C’est définitivement l’automne = « hösten » maintenant et c’est pourquoi je choisis ce mot-là cette semaine.

Le mot est simple à « décliner » :
en höst [ène ‘heuste] = un automne
hösten [‘heustène] = l’automne
höstar [‘heustare] = des automnes
höstarna [‘heustarna] = les automnes

NB 1 : N’oubliez pas de bien prononcer le h. (C’est pour cela que je l’ai fait précédé d’une apostrophe, pour marquer l’aspiration.)

NB 2 : Les formes au pluriel s’utilisent rarement.

***

J’aime l’automne quand la température est entre 5 et 10 degrés, que le soleil brille et que les feuilles des arbres se déclinent du vert au marron, en passant par le jaune, l’orange et le rouge vif. Nous avons eu quelques belles journées d’automne fin septembre.

J’aime moins l’automne un jour comme aujourd’hui, quand le vent souffle et la pluie colle les feuilles tombées sur l’asphalte. Même si les températures sont toujours entre 5 et 10 degrés, l’humidité vous transperce les os et c’est loin d’être agréable.

Pour affronter l’automne suédois, sans avoir à déjà sortir le manteau d’hiver, le bonnet, l’écharpe, les gros moufles, il faut être un peu équipé. Et pour rendre les choses plus agréables, autant se mettre aux couleurs de l’automne. 🙂 À la place du manteau de laine, une veste orange, qui supporte qu’on ai quelques épaisseurs en dessous. À la place du bonnet, un béret jaune que je viens juste de finir de tricoter. À place de l’écharpe, un foulard ou un châle selon l’humeur. À la place des moufles, des gants mi-saison, violet dans mon cas. Le sac à main est aussi automnal.

La dernière acquisition dont je suis très satisfaite est un nouveau sac à dos, de la marque Haglöfs, qui me permet de transporter ma gamelle du midi et quelques autres trucs pratiques à avoir sous la main sur le chemin du travail – un parapluie par exemple. J’ai choisi ce sac car il a de nombreuses poches : la grande poche s’ouvre sur le côté et à l’intérieur du pan, il y a une poche supplémentaire. De l’autre côté pleins de petites poches pour des petits trucs : agenda, pommade à lèvres, petit bloc etc … Sur le dessus, il y a encore une poche où j’ai l’habitude de glisser mon APN pour y avoir facilement accès.
Du coup, j’ai moins de choses dans mon sac à main : portefeuille, clés, iPod et téléphone portable, l’essentiel quoi.

Et comme les jours se raccourcissent au fur et à mesure, je n’ai pas oublié de doter mon nouveau sac à dos d’un « réflex » – en forme de flocon de neige – pour que les automobilistes me voient bien le soir.

Commentaires
tu dois être toute jolie dans ta tenue automnale … gros bisous
commentaire n° : 1 posté par : vic (site web) le: 05/10/2008 22:26:22

En tout cas, une chose est sûre, on me loupe pas avec mon béret jaune, parmi toutes les têtes couvertes de bonnets noirs et gris. 🙂
réponse de : hibiscus  le: 06/10/2008 09:22:10

Un très bel équipement d’automne :), j’aime particulièrement ton joli sac rose.
J’espère que tu nous donneras bientôt des nouvelles de tes derniers tricots.
commentaire n° : 2 posté par : Lily (site web) le: 05/10/2008 22:46:41

Le sac est bordeau en fait. 😉 La photo ne rend pas trop bien.
J’essaye de mettre à jour mon blog-tricot dans la semaine à venir.
réponse de : hibiscus le: 06/10/2008 09:23:00

Donc l’Ipod est nécessaire à la survie dans la jungle urbaine…
Sinon, le seul problème du tricot, que cela soit pour un maillot de bain ou un veste d’automne, c’est que cela n’aime guère l’eau. Et ces derniers jours, on a eu prélavage-lavage-rinçage-essorage souvent…
Sinon, un sac à dos Haglöf, c’est quelque chose de super. Si j’étais riche, j’aurais une collection de sac à dos (euh, j’en ai déjà pas mal…)
commentaire n° : 3 posté par : Pascal le: 06/10/2008 07:14:33

Ben oui, j’ai pas de voiture, donc pas d’auto-radio. 😛
réponse de : hibiscus le: 06/10/2008 09:23:28

J’aime bien le flocon de neige réfléchissant malheureusement introuvable en France, je pense.
Sympa votre béret, dommage pour le pull car le modèle est très beau.
Perso, j’ai presque fini, au crochet, une écharpe. Il faut maintenant que je trouve un modèle pour les gants. Si vous avez une suggestion (au crochet), je suis ”preneuse” 🙂
Ici, il fait déjà que 3°C le matin. Le froid est précoce cette année.
commentaire n° : 4 posté par : Carine le: 06/10/2008 07:16:25

J’ai jamais vu de modèle de gants au crochet, malheureusement. Mais ça doit sûrement se trouver.
réponse de : hibiscus le: 06/10/2008 09:24:26

Ca a l’air d’être beau Stockholm, en automne! Froid, mais beau!
commentaire n° : 5 posté par : Sophie la Girafe (site web) le: 06/10/2008 12:20:02

L’hiver est encore plus froid (quoique relativement doux ces dernières années). 😉 Quand le soleil brille, c’est magnifique !
réponse de : hibiscus le: 07/10/2008 08:34:37

Pas très lagom le béret !! 😉 Tu prends le gros sac à dos plus le sac à main ?? (très beau le sac à main par ailleurs…)
commentaire n° : 6 posté par : Deline (site web) le: 06/10/2008 21:49:58

Alors là tu vois, pour le coup, le lagom, je m’en fous ! J’ai pas tricoté un truc pour le laisser dans un placard.
L’idée au départ était de passer à un sac à main beaucoup moins grand, comme ça t’es vraiment obligée d’y mettre que l’essentiel. Mais j’ai retrouvé ce sac et je me suis dit que c’était pas mal pour la saison. 😉 Donc oui, je prends le sac à main et le sac à dos.
réponse de : hibiscus le: 07/10/2008 08:33:59

ah!!J´arrive ENFIN à rentrer dans tes commentaires!Bizarre tout ca!Sympa tes photos de l´autome, c´est tellement joli en ce moment, c´est hallucinant!!
commentaire n° : 7 posté par : Mandy (site web) le: 07/10/2008 13:11:32

Oui, un problème de copier/coller depuis word… Mais j’en suis consciente maintenant, donc je peux supprimer le code html qui provoque le problème.
réponse de : hibiscus le: 07/10/2008 13:36:20

Merci. Je viens de trouver ce modèle que j’aime bien http://www.garnstudio.com/lang/fr/visoppskrift.php?d_nr=108&d_id=42

Vraiment bien d’être prévenue par email d’une réponse, merci encore.
commentaire n° : 8 posté par : Carine (site web) le: 07/10/2008 16:56:31

Il est sympa ce modèle.
réponse de : hibiscus le: 08/10/2008 22:01:37

C’est presque pareil, par ici… J’ai déjà acheté une belle écharpe orange, chez H&M, et je commence à m’équiper pour les frimas de l’hiver…

La semaine dernière : Déluge!!!!
commentaire n° : 9 posté par : nadou le: 08/10/2008 21:03:02

”Skyfall” en suédois. 😉 Il a pas mal plu ici aussi, mais le soleil est revenu cette semaine.
réponse de : hibiscus le: 08/10/2008 22:03:03