champagne, Cherrybee, Chris et Nanou, Christeav, Clara, Coco, Cocosophie, Cricriyom from Paris, Cynthia, Dame Skarlette, David et Mélanie, DelphineF, Djoul, Dorydee, Dr CaSo, Dreamteam, E, El Padawan, Emma, Escapade en Tunisie, Fanfan Raccoon, Filamots, Flo, François le Niçois, Frédéric, Galinette, Gilsoub, Gizeh, Guillaume, Happy Us, Hibiscus, Isabelle et Gilles,Isaquarel, J’adore j’adhère, Jean Wilmotte, Karrijini, Kob, Krn, Kyoko, La Fille de l’Air, La Flaneuse, La Messine, La Nantaise, La Papote, La Parigina, LaFamilleD , LaGodiche, Laure, Laurent Nicolas, Lauriane, Lavandine, Le Mag à lire, Les petits supplices !, Les voyages de Lucy, Les voyages de Seth et Lise, Les zinzins, Leviacarmina, Lhise, Lisa adore, Lo, Louiki, Lucile et Rod, Lyonelk, M, magda627, Maïder, Mamysoren, Manola, Marion, Marmotte, Melting Pot, Mgie les bons tuyaux, N, Narayan, Nataru, Nathalie, Nicky, Nora, Olivier, Ori, Pat Québec, Petite Marie, Pilisi, Renepaulhenry, Sébastien, Sephiraph, Sinuaisons, Skipi, Solveig, Sophie Rififi, Stephane08, Tambour Major, Testinaute, The Mouse, The Parisienne, Titem, Un jour une rencontre, Une niçoise, Vanilla, Vickie in the sky, Violette, Viviane, Xavier Mohr, Xoliv’.

 

Thèmes précédents :

2011
1. Juin : Clé
2. Juillet : Fenêtre
3. Août: Soleil
4. Septembre : Promenons-nous dans les bois
5. Octobre : Surnaturel
6. Novembre : Au bout bout du monde
7. Décembre : Bancs publics

2012
8. Janvier : Bulles
9. Février : Mon rêve …
10. Mars : Glace
11. Avril : En travaux
11. Mai : L’escalier
12. Juin : Transparence
13. Juillet : La vie en vert
14. Août : Oh, my god!
15. Septembre : Jeux de mains

Le blog français à l'accent suédois | Den svenska bloggen med fransk brytning