Från den här veckan kan vi, på Nationalmuseums personalsmatsalar, källsortera. Inte en dag för tidigt, tycker jag! Inte för att jag behöver slänga förpackningar, oftast har jag min matlåda med mig (i en plastburk som jag återanvänder, ganska ofta en Sia-glasslåda för att de har bra lock), men det kan hända att jag köper någon färdig rätt ibland, och då vill jag gärna göra som hemma: det vill säga sortera plast från kartong, aluminium eller glas (vilket jag skrev om för länge sedan här).

På franska skiljer man, som på svenska, på källsortering och återvinning. Källsortering, ”tri sélectif” (=selektiv sortering) eller ”tri des déchets” (avfalls-/skräp-/sopsortering), är det man gör på hushållsnivå, medan återvinning, ”recyclage”, är det som sker senare, på återvinningsstationerna.