La rentrée s’est faite sur les chapeaux de roue pour ce qui est des anniversaires et autres fêtes.

Le week-end dernier, c’était Sev qui fêtait son anniversaire. Une dizaine d’invités français, suédois, hongrois et sri-lankais, très international ! Et un repas délicieux : des tomates farcies au yaourt et au saumon, des crudités accompagnées de diverses sauces, des cubes de fromages, jambon et melon sur des pique-dents, deux tourtes (au brocoli et au bacon/poivron), deux salades (au riz et au quinoa) et en dessert de la mousse au chocolat et un crumble aux pommes.

Mardi soir, mon équipe fêtait les 50 ans d’une collègue, à Skansen. Nous étions une quinzaine et le buffet proposait, côté froid : des œufs durs, du paté et de la confiture d’oignons rouges, du poisson fumé ; côté chaud : saumon fumé et viande rouge avec deux sauces différentes et légumes de saison ; côté dessert : gâteau au chocolat et salade de fruits.

Et hier soir, nous avons pendu la crémaillère dans le nouvel appart de sven-paul. Nous étions aussi une dizaine et pour faire simple, nous avons commandé des pizzas. Celle d’en dessous est une pizza familiale, immense !

Et les kilos dans tout ça, me direz vous ? J’en ai pas pris au moins, c’est déjà ça. Mais je ne suis pas là pour vous parler de mon poids (et non, je tiens à le répéter, je ne suis pas enceinte, merci …), mais pour vous apprendre quelques notions de suédois.

Le mot de la semaine est donc « fest » qui veut dire … fête, bravo ! C’est pas trop compliqué hein ?

en fest [ène fèste] = une fête
festen [fèstène] = la fête
fester [fèstère] = des fêtes
festerna [fèstèrna] = les fêtes

Allez, et puisque c’est si facile, je vous donne aussi le verbe (régulier) : « festa » = faire la fête :

jag festar [jâg fèstare] = je fais la fête
jag har festat [jâg har fèstate] = j’ai fais la fête
jag festade [jâg fèstadé] = je fêtais/fêta
jag ska festa [jâg ska fèsta] = je vais faire la fête

Commentaires
Pour la grossesse, y’a déjà Rachida qui pose sur les couvertures… Mais faut quand même annoncer ce genre d’évènements car les tricoteuses et tricoteurs sont parfois lents.
Sinon, ah, pizza, j’adore ce concept flexible…
Sur la photo, je vois juste une pizza portion avec dessus 6 boites avec un biscuit je pense…

Alors, est-ce que la pizza était bonne ?
En tout cas, tu as de la chance…
commentaire n° : 1 posté par : Pascal le: 07/09/2008 20:24:55

D’ici à ce que j’ai un enfant, les tricoteurs et tricoteuses auront le temps de tricoter une dizaine de layette. 😀
Non, c’est bien 7 pizzas dont une très grande. C’était bon quoique un peu refroidi. Ma favorite est quand la quatre fromages, même si j’en ai mangé des meilleures.
réponse de : hibiscus le: 07/09/2008 21:00:07

De quoi les gens se mêlent, non mais ?!…;-). C’est marrant  commes les invitations peuvent arriver toutes en même temps parfois.:-)
commentaire n° : 2 posté par : isa (site web) le: 07/09/2008 21:23:13

Oui, ”de quoi se mêlent-ils”, c’est ce que j’ai pensé aussi quand on m’a posé la question récemment, mais j’ai pas osé répartir.
Visiblement, il y a pas mal d’anniversaires en septembre. Ça en fait des bébés conçus en décembre, c’est peut-être pas si étonnant. 😉
réponse de : hibiscus le: 07/09/2008 21:40:04

ca m’a l’air bien bon tout ça… faut-il qu’on fasse la même chose quand tu viendras, pour que tu ne sois pas trop dépaysée ?
commentaire n° : 3 posté par : anyanya le: 08/09/2008 07:23:00

Non non pas du tout ! J’aurai déjà eu un repas de fête juste avant que je vienne chez vous, je crois que ça suffira. 🙂
réponse de : hibiscus le: 08/09/2008 08:42:26

D’ailleurs j’ai pas osé de demander mais vu tout ce que tu mangeais aux deux ”repas” qu’on a fait ensemble, je me demandais si tu nous ne cachais pas une petite grossesse ? 😀
commentaire n° : 4 posté par : Stockholm (site web) le: 10/09/2008 10:08:36

Je n’en attendais pas moins de toi ! 😛
réponse de : hibiscus le: 10/09/2008 13:42:20

Ah toi aussi Ludo tu as remarqué ca ? J’avoue m’être aussi posé la question.
Gniarf gniarf.
commentaire n° : 5 posté par : Johan (site web) le: 10/09/2008 13:56:14

Dis-donc, et toi et tes 10 kilos pris en un mois ! … 😛
réponse de : hibiscus le: 10/09/2008 14:50:23

Moi je dis, John-Johan 0, Biscus 1 😀 Et même 2 pour le coup 😀
commentaire n° : 6 posté par : Stockholm (site web) le: 10/09/2008 16:06:23

Na na na na nère ! 😛
réponse de : hibiscus le: 12/09/2008 08:47:22

ha! ha! je connaissais ce mot là … et je l’aime bien 🙂
comme d’hab ça à l’air super bon tout ça … miam!
commentaire n° : 7 posté par : vic (site web) le: 11/09/2008 16:16:16

Mais c’est pas moi qui est fait la cuisine cette fois-ci ! C’est drôlement agréable de se mettre les pieds sous la table ! 🙂
réponse de : hibiscus le: 12/09/2008 08:48:09