Voyage à Taïwan — 10ème jour, 1er juin

< 9ème jour — Version suédoise ici — 11ème jour >

Le temple de Longshan

Cette journée nous réserva un souvenir inoubliable. Nous sommes allés au temple de Longhsan, et le hasard faisant bien les choses, nous y étions au bon moment pour assister à une grande cérémonie.

Entrée du temple de Longshan Portail du temple de Longshan, détailTemple de Longshan, détail Temple de Longshan, pavillonTemple de Longshan, détail Temple de Longshan, détail de plafondTemple de Longshan Temple de Longshan, détail de toit

Ce temple est dédié au bouddhisme, au taoïsme et à des dieux populaires, telle la déesse de la mer Mazu.

Il y avait foule au temple, des hommes et des femmes, certains vêtus de manteaux de fête, des jeunes et des vieux, qui allumaient de grosses bougies rouges, faisaient brûler de l’encens, priaient et jetaient des haricots de prière rouge, et chantaient en chœur avec la voix qui venait des hauts-parleurs. Une quantité important de nourriture achetée pour l’occasion constituait la plus grande partie des offrandes que l’on sacrifié au dieu (ou aux dieux ?) que l’on fêtait ce jour-là. Mais nombre étaient ceux qui avait choisi de faire aussi des offrandes de fleurs : soit assemblées à l’aide de fil de fer dans des petites assiettes en papier, soit de gros bouquets d’orchidées.

Offrandes de nourriture Offrandes de fleursOffrandes de fleurs dans des assiettes en pappier Offrandes de fleurs dans des assiettes en pappier Offrandes d'orchidées Offrandes d'orchidées

La fumée s’élevait de grands récipients en bronze où les gens piquaient leurs bâtons d’encens, les enfant couraient les uns après les autres ou suivaient consciencieusement leur parents dans leurs prières. Nous ne comprenions pas grand chose, mais l’ambiance dans le temple est manifestement spirituelle.

Le temple de Longshan Tempel voisin de la modernité Temple de Longshan, détail de toit Temple de Longshan, détail Temple de Longshan, détail de broderie

Temple de Longshan, détail

Temple de Longshan, bâtons d'encens

Temple de Longshan, récipient à encens, détail

Temple de Longshan, récipient à encens

Temple de Longshan, détail Temple de Longshan, détail de toitTemple de Longshan Temple de Longshan, détail

J’avais un peu honte de prendre autant de photos, mais cela ne semblait pas déranger cette assemblée priant (ou alors ils n’osaient pas le dire …) Les couleurs les expressions vives des sculptures sur les toits, représentant dragons, poissons et autres animaux, renforçaient d’autant plus toutes ces impressions.

Temple de Longshan, haricots de prière Temple de Longshan, autel Temple de Longshan, détail de toit Temple de Longshan, détail de toit Temple de Longshan, détail de toit Temple de Longshan, détail Temple de Longshan Temple de Longshan Temple de Longshan, vers la sortie Temple de Longshan, lanterne rouge Temple de Longshan, bassin avec fontaine Temple de Longshan, bassin avec fontaine Temple de Longshan, carpes dans le bassin Temple de Longshan, horloge À l'extérieur du temple de Longshan, un bus vendant des CD de chants bouddhistes Station de métro du temple de Longshan

 

Zongzi

Nous nous remîmes de nos émotions dans un café Starbucks. Là, j’ai tenté deux zongzi, une sorte de pâtisserie faite de riz gluant bouilli à l’eau ou à la vapeur et enrobé de feuille de bambu. L’un était vert et fourré de morceaux de viande (ou de tofu ?); ça n’était pas bon. L’autre était jaune-orange transparent et sucré. Les zongzi sucrés sont visiblement fourrés de pâte de haricots adzuki ; ce n’était donc peut-être pas si étonnant que je le trouve bien meilleur. 😉

Zongzi Zongzi à la viande ? Zongzi sucré Zongzi sucré

 

Le marché de nuit de Banqiao

En soirée, nous avons retrouvé l’amie taïwanaise de mon « sambo » et ses deux enfants dans la galerie commerçante de la gare de Banqiao. Nous avons dîner chinois dans la ”food court” : des dumplings cuits à la vapeur pour ma part.

Tofu revenu à la poêle et petits poissons Dumplings à la vapeur

Nous avons pris le dessert chez Cold Stone : j’ai choisi de la glace au thé vert avec des raisins secs et des graines de courge dans une gaufre faisant office de coupe, avec un glaçage au thé vert sur les bords. C’était un dessert conséquent, mais je ne pouvais pas m’empêcher de goûter. 😉

Glace au thé vert avec raisins secs et graines de courge Boulettes de patate douce frites

Pour achever la journée, nous nous sommes promenés un peu dans le marché de nuit de Banqiao, où je me suis laissée tenter par des boulettes de patate douce frites.

Marché de nuit de Banqiao, lapins Marché de nuit de Banqiao, tortues Marché de nuit de Banqiao, porcelets

< 9ème jour — Version suédoise ici — 11ème jour >

Taiwanresan — Dag 10, 1 juni

< Dag 9 — Fransk version härDag 11 >

Longshan Tempel

Denna dag innehöll kanske den mest oförglömliga händelse. Vi åkte till Longshan Tempel, och slumpen gjorde att vi hade valt precis rätt dag och rätt tidpunkt att finnas där för vi fick beskåda en stor ceremoni.

Ingång till Longshan Tempel Port in till Longshan Tempel, detaljLongshan Tempel, detalj Longshan Tempel, paviljongLongshan Tempel, detalj Longshan Tempel, detalj innertakLongshan Tempel Longshan Tempel, takdetalj

Detta tempel är helgat åt buddismen, taoismen och populära gudar såsom Matsu, en kinesisk havsgudinna.

Det var mycket folk, män och kvinnor, somliga iklädda festdräkter, yngre och äldre, som tände stora röda ljus, brände rökelse, bad och kastade röda bönbönor, och sjöng i kapp med rösten som kom från högtalare. Mängder av för det ändamålet inköpta maten utgjorde största delen av offren som tillägnades guden (eller gudarna?) som man firade denna dag. Man kunde också se att många hade valt att offra blommor, hopsatta i små papperstallrikar eller stora bukett av orkidéer.

Offer, mat Offer, blombuketterOffer, blommor i papperstallrik Offer, blommor i papperstallrik Offer, orkidé Offer, orkidé

Röken steg från stora bronsbehållare där folk stack in sina rökelsepinnar, barnen sprang runt och jagade varandra eller följde lydigt sina föräldrar i deras bön. Det var inte mycket som vi förstod, men stämningen i templet var påtagligt andlig.

Longshan Tempel bredvid moderniteten Longshan Tempel, takdetalj Longshan Tempel, detalj Longshan Tempel, broderidetalj

Longshan Tempel, detalj

Longshan Tempel, rökelse

Longshan Tempel, rökelsebehållare, detalj

Longshan Tempel, rökelsebehållare

Longshan Tempel, detalj Longshan Tempel, takdetaljLongshan Tempel Longshan Tempel, detalj

Jag skämdes till och med litet för att fota så mycket, men det verkade inte störa den bedjande folkmassan (eller så vågade de inte säga ifrån…) De starka färgerna och de expressiva takskulpturerna föreställande drakar, fiskar och andra djur förstärkte intrycken.

Longshan Tempel, bönbönor Longshan Tempel, altare Longshan Tempel, takdetalj Longshan Tempel, takdetalj Longshan Tempel, takdetalj Longshan Tempel, detaljLongshan Tempel Longshan Tempel Longshan Tempel, på väg ut Longshan Tempel, röd lantern Longshan Tempel, bassäng med fontän Longshan Tempel, bassäng med fontän Longshan Tempel, karpar i bassäng Longshan Tempel, klocka Utanför Longshan Tempel, vagn som säjler CD-skivor med buddhistiska psalmer Longshan Tempel-tunnelbanestation

Zongzi

Vi smälte alla dessa intryck över en fika hos Starbucks. Där vågade jag mig på två zongzi, en sorts bakelse gjord på kokt eller ångkokt klibbigt ris, inslagen i bambublad. Den ena var grön och fylld med köttbitar (eller tofu?); den var inte god. Den andra var genomskinligt orangegul och med en söt fyllning. Tydligen är de söta zongzi nästan alltid fyllda med azukibönor så det kanske inte var förvånande att jag tyckte att den smakade mycket bättre. 😉

Zongzi Zongzi med kött? Söt zongzi Söt zongzi

 

Banqiao nattmarknad

På kvällen åkte vi till gallerian vid Banqiao station där vi träffade min sambos taiwanesiska vän och hennes två barn. I food court, åt vi kinesiskt: ångkokade dumplings för min del.

Stekt tofu med småfisk Ångkokta dumplings

Efterräten tog vi hos Cold Stone: jag valde gröntteglass med pumpakärnor och russin serverad i en bägarformad våffel med gröntteglasyr på kanten. Det var en mäktig efterrätt, med tanke på att jag kände mig väldigt mätt redan innan, men jag kunde inte låta bli att smaka. 😉

Gröntteglass med russin och pumpakärnor Sötpotatiskulor

Lite senare promenerade vi en stund i Banqiaos stora nattmarknad där jag lät mig frestas för friterade sötpotatiskulor.

Banqiao nattmarknader, kaniner Banqiao nattmarknader, sköldpaddor Banqiao nattmarknader, kultingar

< Dag 9 — Fransk version härDag 11 >