Les mots de la semaine : « bord och stolar »

La table de cuisine est centrale pour moi. J’y prends tous mes repas et j’aime y avoir des invités. Mon appartement n’est pas grand, mais je ne pouvais pas me résoudre à acheter une petite table de cuisine. Moi qui aime cuisiner et recevoir, il me fallait une table digne de ce nom. J’ai donc choisi une table à rallonges et six chaises, en blanc pour garder l’ambiance claire de la pièce. Il est toujours facile d’égayer avec des sets de tables, une nappes ou une déco de table colorée.

Table BJURSTA

ett bord [ète bourde] = une table

bordet [bourdète] = la table

bord [bourde] = des tables

borden [bourdene] = les tables

Pour la table BJURSTA, j’ai heureusement eu l’aide d’une amie. Elle n’était pas compliquée à monter, mais pour la retourner et la mettre sur ses pieds, il valait mieux être deux. Pour les chaises BÖRJE, j’avais un peu l’impression de faire du montage à la chaîne à partir de la troisième …

 

en stol [ène stoule] = une chaise

stolen [stoulène] = la chaise

stolar [stoulare] = des chaises

stolarna [stoular(e)na] = les chaises

Chaise BÖRJE Table et 6 chaises
Cette table a été inaugurée lors de la pendaison de crémaillère, mais a depuis eu de nombreuses occasions de rassembler pas mal d’amis. Le record pour le moment est de neuf personnes, mais les dîners en petit comité voire en tête-à-tête sont tout aussi agréables. 🙂

Table-buffet de la crémaillère Table dressée

Bjursta est un village situé dans la commune de Sollefteå, dans le comté de Västernorrland.

Börje [beuryé] est un prénom masculin (qui n’a pas vraiment la cote en ce moment : 40 enfants ont reçu ce nom en 2003 mais pas en tant que premier prénom).

 

Version suédoise ici

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *